diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_kongking.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_kongking.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_hydro/replacements.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_hydro/replacements.vmt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | month        = august
 | year         = 2012
-| after        =
+| after        = {{Patch name|8|15|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/8619
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | diff-2       = August 11, 2012 Patch 2
 | notes        = == 첫 번째 패치 ==
-=== Team Fortress 2 ===
+=== 팀 포트리스 2 ===
 * [[Kong King/ko|Kong King]] 맵에 .nav 파일을 추가했습니다.
-* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 Kong King 맵의 [[Map Stamp/ko|맵 스탬프]] 사진이 누락된 점을 고쳤습니다.
+* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 Kong King 맵의 [[Map Stamp/ko|맵 후원 우표]] 사진이 빠진 점을 수정했습니다.
-=== 언급되지 않은 사항 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Barely-Melted Capacitor]]를 모든 클래스가 착용할 수 있도록 변경되었습니다.
+* [[거의 녹지도 않은 축전기]]를 모든 병과가 착용할 수 있도록 변경헸습니다.
-* [[Item schema/ko|아이템 스키마]]에 해시 값이 추가되었습니다.
+* [[Item schema/ko|아이템 스키마]]에 해시 값을 추가했습니다.
 == 두 번째 패치 ==
 발표된 사항이 없습니다.
 === 언급되지 않은 사항 ===
-* [[Barely-Melted Capacitor]]를 기타 칸에 착용할 수 없도록 변경되었습니다.
+* [[거의 녹지도 않은 축전기]]를 기타 칸에 착용할 수 없도록 변경했습니다.
 }}