Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"

Latest revision as of 18:13, 1 November 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Classes

TF2 names

TFC / QTF names

Halloween bosses

Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"

Latest revision as of 18:13, 1 November 2024

Classes

TF2 names

TFC / QTF names

Halloween bosses

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{dictionary/header}}
+__NOTOC__
+{{Dictionary/header}}
 == Classes ==
 === TF2 names ===
@@ Line 6: / Line 8: @@
 scout:
    en: Scout
-   ar: السكاوت
+   ar: الكشاف
+  cs: Scout
    da: Scout
    de: Scout
@@ Line 16: / Line 19: @@
    ja: スカウト
    ko: 스카웃
+  nl: Scout
    pl: Skaut
    pt: Scout
@@ Line 21: / Line 25: @@
    ro: Scout
    ru: Разведчик
-  sv: Spanare
    tr: Scout
-   zh-hans: Scout
+   zh-hans: 侦察兵
    zh-hant: 偵察兵
 soldier:
    en: Soldier
-   ar: الصولدجر
+   ar: الجندي
+  cs: Soldier
    da: Soldier
    de: Soldier
@@ Line 38: / Line 42: @@
    ja: ソルジャー
    ko: 솔저
+  nl: Soldier
    pl: Żołnierz
    pt: Soldier
@@ Line 43: / Line 48: @@
    ro: Soldier
    ru: Солдат
-  sv: Soldat
    tr: Soldier
-   zh-hans: Soldier
+   zh-hans: 士兵
    zh-hant: 火箭兵
 pyro:
    en: Pyro
-   ar: البايرو
+   ar: المشعل
+  cs: Pyro
    da: Pyro
    de: Pyro
@@ Line 60: / Line 65: @@
    ja: パイロ
    ko: 파이로
+  nl: Pyro
    pl: Pyro
    pt: Pyro
@@ Line 65: / Line 71: @@
    ro: Pyro
    ru: Поджигатель
-  sv: Pyro
    tr: Pyro
-   zh-hans: Pyro
+   zh-hans: 火焰兵
    zh-hant: 火焰兵
 demoman:
    en: Demoman
-   ar: الديمومان
+   ar: خبير المتفجرات
+  cs: Demoman
    da: Demoman
    de: Demoman
    es: Demoman
-   fi: Demoman
+   fi: Demo
    fr: Demoman
    hu: Robbantós
@@ Line 82: / Line 88: @@
    ja: デモマン
    ko: 데모맨
+  nl: Demoman
    pl: Demoman
    pt: Demoman
@@ Line 87: / Line 94: @@
    ro: Demoman
    ru: Подрывник
-  sv: Demoman
    tr: Demoman
-   zh-hans: Demoman
+   zh-hans: 爆破手
    zh-hant: 爆破兵
 heavy:
    en: Heavy
-   ar: الهيفي
+   ar: القوي
+  cs: Heavy
    da: Heavy
    de: Heavy
@@ Line 104: / Line 111: @@
    ja: ヘビー
    ko: 헤비
+  nl: Heavy
    pl: Gruby
    pt: Heavy
    pt-br: Heavy
    ro: Heavy
-   ru: Пулеметчик
+   ru: Пулемётчик
-  sv: Tung Artillerist
    tr: Heavy
-   zh-hans: Heavy
+   zh-hans: 机枪手
    zh-hant: 重裝兵
 engineer:
    en: Engineer
-   ar: إنجينير
+   ar: المهندس
+  cs: Engineer
    da: Engineer
    de: Engineer
@@ Line 126: / Line 134: @@
    ja: エンジニア
    ko: 엔지니어
+  nl: Engineer
    pl: Inżynier
    pt: Engineer
@@ Line 131: / Line 140: @@
    ro: Engineer
    ru: Инженер
-  sv: Tekniker
    tr: Engineer
-   zh-hans: Engineer
+   zh-hans: 工程师
    zh-hant: 工程師
 medic:
    en: Medic
