Difference between revisions of "Mann vs. Machine (disambiguation)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Манны против машин}}
+
{{disambiguation|Манн против машин|Манн против машин (значения)}}
−
{{Quotation|'''Сакстон Хейл на официальном сайте TF2'''|Хорошо, хватит читать всякие советы. Время поговорить как мужчина с мужчиной. Я не собираюсь врать тебе: я заставлю тебя обмануть себя. Ты '''абсолютно''' подготовлен к этому и '''ты должен это пройти'''. Хорошо. Конец лжи. А сейчас приготовься принять на себя немного пуль, чтобы они не задели мои заводы.}}
 
−
[[File:mvm logo ru.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
 
  
−
'''Манн против машин''' это грядущее обновление для Team Fortress 2, которое анонсировано 13 августа 2012 года и вышло 15 августа 2012 года.
+
: {{De|icon-override=Mann vs. Machine showcard.png|link=Mann vs. Machine|l1=Игровой режим Манн против машин}}
 +
::{{De|icon-override=Achieved.png|size=44px|link=Mann vs. Machievements|l1=Робостижения}} — набор [[achievements/ru|достижений]] для игрового режима Манн против машин.
 +
: {{De|icon-override=mvm logo.png|link=Mann vs. Machine (update)|l1=Обновление Манн против машин}}, в котором был представлен одноименный игровой режим.
 +
: {{De|icon-override=Mann Vs Machine Video.png|link=Mann vs. Machine (teaser)|l1=Трейлер Манн против машин}}, выпущенный для промо-акции игрового режима Манн против машин.
  
−
[[File:Mann Vs Machine Russian Main Menu.jpg|thumb|Манны против Машин, главное меню на русском]]
+
{{disambignote}}
−
 
 
−
== День 1-ый: Машины ==
 
−
В 1-ый день был показан новый кооперативный режим, в котором 6 игроков сражаются против орды роботов, а так же новую карту, [[Mannworks/ru|Mannworks]], и несколько особых классов роботов. Также был показан трейлер нового режима.
 
−
 
 
−
== Роботы ==
 
−
 
 
−
==== Особые роботы ====
 
−
Особыми роботами может быть любой класс, оснащённый основным оружием.
 
−
Существуют следующие виды специальных роботов:
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Машина
 
−
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Основа
 
−
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Экипировка
 
−
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способности
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Стальные рукавицы'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel{{if lang}}|Стальные кулаки]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Очень прочный
 
−
* Ударостойкий
 
−
* Отлично дерется [[fists{{if lang}}|кулаками]]
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Рыцарь-подрывник'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander{{if lang}}|Одноглазый горец]]<br>[[Chargin' Targe{{if lang}}|Штурмовой щит]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Владеющий мечом маньяк
 
−
* Может быстро передвигаться на дальние дистанции с помощью рывка
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Лучник'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Sniper}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman{{if lang}}|Охотник]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Смертельно точен
 
−
* Быстр в наведении
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Разведчик из младшей лиги'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman{{if lang}}|Дрёма]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Использует [[Sandman{{if lang}}|бейсбольные мячи]] для временного оглушения
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Медик с быстроправом'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Medic}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix{{if lang}}|Быстроправ]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Быстро лечит
 
−
* Не может давать убер-заряд
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Тяжеловес'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing{{if lang}}|Кулаки Грозного Боксера]]<br>[[Pugilist's Protector{{if lang}}|Боксерская защита]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Не нуждается в оружии, чтобы избить вас
 
−
* Никогда не атакует в одиночку
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''[[ÜberCharge{{if lang}}|Убер]] Медик'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Medic}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun{{if lang}}|Лечебная пушка]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* С остервенением раздает [[Ubercharge{{if lang}}|Убер-заряды]]
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Sydney Sleeper{{if lang}}|Сиднейский]] Снайпер'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Sniper}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper{{if lang}}|Сиднейский соня]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
* Стреляет дротиками с [[Jarate{{if lang}}|Банкате]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
==== Гигантские роботы ====
 
−
Гигантские роботы больше в размерах и более прочные, чем обычные роботы, но двигаются в два раза медленнее.
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Машина
 
−
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Основа
 
−
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способности
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Быстро стреляющий солдат'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Пулеметчик среди солдатов. Не стойте долго на одном месте.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Пулеметчик-отражатель'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Может сбивать снаряды, вроде ракет и гранат.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Супер Разведчик'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | В отличие от других гигантских роботов, Супер-Разведчик молниеносно перемещается, потому не позволяйте ему завладеть бомбой.
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
====Уничтожитель турелей====
 
−
В 1-ый день также был представлен класс роботов — Уничтожитель турелей. Этот класс предназначен для разрушения Турелей игроков.
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Машина
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Основа
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способности
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" |'''Уничтожитель турелей'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" | При виде турели, обстреливающей роботов, направляется к ней с целью подорвать себя вместе с турелью. Ему требуется несколько секунд для подготовки ко взрыву, так что проворный инженер за это время может успеть расправиться с врагом или перетащить свои постройки подальше от вредоносного робота.
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
==== Бомбы ====
 
−
Обновления переносчика бомбы:
 
−
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Стадия
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Обновление
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Первая стадия'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Бонус к защите всем роботам рядом
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Вторая стадия'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Регенерация здоровья
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''Заключительная стадия'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Бесконечные криты
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
==== Карты ====
 
−
[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]], новая карта, которая была разработана для нового режима, также была показана в 1-ый день.
 
−
 
 
−
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Изображение
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название&nbsp;режима
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название&nbsp;файла
 
−
|-
 
−
|style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Mannworks{{if lang}}|<span style="color:white;">Mannworks</span>]]'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Mannworks.jpg|250px|link=Mannworks{{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_mannworks}}-->
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
== День 2-ой: Наёмники ==
 
−
2-ой день обновления раскрыл множество обновлений и бонусов, которые игроки могут собирать, чтобы повысить свою эффективность на поле боя, а также пополнить [[Canteen/ru|Флягу]]. Также была показана новая карта — [[Coal Town/ru|Coal Town]].
 
−
 
 
−
=== [[Canteen]]s ===
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Изображение
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Тип
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Использование
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[File:UberCharge Canteen.PNG|100px]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Убер-заряд
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Дает неуязвимость на 5 секунд
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|100px]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Усиление критами
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Усиливает все выстрелы критами на 5 секунд
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|100px]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Боеприпасы
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Дает мгновенное обеспечение [[ammo/ru|боеприпасами]] и обойму оружия
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Return to Base Canteen.png|100px]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Возвращение в комнату возрождения
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Обеспечивает мгновенное возвращение в [[respawn room/ru|комнату возрождения]] и дает временный бонус к скорости
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|100px]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Обновление построек
 
−
| style="border:1px solid #333;" | Мгновенно обновляет [[buildings/ru|постройки]] инженера до 3 уровня
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Карты ===
 
−
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Изображение
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Игровой&nbsp;режим
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название&nbsp;файла
 
−
|-
 
−
|style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Coal Town{{if lang}}|<span style="color:white;">Coal Town</span>]]'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Coal Town.png|250px|link=Coal Town{{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_coaltown}}-->
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
===Классовые стратегии===
 
−
 
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Класс
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способности
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенное Вдохновляющее Знамя может вдохновлять всю команду.
 
−
*Улучшенный ракетомёт увеличивает урон, скорость стрельбы, скорость перезарядки и скорость снаряда.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Medic}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенная Лечебная пушка или Крицкриг повышают эффект и длительность сверхлечения.
 
−
*Улучшенная Лечебная пушка может увеличить скорость накопления Убер-заряда и его длительность.
 
−
*Улучшенный Медик может разделять эффект своей фляги с его пациентами.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенное Зломолоко замедляет задетых противников.
 
−
*У всех Разведчиков имеются следующие врожденные способности:
 
−
**Увеличенный радиус сбора монет.
 
−
**Собранные монеты увеличивают здоровье.
 
−
**Мгновенное перерождение.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенные пули могут проходить сквозь множество целей.
 
−
*Улучшенный Пулемёт может сбивать снаряды.
 
−
*Улучшенный Пулемётчик может генерировать ярость, с помощью чего выстрелы отбрасывают противников.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Использует флягу усиления критами чтобы разложить смертельные бомбы-липучки.
 
−
*Использует бомбы-липучки с увеличенным уроном, чтобы мгновенно уничтожить все сильнейшие цели.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Engineer}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенный Инженер может строить вторую, одноразовую мини-турель.
 
−
*Использует флягу усиления критами чтобы временно  увеличить скорость стрельбы турели в 3 раза.
 
−
*Помните: Поводырь лучше всего использовать против дальних целей.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Sniper}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенное Банкате замедляет облитых противников.
 
−
*Улучшенные пули снайперской винтовки и стрелы Охотника проходят сквозь несколько целей.
 
−
*Комбинирует эффект Банкате с эффектом кровотечения в пулях и стрелах, чтобы убить крупные цели.
 
−
*Улучшенная снайперская винтовка и Охотник вызывают взрыв при убийстве в голову.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенный выстрел сжатым воздухом отталкивает цели дальше.
 
−
*Использует выстрел сжатым воздухом, чтобы отсоединить роботов-медиков от их целей и столкнуть роботов несущих бомбу в шахту.
 
−
*Улучшенная ракетница становится убийственным оружием дальнего боя.
 
−
|-
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Spy}}
 
−
| style="border:1px solid #333;" |
 
−
*Улучшенный жучок может отключать обычных роботов и замедлять гигантcких.
 
−
*Маскировка Шпиона обманывает всех роботов противников; роботы заметят удар в спину рядом с ними и всегда заметят горящего Шпиона.
 
