May 22, 2009 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 修正全能大使沒有使用正確著彈點的問題。現在這武器運作起來跟其他子彈類武器相同了。
• 修正全能大使可以射穿大門的錯誤。
• 修正在獲勝時全能大使沒有爆擊加成的問題。
• 修正控制點在 Sawmill（競技場）沒有正確命名的問題。
• 修正隱形的間諜可以嘲諷攻擊的問題。
• 修正間諜的假死效果不會反映在計分板上的問題。
• 修正瓶手道在 DX8 上產生的效果。
• 修正達成間諜成就「刀起人亡」時產生的罕見當機問題。
• 修正背刺圖示會在客戶端裝備欄的「無法連線至 Steam」告示上出現的問題。
• 修正德語語言條目對等待重生的玩家顯示 "%1" 的問題。