-   ar: الميديك
+   ar: المسعف
+  cs: Medic
    da: Medic
    de: Medic
@@ Line 148: / Line 157: @@
    ja: メディック
    ko: 메딕
+  nl: Medic
    no: Medic
    pl: Medyk
    pt: Medic
    pt-br: Medic
    ro: Medic
    ru: Медик
-  sv: Sjukvårdare
    tr: Medic
-   zh-hans: Medic
+   zh-hans: 医生
    zh-hant: 醫護兵
 sniper:
    en: Sniper
-   ar: السنايبر
+   ar: القناص
+  cs: Sniper
    da: Sniper
    de: Sniper
@@ Line 171: / Line 181: @@
    ja: スナイパー
    ko: 스나이퍼
+  nl: Sniper
    pl: Snajper
    pt: Sniper
@@ Line 176: / Line 187: @@
    ro: Sniper
    ru: Снайпер
-  sv: Krypskytt
    tr: Sniper
-   zh-hans: Sniper
+   zh-hans: 狙击手
    zh-hant: 狙擊手
 spy:
    en: Spy
-   ar: السباي
+   ar: الجاسوس
+  cs: Spy
    da: Spy
    de: Spy
@@ Line 193: / Line 204: @@
    ja: スパイ
    ko: 스파이
+  nl: Spy
    pl: Szpieg
    pt: Spy
@@ Line 198: / Line 210: @@
    ro: Spy
    ru: Шпион
-  sv: Spion
    tr: Spy
-   zh-hans: Spy
+   zh-hans: 间谍
    zh-hant: 間諜
 civilian:
    en: Civilian
-   ar: السإفليان
+   ar: المواطن
    cs: Civilista
    da: Civilian
@@ Line 221: / Line 232: @@
    pt: Civil
    pt-br: Civilian
-   ro: Civil
+   ro: Civilian
    ru: Гражданский
    sv: Civil
-   tr: Sivil
+   tr: Civilian
-   zh-hans: Civil
+   zh-hans: 平民
    zh-hant: 平民
 commander:
    en: Commander
+  ar: القائد
    da: Kommandør
+  de: Kommandant
    es: Comandante
+  fr: Commandant
+  hu: Kommandós
+  ko: 사령관
+  nl: Commandant
+  pl: Komandor
+  pt: Comander
    pt-br: Commander
+  ro: Commander
    ru: Командир
+  sv: Kommendör
+  tr: Commander
+  zh-hans: 指挥官
+  zh-hant: 指揮官
+multiclass | multiple classes:
+  en: Multi-class
+  es: Múltiplas clases
+  fr: Plusieurs classes
+  nl: Meerdere klassen
+  pt-br: Múltiplas classes
 all classes:
    en: All classes
-   ar: جميع الكلاسيس
+   ar: جميع الشخصيات
    cs: Všechny třídy
    da: Alle klasser
    de: Alle Klassen
    es: Todas las clases
    fi: Kaikki luokat
-   fr: Toutes les Classes
+   fr: Toutes les classes
    hu: Minden osztály
    it: Tutte le classi
    ja: 全クラス
-   ko: 모든 클래스
+   ko: 모든 병과
    nl: Alle klassen
    no: Alle Klasser
@@ Line 256: / Line 287: @@
    ru: Все классы
    sv: Alla klasser
-   tr: Tüm Sınıflar
+   tr: Tüm sınıflar
    zh-hans: 全兵种
    zh-hant: 全職業
@@ Line 262: / Line 293: @@
 all:
    en: All
+  ar: الجميع
    da: Alle
    de: Alle
@@ Line 267: / Line 299: @@
    fr: Toutes
    hu: Minden
+  it: Tutti
    ko: 모두
+  nl: Alle
    pl: Wszystkie
+  pt: Todas
    pt-br: Todas
+  ro: Toate
    ru: Все
+  sv: Alla
    tr: Tüm
    zh-hans: 所有
+  zh-hant: 所有
 classes:
    en: Classes
-   ar: الكلاسات
+   ar: الشخصيات
    cs: Herní třídy
    da: Klasser
@@ Line 286: / Line 324: @@
    it: Classi
    ja: 登場クラス
-   ko: 클래스
+   ko: 병과
    nl: Klassen
    no: Klasser
@@ Line 301: / Line 339: @@
 robot:
    en: Robot
+  ar: الآلي
+  da: Robot
+  de: Roboter
+  es: Robot
+  fr: Robot
+  hu: Robot
+  it: Robot
+  ko: 로봇
+  nl: Robot
+  pl: Robot
+  pt: Robot
+  pt-br: Robô
+  ro: Robot
    ru: Робот
+  sv: Robot
+  tr: Robot
+  zh-hans: 机器人
+  zh-hant: 機器人
+robots:
+  en: Robots
+  ar: الروبوتات
+  da: Robotter
+  de: Roboter
+  es: Robots
+  fr: Robots
+  hu: Robotok
+  it: Robot
+  ko: 로봇
+  nl: Robots
+  pl: Roboty
+  pt: Robots
+  pt-br: Robôs
+  ro: Roboți
+  ru: Роботы
+  sv: Robotar
+  tr: Robotlar
+  zh-hans: 机器人
+  zh-hant: 機器人
+the scout:
+  en: The Scout
+  ar: الكشاف
+  de: Der Scout
+  es: El Scout
+  fr: Le Scout
+  hu: A Felderítő
+  it: L'Esploratore
+  ko: 스카웃
+  nl: De Scout
+  pl: Skaut
+  pt: O Scout
+  pt-br: O Scout
+  ro: Scoutul
+  ru: Разведчик
+  tr: Scout
+  zh-hans: 侦察兵
+  zh-hant: 偵察兵
+the soldier:
+  en: The Soldier
+  ar: الجندي
+  de: Der Soldier
+  es: El Soldier
+  fr: Le Soldier
+  hu: A Katona
+  it: Il Soldato
+  ko: 솔저
+  nl: De Soldier
+  pl: Żołnierz
+  pt: O Soldier
+  pt-br: O Soldier
+  ro: Soldierul
+  ru: Солдат
+  tr: Soldier
+  zh-hans: 士兵
+  zh-hant: 火箭兵
+the pyro:
+  en: The Pyro
+  ar: المشعل
+  de: Der Pyro
+  es: El Pyro
+  fr: Le Pyro
+  hu: A Piró
+  it: Il Piro
+  ko: 파이로
+  nl: De Pyro
+  pl: Pyro
+  pt: O Pyro
+  pt-br: Pyro
+  ro: Pyro-ul
+  ru: Поджигатель
+  tr: Pyro
+  zh-hans: 火焰兵
+  zh-hant: 火焰兵
+the demoman:
+  en: The Demoman
+  ar: الخبير بالمتفجرات
+  de: Der Demoman
+  es: El Demoman
+  fr: Le Demoman
+  hu: A Robbantós
+  it: Il Demolitore
+  ko: 데모맨
+  nl: De Demoman
+  pl: Demoman
+  pt: O Demoman
+  pt-br: O Demoman
+  ro: Demomanul
+  ru: Подрывник
+  sv: Demomanen
+  tr: Demoman
+  zh-hans: 爆破手
+  zh-hant: 爆破兵
+the heavy:
+  en: The Heavy
+  ar: القوي
+  de: Der Heavy
+  es: El Heavy
+  fr: Le Heavy
+  hu: A Gépágyús
+  it: Il Grosso
+  ko: 헤비
+  nl: De Heavy
+  pl: Gruby
+  pt: O Heavy
+  pt-br: O Heavy
+  ro: Heavy-ul
+  ru: Пулемётчик
+  tr: Heavy
+  zh-hans: 机枪手
+  zh-hant: 重裝兵
+the engineer:
+  en: The Engineer
+  ar: المهندس
+  de: Der Engineer
+  es: El Engineer
+  fr: L'Engineer
+  hu: A Mérnök
+  it: L'Ingegnere
+  ko: 엔지니어
+  nl: De Engineer
+  pl: Inżynier
+  pt: O Engineer
+  pt-br: O Engineer
+  ro: Engineerul
+  ru: Инженер
+  tr: Engineer
+  zh-hans: 工程师
+  zh-hant: 工程師
+the medic:
+  en: The Medic
+  ar: المسعف
+  de: Der Medic
+  es: El Medic
+  fr: Le Medic
+  hu: A Szanitéc
+  it: Il Medico
+  ko: 메딕
+  nl: De Medic
+  pl: Medyk
+  pt: O Medic
+  pt-br: O Medic
+  ro: Medicul
+  ru: Медик
+  tr: Medic
+  zh-hans: 医生
+  zh-hant: 醫護兵
+the sniper:
+  en: The Sniper
+  ar: القناص
+  de: Der Sniper
+  es: El Sniper
+  fr: Le Sniper
+  hu: A Mesterlövész
+  it: Il Cecchino
+  ko: 스나이퍼
+  nl: De Sniper
+  pl: Snajper
+  pt: O Sniper
+  pt-br: O Sniper
+  ro: Sniperul
+  ru: Снайпер
+  tr: Sniper
+  zh-hans: 狙击手
+  zh-hant: 狙擊手
+the spy:
+  en: The Spy
+  ar: الجاسوس
+  de: Der Spy
+  es: El Spy
+  fr: Le Spy
+  hu: A Kém
+  it: La Spia
+  ko: 스파이
+  nl: De Spy
+  pl: Szpieg
+  pt: O Spy
+  pt-br: O Spy
+  ro: Spy-ul
+  ru: Шпион
+  tr: Spy
+  zh-hans: 间谍
+  zh-hant: 間諜
+the announcer:
+  en: The Announcer
+  ar: المذيعة
+  da: Administratoren
+  de: Der Administrator
+  es: La Narradora
+  fr: L'Administratrice
+  hu: A Bemondó
+  it: L'Amministratrice
+  ko: 해설자
+  nl: De Omroeper
+  pl: Administratorka
+  pt: A Administradora
+  pt-br: A Locutora
+  ro: Administratoarea
+  ru: Администратор
+  sv: Administratören
+  tr: Administrator
+  zh-hans: 通报员
+  zh-hant: 廣播員
+saxton hale | saxton | hale:
+  en: Saxton Hale
+  ar: ساكستون هايل
+  da: Saxton Hale
+  de: Saxton Hale
+  es: Saxton Hale
+  fi: Saxton Hale
+  fr: Saxton Hale
+  hu: Saxton Hale
+  it: Saxton Hale
+  ja: サクストン・ヘイル
+  ko: 색스턴 헤일
+  no: Saxton Hale
+  pl: Saxton Hale
+  pt: Saxton Hale
+  pt-br: Saxton Hale
+  ro: Saxton Hale
+  ru: Сакстон Хейл
+  sv: Saxton Hale
+  tr: Saxton Hale
+  zh-hans: 萨克斯顿·霍尔
+  zh-hant: 薩克斯頓．海爾
+valve:
+  ar: فًالف
+  da: Valve
+  en: Valve
+  fr: Valve
+  hu: Valve
+  it: Valve
+  jp: Valve
+  ko: Valve
+  nl: Valve
+  pl: Valve
+  pt: Valve
+  pt-br: Valve
+  ro: Valve
+  ru: Valve
+  sv: Valve
+  tr: Valve
+  zh-hans: Valve
+  zh-hant: Valve
 -->
@@ Line 308: / Line 620: @@
 <!--
-scout-tfc:
+scout (classic) | scout-tfc:
    en: Scout
-   ar: السكاوت
+   ar: الكشاف
    da: Scout
    de: Aufklärer
@@ Line 316: / Line 628: @@
    fi: Scout
    fr: Éclaireur
-   hu: Scout
+   hu: Felderítő
    it: Scout
    ko: 스카웃
+  nl: Scout
+  pl: Klasyczny Skaut
+  pt: Scout
+  pt-br: Scout
    ro: Scout
    ru: Разведчик
    sv: Spanare
+  tr: Scout
+  zh-hans: 侦察兵
+  zh-hant: 偵察兵
-sniper-tfc:
+sniper (classic) | sniper-tfc:
    en: Sniper
-   ar: السنايبر
+   ar: القناص
    da: Sniper
    de: Schütze
@@ Line 331: / Line 650: @@
    fi: Sniper
    fr: Franc-Tireur
-   hu: Sniper
+   hu: Mesterlövész
    it: Cecchino
    ko: 스나이퍼
+  nl: Sniper
+  pl: Klasyczny Snajper
+  pt: Sniper
+  pt-br: Sniper
    ro: Sniper
    ru: Снайпер
    sv: Krypskytt
+  tr: Sniper
+  zh-hans: 狙击手
+  zh-hant: 狙擊手
-soldier-tfc:
+soldier (classic) | soldier-tfc:
    en: Soldier
-   ar: الصولدجر
+   ar: الجندي
    da: Soldier
    de: Soldat
@@ Line 346: / Line 672: @@
    fi: Soldier
    fr: Soldat
-   hu: Soldier
+   hu: Katona
    it: Soldato
-   ko: 솔져
+   ko: 솔저
+  nl: Soldier
+  pl: Klasyczny Żołnierz
+  pt: Soldier
+  pt-br: Soldier
    ro: Soldier
    ru: Солдат
    sv: Soldat
+  tr: Soldier
+  zh-hans: 士兵
+  zh-hant: 火箭兵
-demoman-tfc:
+demoman (classic) | demoman-tfc | demolitions man (classic) | demolitions man:
    en: Demoman
-   ar: الديمومان
+   ar: خبير المتفجرات
    da: Demoman
    de: Bombenleger
@@ Line 361: / Line 694: @@
    fi: Demoman
    fr: Artificier
-   hu: Demoman
+   hu: Robbantós
    it: Demolitore
    ko: 데모맨
+  nl: Demoman
+  pl: Klasyczny Demoman
+  pt: Demoman
+  pt-br: Demoman
    ro: Demoman
    ru: Подрывник
    sv: Demoman
+  tr: Demoman
+  zh-hans: 爆破手
+  zh-hant: 爆破兵
-medic-tfc:
+medic (classic) | medic-tfc | combat medic (classic) | combat medic:
    en: Medic
-   ar: الميديك
+   ar: المسعف
    da: Medic
    de: Sanitäter
@@ Line 376: / Line 716: @@
    fi: Medic
    fr: Infirmier
-   hu: Medic
+   hu: Szanitéc
    it: Medico
    ko: 메딕
+  nl: Medic
+  pl: Klasyczny Medyk
+  pt: Medic
+  pt-br: Medic
    ro: Medic
    ru: Медик
-   sv: Läkare
+   sv: Sjukvårdare
+  tr: Medic
+  zh-hans: 医生
+  zh-hant: 醫護兵
-heavy-tfc:
+heavy weapons guy (classic) | heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy | heavy (classic) | heavy-tfc | hwguy:
-  en: Heavy
-  ar: الهيفي
-  da: Heavy
-  de: Infanterist
-  es: Infante P.
-  fi: Heavy
-  fr: Mitrailleur
-  hu: Heavy
-  it: Cannoniere
-  ko: 헤비
-  ro: Heavy
-  ru: Пулемётчик
-heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy:
    en: Heavy Weapons Guy
-   ar: الهيفي ويبونز جي
+   ar: رجل الأسلحة الثقيلة
    da: Heavy Weapons Guy
    de: Infanterist
@@ Line 405: / Line 738: @@
    fi: Heavy Weapons Guy
    fr: Mitrailleur
-   hu: Heavy Weapons Guy
+   hu: Nehézfegyveres Fickó
    it: Cannoniere
    ko: 중화기병
+  nl: Heavy Weapons Guy
+  pl: Heavy Weapons Guy
+  pt: Heavy Weapons Guy
+  pt-br: Heavy Weapons Guy
    ro: Heavy Weapons Guy
    ru: Пулемётчик
+  sv: Tung Artillerist
+  tr: Heavy Weapons Guy
+  zh-hans: 机枪手
+  zh-hant: 重裝兵
-pyro-tfc:
+pyro (classic) | pyro-tfc:
    en: Pyro
-   ar: البايرو
+   ar: المشعل
    da: Pyro
    de: Feuerwerker
@@ Line 419: / Line 760: @@
    fi: Pyro
    fr: Pyro
-   hu: Pyro
+   hu: Piró
    it: Piromane
    ko: 파이로
+  nl: Pyro
+  pl: Klasyczny Pyro
+  pt: Pyro
+  pt-br: Pyro
    ro: Pyro
    ru: Поджигатель
    sv: Pyro
+  tr: Pyro
+  zh-hans: 火焰兵
+  zh-hant: 火焰兵
-spy-tfc:
+spy (classic) | spy-tfc:
    en: Spy
-   ar: السباي
+   ar: الجاسوس
    da: Spy
    de: Spion
@@ Line 434: / Line 782: @@
    fi: Spy
    fr: Espion
-   hu: Spy
+   hu: Kém
    it: Spia
    ko: 스파이
+  nl: Spy
+  pl: Klasyczny Szpieg
+  pt: Spy
+  pt-br: Spy
    ro: Spy
    ru: Шпион
    sv: Spion
+  tr: Spy
+  zh-hans: 间谍
+  zh-hant: 間諜
-engineer-tfc:
+engineer (classic) | engineer-tfc:
    en: Engineer
-   ar: الإينجينير
+   ar: المهندس
    da: Engineer
    de: Pionier
@@ Line 449: / Line 804: @@
    fi: Engineer
    fr: Technicien
-   hu: Engineer
+   hu: Mérnök
    it: Geniere
    ko: 엔지니어
+  nl: Engineer
+  pl: Klasyczny Inżynier
+  pt: Engineer
+  pt-br: Engineer
    ro: Engineer
    ru: Инженер
    sv: Ingenjör
+  tr: Engineer
+  zh-hans: 工程师
+  zh-hant: 工程師
-civilian-tfc:
+civilian (classic) | civilian-tfc:
    en: Civilian
-   ar: السيفيليان
+   ar: المواطن
    da: Civilian
    de: Zivilist
@@ Line 464: / Line 826: @@
    fi: Siviili
    fr: Civil
-   hu: Civilian
+   hu: Civil
    it: Civile
    ko: 민간인
+  nl: Burger
+  pl: Cywil
+  pt: Civil
+  pt-br: Civilian
    ro: Civil
    ru: Гражданский
    sv: Civil
    tr: Sivil
+  zh-hans: 平民
+  zh-hant: 平民
-classes-tfc:
+classes (classic) | classes-tfc:
    en: Classes
-   ar: الكلاسات
+   ar: الشخصيات
    cs: Herní třídy
    da: Klasser
@@ Line 496: / Line 864: @@
    zh-hans: 兵种
    zh-hant: 職業
+-->
+=== Halloween bosses ===
+<!--
+monoculus:
+  en: MONOCULUS
+  ar: مونوكيولس
+  da: MONOCULUS
+  de: MONOKULUS
+  es: MONÓCULUS
+  fi: MONOCULUS
+  fr: MONOCULUS
+  hu: MONOCULUS
+  it: MONOCULUS
+  ko: 모노큘러스
+  nl: MONOCULUS
+  pl: MONOCULUS
+  pt: MONOCULUS
+  pt-br: MONOCULUS
+  ro: MONOCULUS
+  ru: ГЛАЗАСТУС
+  sv: MONOCULUS
+  tr: MONOCULUS
+  zh-hans: 魔眼
+  zh-hant: 畸形魔眼
+merasmus:
+  en: Merasmus
+  ar: ميراسمس
+  da: Merasmus
+  de: Merasmus
+  es: Merasmus
+  fi: Merasmus
+  fr: Merasmus
+  hu: Merasmus
+  ko: 메라즈무스
+  no: Merasmus
+  pl: Merasmus
+  pt: Merasmus
+  pt-br: Merasmus
+  ro: Merasmus
+  ru: Маразмус
+  sv: Merasmus
+  tr: Merasmus
+  zh-hans: 马拉莫斯
+  zh-hant: 魔拉斯莫斯
+horseless headless horsemann | hhh:
+  en: Horseless Headless Horsemann
+  ar: الفارس ذو المقطوع الرأس بلا حصان
+  da: Hesteløse Hovedløse Hestemann
+  de: Pferdloser Kopfloser Reiter
+  es: Jinete Decapitado sin Montura
+  fi: Ratsuton Päätön Ratsumies
+  fr: Le Cavalier sans Tête et sans Cheval
+  hu: Lovatlan Fejetlen Lovas
+  it: Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
+  ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병
+  pl: Bezkonny Bezgłowy Jeździec
+  pt: Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça
+  pt-br: Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
+  ro: Călărețul Fără Cal și Cap
+  ru: Пеший всадник без головы
+  sv: Hästlöse Huvudlöse Hästman
+  tr: Horseless Headless Horsemann
+  zh-hans: 脱缰的无头骑士
+  zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士
 -->