Difference between revisions of "Fireproof Secret Diary/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added 3D image.)
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = tool
+
| type              = action
−
| image              = Backpack Secret Diary.png
+
| image              = Fireproof Secret Diary.png
−
| team-colors        =  
+
| 3d-image-1        = Fireproof Secret Diary
−
| used-by            =  
+
| used-by            = {{used by|all}}
−
| equip-region      =
 
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
−
| craft              = yes
+
| availability      = {{avail|drop-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            =  
+
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Secret Diary}}
−
   | level           = 레벨 1 비밀 수첩
+
   | item-level       = 1
−
   | item-description = Unlike other games we could mention, owning this won't trigger a sound file narrating secret diary entries. Why? Because we RESPECT THE PRIVACY of our characters. What are they hiding? Truly we live in MYSTERIOUS TIMES.
+
  | limited          = yes
−
   | loadout-name    = Secret Diary
+
   | item-description = {{item description|Fireproof Secret Diary}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
 
}}
 
}}
  
−
'''비밀 일기장'''(Secret Diary)은 {{Patch name|6|19|2012}}에 추가된 [[crafting/ko|제작]]재료입니다. 이것은 낡고, 붉은 화염 디자인의 책으로, 부분적으로 그을린 덮개가 있습니다.
+
{{Quotation|'''스파이'''가 비밀 일기장을 열고서|이건... 세상에!|sound=Spy_JarateHit01.wav|en-sound=yes}}
  
−
책은 황금색의 잠금 장치로 닫혀 있습니다.
+
'''타지 않는 비밀 일기장'''은 {{Patch name|6|27|2012}}로 추가된 [[Crafting/ko|제작]] 재료입니다. 이것은 이전에 이미 {{Patch name|6|19|2012}} 때 비밀 일기장으로 게임에 추가되었습니다. 이후, 붉은 책의 커버가 살짝 불에 그슬린 디자인으로 변경되었습니다. 이 책은 황금색의 잠금 장치로 닫혀 있습니다. 이 일기장은 [[Barely-Melted Capacitor/ko|거의 녹지도 않은 축전기]]와 같이 {{update link|Pyromania Update}}의 영향을 받지 않았고, {{Patch name|7|11|2012}}로 사라지지 않았습니다.
  
−
== 업데이트 기록 ==
+
{{update link|Scream Fortress 2013}} 행사를 위해, 비밀 일기장은 모든 병과의 [[Action items/ko|액션 칸]]에 장착하면 {{item link|Spellbook Magazine}}나 {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} 같이 주문을 사용할 수 있게 되었습니다.
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 비밀 일기장이 게임에 추가되었습니다.
+
* {{Undocumented}} 비밀 일기장이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 이제 [[Eliminating The Impossible/ko|Eliminating The Impossible]] 세트를 착용하면 [[Goldfish/ko|금붕어]], [[Pocket Lint/ko|주머니 속 보풀]], [[Cheese Wheel/ko|Cheese Wheel]], [[Banana Peel/ko|바나나 껍질]], [[Barn Door Plank/ko|헛간 문짝 파편]], 비밀 일기장과 [[Damaged Capacitor/ko|망가진 콘덴서]]의 새로운 설명을 볼 수 있습니다.
+
* {{Undocumented}} [[진실은 언제나 단 하나!]] 세트가 [[Roasted Goldfish/ko|금붕어]], [[Charred Pocket Lint/ko|호주머니 보풀]], [[Smoked Cheese Wheel/ko|치즈 덩어리]], [[Burned Banana Peel/ko|바나나 껍질]], [[Incinerated Barn Door Plank/ko|헛간 문짝 파편]], 비밀 일기장과 [[Barely-Melted Capacitor/ko|파손된 축전지]]와 함께 장비하면 다른 설명문을 보여주도록 했습니다.
  
