Difference between revisions of "Action item/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(모든 번역 완료)
m (Redirected page to Action items/ko)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:액션 아이템}}
+
#REDIRECT [[Action items/ko]] {{R lang|ko}}
{{trans}}
 
'''액션 아이템'''은 사용할 수 있는 게임 아이템입니다. [[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]]에서 설명되어 있듯이, 액션 아이템은  그 중 몇몇이 사용 할 수 있는 횟수가 정해져 있다는 점에서 [[Tools/ko|도구]]와 비슷합니다(남은 사용 횟수가 아이콘 위에 쓰여있음). 그렇지만 [[Tools/ko|도구]]와는 달리, 액션 아이템은 전용 슬롯(기타 2라고 쓰여있는)에 착용할 수 있죠.  [[Dueling Mini-Game/ko|대결 미니 게임]]이나 몇몇 도발들처럼 [[item drop system/ko|아이템 획득 시스템]]이나 [[Mann Co. Supply Crates/ko|Mann Co. 공급 상자]]에서도 발견 할 수 있는것들을 제외하면, 많은 액션 아이템들은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 있습니다. 현재로써 액션 아이템 들은 [[crafting/ko|제작]] 시스템에 사용하거나 그것을 통해 얻을 수 없습니다.
 
 
 
액션 키를 누름으로써 현재 액션 슬롯에 있는 액션 아이템을 사용할 수 있습니다. 몇몇 아이템들은 사용하면 메뉴 창이 뜨므로 안전한 곳에서 사용해야 한다는 사실을 명심하시길. 예를 들어 '대결 미니 게임'은 대결하고 싶은 상대를 고르라는 창이, '선물'은 누구에게 사용하고 싶은지를 묻는 창이 뜹니다. 그렇지만 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]]는 바로 사용된답니다.
 
 
 
== 액션 아이템 ==
 
=== 소모품 ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header"  width="15%"| 아이템
 
! class="header"  width="15%"| 클래스
 
! class="header"  | 설명
 
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
 
| rowspan="4" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 
| 선택한 적 플레이어와 대결을 합니다.
 
| {{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Check}} 획득<br />
 
{{Check}} {{tooltip|상자에서 꺼냄|#2, #4, #8}}<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Noise Maker Bundle|link=Noise Maker|title=소음 발생기}}
 
| 착용된 소리를 냅니다.
 
|
 
{{Check}} {{Tooltip|구입|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}<sup>†</sup><br />
 
{{Cross}} 획득<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Manniversary Package|link=Manniversary Package|title=만념일 패키지}}
 
| [[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]]를 포함하며, 추가적인 만념일 모자, 무기나 기타 아이템 하나를 획득할 가능성이 있습니다.
 
| {{Info}}[[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트 & 할인]]기간에 모든 플레이어에게 주어집니다.
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Halloween Goodie Cauldron|link=Halloween Goodie Cauldron|title=할로윈 선물 가마솥}}
 
| [[Seal Mask/ko|씰 마스크]]와 임의의 [[2011 Halloween item/ko|2011 할로윈 아이템]]을 포함합니다.
 
| {{Info}}[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|Scream Fortress Very Scary Halloween Special]]기간 중에 모든 플레이어에게 주어집니다.
 
|}
 
:''<sup>†</sup> 대부분의 소음 발생기는 시간제한 이벤트나 홍보용입니다([[Noise Maker/ko|관련 페이지]]). Mann Co. 상점에서 현재 사용 가능한 것들을 확인하세요.
 
 
 
=== 선물 ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header"  width="15%"| 아이템
 
! class="header"  width="15%"| 클래스
 
! class="header"  | 설명
 
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile o' Gifts}}
 
| rowspan="2" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 
| 임의의 서버 유저 23명에게 선물을 보냅니다.
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Cross}} 획득<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Secret Saxton}}
 
| 임의의 서버 유저 한명에게 선물을 보냅니다.
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Cross}} 획득<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|}
 
 
 
=== 도발 ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header"  width="15%"| 아이템
 
! class="header"  width="15%"| 클래스
 
! class="header"  | 설명
 
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
 
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| '메딕을 만나다'의 한 장면처럼 메딕이 영웅적인 자세를 취하고, 비둘기들이 그 주위를 날아오릅니다.
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Meet the Medic (taunt)|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Check}} 획득<br />
 
{{Cross}} 상자에서 꺼냄<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Director's Vision}}
 
| rowspan="3" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 
| 플레이어가 사진을 찍듯, 두 팔을 쭉 뻗고 손가락으로 네모 모양을 만듭니다.
 
|
 
{{Cross}} 구입<br />
 
{{Cross}} 획득<br />
 
{{Cross}} 상자에서 꺼냄<br />
 
{{Check}} {{tooltip|도전과제|''Star of My Own Show''도전과제를 달성하면 얻을 수 있습니다.}}
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Schadenfreude}}
 
| 플레이어는 일정 시간동안 통쾌하게 웃습니다.
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Schadenfreude|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Check}} 획득<br />
 
{{Check}} {{tooltip|상자에서 꺼냄|#19}}<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|High Five!}}
 
| 사용하면 플레이어는 다른 플레이어를 기다리고, 둘이 같이 하이파이브를 합니다.
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=High Five!|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Check}} 획득<br />
 
{{Cross}} 상자에서 꺼냄<br />
 
{{Cross}} 도전과제
 
|}
 
 
 
== 상식 ==
 
*[[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 본 도발은 얼굴 표정을 표시하지 않슴니다. 
 
== 액션 아이템 발매일 ==
 
{{main|Item timeline/ko|l1=Item timeline}}
 
 
 
== 업데이트 목록 ==
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 
* 액션 아이템은 [[supply cabinet/ko|공급 캐비닛]]으로 돌아갈 때까지 교환되지 않습니다.
 
 
 
{{ToolNav}}
 
 
 
[[Category:Action items/ko]]
 
[[Category:Items/ko]]
 
[[Category:Lists/ko]]
 

Latest revision as of 08:11, 26 July 2015

Redirect to: