Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/real steal-desc"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "real steal-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "real steal-desc".) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As an Engineer, escape with your sentry as a sentry buster is about to detonate.|en=As an Engineer, escape with your sentry as a sentry buster is about to detonate.|pl=Grając Inżynierem, ucieknij ze swoim działkiem przed gotowym do detonacji pogromcą działek.|zh-hant= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As an [[Engineer]], escape with your [[Sentry Gun|sentry]] as a [[Sentry Buster|sentry buster]] is about to detonate.|en=As an [[Engineer]], escape with your [[Sentry Gun|sentry]] as a [[Sentry Buster|sentry buster]] is about to detonate.|cs=Při hraní za [[Engineer/cs|Engineera]] uteč se svou [[Sentry Gun/cs|Sentry]] ve chvíli, kdy je [[Sentry Buster/cs|Sentry Buster]] připravený vybuchnout.|da=Flygt med din [[Sentry Gun/da|Sentry]] som [[Engineer/da|Engineer]] idet en [[Sentry Buster/da|Sentry Buster]] er ved at detonere.|de=Entkommen Sie als [[Engineer/de|Engineer]] mit Ihrer [[Sentry Gun/de|Sentry]] kurz vor der Explosion eines [[Sentry Buster/de|Sentry-Busters]].|es=Como [[Engineer/es|Engineer]], escapa con tu [[Sentry Gun/es|centinela]] cuando un [[Sentry Buster/es|destructor de centinelas]] está a punto de detonar.|fi=Ollessasi [[Engineer/fi|Engineer]], pakene [[Sentry Gun/fi|vartiotykkisi]] kanssa [[Sentry Buster/fi|Tykintuhoajan]] ollessa räjähtämäisillään.|fr=En tant qu'[[Engineer/fr|Engineer]], enfuyez-vous avec votre [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] juste avant qu'un [[Sentry Buster/fr|Sentry Buster]] ne s'apprête à exploser.|hu=[[Engineer/hu|Mérnök]]ként menekülj el [[Sentry Gun/hu|őrtornyoddal]], mikor egy [[Sentry Buster/hu|Őrtoronyirtó]] épp felrobbanni készül.|it=Come [[Engineer/it|Ingegnere]], scappa con la tua [[Sentry Gun/it|torretta]] quando un [[Sentry Buster/it|Abbatti-Torrette]] sta per esplodere.|ja=[[Engineer/ja|エンジニア]]として、セントリーバスターが爆発しそうな時にセントリーとともに脱出する。|ko=[[Engineer/ko|엔지니어로]]일 때, [[Sentry Buster/ko|센트리 파괴자]]가 자폭하기 전에 [[Sentry Gun/ko|센트리]]와 함께 탈출하십시오.|nl=Ontsnap als [[Engineer/nl|Engineer]] met je [[Sentry Gun/nl|sentry]] wanneer een [[Sentry Buster/nl|sentryvernietiger]] op het punt staat te ontploffen.|no=Som en [[Engineer/no|Engineer]], flykt av gårde med sensorvåpenet ditt i det en sensorjeger er i ferd med å eksplodere.|pl=Grając [[Engineer/pl|Inżynierem]], ucieknij ze swoim działkiem przed gotowym do detonacji pogromcą działek.|pt=Enquanto [[Engineer/pt|Engineer]], escapa com a tua [[Sentry Gun/pt|sentinela]] no momento em que um [[Sentry Buster/pt|rebenta-sentinelas]] estiver prestes a explodir.|pt-br=Como um [[Engineer/pt-br|Engineer]], fuja com a sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] quando um [[Sentry Buster/pt-br|Sentry Buster]] estiver prestes a detonar.|ro=Ca și [[Engineer/ro|Engineer]], scapă cu [[Sentry Gun/ro|santinela]] proprie înainte ca un [[Sentry Buster/ro|sentry buster]] să explodeze.|ru=Играя за [[Engineer/ru|инженера]], спасите свою [[Sentry Gun/ru|турель]] незадолго до того, как [[Sentry Buster/ru|Разрушитель турелей]] взорвётся.|sv=Bär i väg med ditt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] precis innan en [[Sentry Buster/sv|vaktgevärssprängare]] är på väg att explodera när du spelar som en [[Engineer/sv|Ingenjör]].|tr=[[Engineer/tr|Engineer]] iken, [[Sentry Buster/tr|taret patlatıcı]] patlamak üzereyken taretinle birlikte kaç.|zh-hans=在[[Sentry Buster/zh-hans|步哨毁灭者]]将要引爆时带着你的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]逃走。|zh-hant=扮演[[Engineer/zh-hant|工程師]]，在[[Sentry buster/zh-hant|步哨毀滅者]]自爆之前帶著你的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]逃跑。}} |
Latest revision as of 14:30, 1 July 2024
As an Engineer, escape with your sentry as a sentry buster is about to detonate.