−
== 버그 ==
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' {{update link|Pyromania Update}}
−
*이 아이템은 [[Mann Co. Catalog/ko|Mann Co. 카탈로그]]에 나타나지 않습니다.
+
* {{Undocumented}} [[Mysterious Treasures/ko|수상한 보물들]] 중 비밀 일기장을 [[Barely-Melted Capacitor/ko|축전기]] 같이 잿더미로 변하지 않게 하는 대신 커버의 오른쪽 구석에 그을린 흔적이 생기게 하고 이름을 타지 않는 비밀 일기장으로 바꾸고 {{item link|Pile of Ash}}의 재료로 사용할 수 없게 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 타지 않는 비밀 일기장의 배낭 아이콘 배경 에러를 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 +
* {{undocumented}} 비밀 일기장을 [[Action items/ko|액션 칸]]에 장착해서 {{item link|Spellbook Magazine}}나 {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} 같이 주문을 사용할 수 있게 했습니다 .
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{undocumented}} 타지 않는 비밀 일기장에 한정 성질을 추가했습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* [[Eliminating The Impossible/ko|Eliminating The Impossible]] 세트를 착용하면 비밀 일기장(Secret Diary)의 설명을 ''{{W|The Adventures of Sherlock Holmes|셜록 홈즈의 모험}}''중 하나인 "너도 밤나무 숲"의 문구 일부중에서 무작위의 문구가 지워진 "the deeds of hellish cruelty and none the wiser"로 바꿔줍니다. {{Patch name|6|19|2012}}때 추가된 다른 아이템들의 설명과 합치면 "저런곳에서는 상상도 할 수 없는 잔인하고 악독한 일들이 몇 년 아니.. 몇 십년동안 계속 될 수 있다네(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)" 라는 인용구가 됩니다.
+
* [[Eliminating The Impossible/ko|진실은 언제나 단 하나!]] 세트를 착용하면 비밀 일기장의 설명이 ''[[w:ko:셜록 홈즈의 모험|셜록 홈즈의 모험]]'' 중 하나인 "너도밤나무 숲"의 문구 일부 중에서 무작위의 문구가 지워진 "the deeds of hellish cruelty and none the wiser"로 바뀝니다. {{Patch name|6|19|2012}} 때 추가된 다른 아이템들의 설명과 합치면 "저런 곳에서는 상상도 할 수 없는 잔인하고 악독한 일들이 몇 년 아니.. 몇십 년 동안 계속될 수 있다네(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)" 라는 인용구가 됩니다.
 +
 
 +
== 원본 아이템 ==
 +
{{Backpack item
 +
| item-name = Secret Diary
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-kind = {{item kind|Secret Diary}}
 +
  | item-description = {{item description|Secret Diary}}
 +
| width = 256px
 +
}}
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Fireproof Secret Diary Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Fireproof Secret Diary Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
  
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Magic spells/ko|마법 주문]]
 +
* {{item link|Fancy Spellbook}}
 +
* {{item link|Spellbook Magazine}}
  
−
{{Mysterious Items Nav}}
+
{{Mysterious Treasures Nav}}
−
[[Category:Crafting/ko]]
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:55, 21 November 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Fireproof Secret Diary (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
이건... 세상에!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이가 비밀 일기장을 열고서
 ”

타지 않는 비밀 일기장은 2012년 6월 27일 패치로 추가된 제작 재료입니다. 이것은 이전에 이미 2012년 6월 19일 패치 때 비밀 일기장으로 게임에 추가되었습니다. 이후, 붉은 책의 커버가 살짝 불에 그슬린 디자인으로 변경되었습니다. 이 책은 황금색의 잠금 장치로 닫혀 있습니다. 이 일기장은 거의 녹지도 않은 축전기와 같이 파이로매니아 업데이트의 영향을 받지 않았고, 2012년 7월 11일 패치로 사라지지 않았습니다.

2013년 스크림 포트리스 행사를 위해, 비밀 일기장은 모든 병과의 액션 칸에 장착하면 주문서 잡지나 미완성된 멋진 주문서 같이 주문을 사용할 수 있게 되었습니다.

업데이트 내역

2012년 6월 19일 패치

  • [언급되지 않음] 비밀 일기장이 게임에 추가되었습니다.

2012년 6월 20일 패치

2012년 6월 27일 패치 파이로매니아 업데이트

  • [언급되지 않음] 수상한 보물들 중 비밀 일기장을 축전기 같이 잿더미로 변하지 않게 하는 대신 커버의 오른쪽 구석에 그을린 흔적이 생기게 하고 이름을 타지 않는 비밀 일기장으로 바꾸고 잿더미의 재료로 사용할 수 없게 했습니다.

2013년 3월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 타지 않는 비밀 일기장의 배낭 아이콘 배경 에러를 수정했습니다.

2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스)

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

  • [언급되지 않음] 타지 않는 비밀 일기장에 한정 성질을 추가했습니다.

상식

  • 진실은 언제나 단 하나! 세트를 착용하면 비밀 일기장의 설명이 셜록 홈즈의 모험 중 하나인 "너도밤나무 숲"의 문구 일부 중에서 무작위의 문구가 지워진 "the deeds of hellish cruelty and none the wiser"로 바뀝니다. 2012년 6월 19일 패치 때 추가된 다른 아이템들의 설명과 합치면 "저런 곳에서는 상상도 할 수 없는 잔인하고 악독한 일들이 몇 년 아니.. 몇십 년 동안 계속될 수 있다네(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)" 라는 인용구가 됩니다.

원본 아이템

Backpack Secret Diary.png

비밀 일기장
레벨 1 비밀 일기장
우리가 언급할 수 있는 다른 게임과는 달리, 본 아이템을 소유하고 있으면 비밀 일기장에 대해 해설하는 특정 사운드 파일이 출력되지 않습니다. 왜냐고요? 그건 우리가 캐릭터들의 '사생활을 존중'하기 때문이죠. 무얼 숨긴 걸까요? 어쨌거나 우린 참으로 비밀이 넘치는 시대에 살고 있는 것 같군요.

갤러리

같이 보기

v • d • e
수상한 보물
아이템 세트
제작 재료
만화
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fireproof_Secret_Diary/ko&oldid=3563722"