July 9, 2010 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 修正一個可讓工程師建造出等級二或等級三迷你步哨的漏洞。
• 修正可讓工程師搬運被癱瘓的建築物的錯誤。
• 修正等級三的步哨防禦槍沒彈藥時，使用牧馬者遙控器操控仍能發射火箭的錯誤。
• 修正玩家搬運建築物時切換職業，結果會產生參考姿勢的錯誤。
• 修正指令 cl_hud_minmode 使 HUD 最小化後，可在旁觀者視窗中看見切換職業選單的問題。
• 現在復仇爆擊的上限為 35 發。
• 使用牧馬者遙控器不會再顯示散彈槍的彈藥狀態了。
• 現在工程師被擊暈或戰敗時不能再搬運建築物了。
• 修正工程師手持散彈槍或手槍時，手臂沒有顯示正確的團隊顏色的問題。
• 修正牧馬者遙控器產生的外表效果，無法維持在特定步哨上的問題。
• 現在機械槍手第三次揮擊有爆擊的效果，只有在真正擊中敵人後才會累積次數。
• 修正控制點進度條無法運作的問題。
• 修正跟搬運建築有關，讓玩家死亡的相關程式碼無法運作的問題。
• 修正有使用BOT電腦人，於回合開始和佔領控制點時產生的遊戲效能問題。
• 工程師成就修正：
  • 成就「大英雄」的次數要求現在已正確設定至 50 次了。
  • 修正成就「六弦特報員」的英文名稱錯字。
  • 修正成就「廢五金」會持續不停達成的錯誤。
  • 修正即使沒有彈吉他，仍能達成成就「六弦特報員」的問題。
  • 修正成就「德州最佳小型屠宰場」和「左右手」的步哨偵測程式碼。
• 昨天沒有記載的更新：
  • 為某些職業增加新的語音回應和回應規則。