−
*Улучшенный нож может пронзать броню, что позволяет увеличить эффективность против гигантов.
 
−
|}
 
−
 
 
−
== День 3-й: Вознаграждение ==
 
−
 
 
−
День 3-й представил 35 новых достижений, а так же альтернативный игровой режим, доступный при покупке [[Tour of Duty Ticket/ru|билета]] в магазине Манн Ко. Также была показана новая карта — [[Decoy/ru|Decoy]].
 
−
 
 
−
=== Карты ===
 
−
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Изображение
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Режим&nbsp;игры
 
−
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Название&nbsp;файла
 
−
|-
 
−
|style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Decoy{{if lang}}|<span style="color:white;">Decoy</span>]]'''
 
−
| style="border:1px solid #333;" |[[File:Decoy.png|250px|link=Decoy{{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| style="border:1px solid #333;" | {{code|mvm_decoy}}
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Трейлер{{anchor|Trailer}} ==
 
−
{{youtube|NP6srCRar0E}}
 
−
 
 
−
== Факты ==
 
−
* Обновление «Манны против машин» имело огромное количество намеков во второй ARG. Подсказки также были включены в карты [[Foundry{{if lang}}|Foundry]] и [[Doomsday{{if lang}}|Doomsday]]
 
−
* Робот, который выглядит как Лучник или Сиднейский снайпер без шляпы появляется на странице обновления инженера, и голова Демо-рыцаря появляется в коротком трейлере к обновлению.
 
−
* Фотографии красного шпиона и матери синего разведчика, которые были показаны в «Знакомьтесь, Шпион», использовались синим солдатом в качестве ставки в карточной игре с подрывником (показано на 1:07).
 
−
* Солдат держащий сигарету губами на 1:40 является отсылкой к трейлеру [http://www.youtube.com/watch?v=k1nCxyZhhHM| Left 4 Dead: The Sacrifice] где Билл так же смотрит на орду мертвецов держа сигарету во рту.
 
−
* С 1:14 на медике экипирован рюкзак, но на 1:23 он исчезает, а потом снова появляется на 1:36.
 
−
* В начале ролика разведчик держит в руках [[Sandman/ru|дрёму]], а с 0:54 у него появляется в руках [[Bat/ru|бита]]. Однако в коротком промежутке с 2:19 до 2:20 Дрему снова можно увидеть в руках разведчика.
 
−
* На 1:00 видно как пулемётчик передаёт подрывнику дробовик, но начиная с 1:14 этот дробовик уже нигде не видно.
 
−
* Подрывник держит дробовик левой рукой.
 
−
* На 0:54, 1:14 и 1:21 инженер держит простой дробовик, но на 2:40 видно как он стреляет из Самосуда.
 
−
 
 
−
== Галерея ==
 
−
<gallery>
 
−
File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|'''День 1.''' Главная страница обновления
 
−
File:MvM_update_page_Day_1.jpg|'''День 1''' «Machines» Страница обновления
 
−
File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|'''День 1''' «Mannworks» Страница обновления
 
−
File:MvM_update_page_Day_2.jpg|'''День 2''' «Mercs» Страница обновления
 
−
File:TF2-MvM-CoalTown.jpg|'''День 2''' «Coal Town» Страница обновления
 
−
File:MvM_Upgrade_UI.jpg|'''День 2''' Таблица улучшения оружия подрывника
 
−
 
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== До анонса ===
 
−
 
 
−
<gallery>
 
−
File:Engineer_update_robot_diagram.png|Диаграмма формы робота из [[Engineer_Update/ru|Обновления Инженера]], 1 и 2 страница
 
−
File:Blog_Birth_Certificate.jpg|'''1-ый день 2го ARG''' Свидетельство о рождении сыновей Зефенайи Манна
 
−
File:ZepheniahMannLastWill.jpg|'''2-ой день 2-го ARG''' Полное завещание Зефенайи Манна
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
== Внешние ссылки ==
 
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/ Страница обновления «Манны против машин»]
 
−
* «[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 МпМ, день первый — Мы легион]», запись в блоге TF
 
−
* Комикс «[http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Братья по крови].
 
−
** Комикс «[http://tf2.steamtranslation.ru/bloodbrothers Братья по крови]» на русском языке
 
−
* Комикс «[http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess]»
 
−
 
 
−
{{MannVsMachineNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 

Latest revision as of 10:17, 4 March 2024

Манн против машин может означать:

Mann vs. Machine showcard.png Игровой режим Манн против машин
Achieved.png Робостижения — набор достижений для игрового режима Манн против машин.
Mvm logo.png Обновление Манн против машин, в котором был представлен одноименный игровой режим.
Mann Vs Machine Video.png Трейлер Манн против машин, выпущенный для промо-акции игрового режима Манн против машин.
DisamMap.pngCписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на необходимую статью.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_vs._Machine_(disambiguation)/ru&oldid=3640107"