Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Wikifia"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Викифия}}
 
{{DISPLAYTITLE:Викифия}}
 
[[File:User Aperture AI mandership.jpg|100px|right|link=]]
 
[[File:User Aperture AI mandership.jpg|100px|right|link=]]
Свод правил оформления статей русскоязычного сегмента вики. Спасибо [[w:ru:Артемий Лебедев|Артемию Лебедеву]] за полезные материалы из «<span class="plainlinks">[http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/ Ководства]</span>», а также опытным редакторам Вики за перевод и написание справочных статей. Параграфы свободны для пополнения любыми правилами, уникальными для русского раздела. Просим лишь об одном: при добавлении нового параграфа соблюдайте стиль всех остальных.
+
Свод правил оформления статей русскоязычного сегмента вики. Спасибо [[w:ru:Артемий Лебедев|Артемию Лебедеву]] за полезные материалы из «<span class="plainlinks">[http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/ Ководства]</span>», а также опытным редакторам Вики за перевод и написание справочных статей. Параграфы свободны для пополнения любыми правилами, уникальными для русского раздела. Просим лишь об одном: при добавлении нового параграфа соблюдайте стиль всех остальных. Если есть идеи по улучшению данных статей, вы можете оставлять ваши рекомендации на странице обсуждения.
  
 
Если нужно показать какому-либо пользователю, какой стиль надо соблюдать — оставьте на его странице обсуждения замечание и ссылку на нужный параграф.
 
Если нужно показать какому-либо пользователю, какой стиль надо соблюдать — оставьте на его странице обсуждения замечание и ссылку на нужный параграф.
Line 13: Line 13:
 
<div style="padding: 10px; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">
 
<div style="padding: 10px; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">
  
''§ 1.'' [[/FAQ|FAQ-сборник]]<br><br/>
+
''§ 1.'' [[/FAQ|FAQ-сборник]]<br>
''§ 2.'' [[/Rules|Свод правил на русской части TF Wiki и советы по редактированию]] (авторы: [[User:Nero123|Nero123]], [[User:Laros123|Laros123]], [[User:FreeXMan|FreeXMan]], [[User:Kostolom05|KosToLoM]]).<br/>
+
''§ 2.'' [[/Rules|Свод правил на русской части TF Wiki и советы по редактированию]] (авторы: [[User:Nero123|Nero123]], [[User:Laros123|Laros123]], [[User:FreeXMan|FreeXMan]], [[User:Kostolom05|KosToLoM]])<br/>
 
''§ 3.'' [[/Help:Editing/ru|Помощь по редактированию]] (автор: [[User:Kost|Kost]])<br>
 
''§ 3.'' [[/Help:Editing/ru|Помощь по редактированию]] (автор: [[User:Kost|Kost]])<br>
 
''§ 4.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/01|Кавычки]]<br/>
 
''§ 4.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/01|Кавычки]]<br/>
''§ 5.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/02|Русификация]]. Часть 1<br/>
+
''§ 5.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/02|Русификация]]<br/>
 
''§ 6.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/03|Переводим то, что нужно]]<br/>
 
''§ 6.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/03|Переводим то, что нужно]]<br/>
 
''§ 7.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/04|Как называть наш дом]]<br/>
 
''§ 7.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/04|Как называть наш дом]]<br/>
Line 23: Line 23:
 
''§ 9.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/06|О слове «Хеллоуин»]]<br/>
 
''§ 9.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/06|О слове «Хеллоуин»]]<br/>
 
''§ 10.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/07|Перевод названий]]<br/>
 
''§ 10.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Wikifia/07|Перевод названий]]<br/>
''§ 11.''  [[/Userpage_Guide|Создание страницы пользователя]] (автор:[[User:SlasHDriveR|SlasHDriveR]]).<br>
+
''§ 11.''  [[/Userpage_Guide|Создание страницы пользователя]] (автор: [[User:SlasHDriveR|SlasHDriveR]]).<br>
''§ 12.'' [[/Translation Antipatterns|Распространенные ошибки перевода]] (автор [[User:Stormbird|Stormbird]]).<br>
+
''§ 12.'' [[/Translation Antipatterns|Распространенные ошибки перевода]] (автор: [[User:Stormbird|Stormbird]])<br>
''§ 13.'' [[/Wiki Cap guidelines|Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!)]] (автор:[[User:Gun-n-rose|Gun-n-rose]]).<br>
+
''§ 13.'' [[/Wiki Cap guidelines|Инструкция получения Фуражки Вики]] (автор: [[User:Gun-n-rose|Gun-n-rose]])<br>
''§ 14.'' [[Team_Fortress_Wiki:IRC/ru|Страница о IRC-канале вики]], переведенная на русский язык.<br>
+
''§ 14.'' [[Team_Fortress_Wiki:IRC/ru|Страница о IRC-канале вики]]<br>
 
<h3>Дополнительно:</h3>
 
<h3>Дополнительно:</h3>
''§ 15.'' [[User:Daniil/wikify.js|Скрипт викификатора]]. ([[User:Daniil/Викификатор|Описание и инструкция]]) (автор:[[User:Daniil|Daniil]]) .<br>
+
''§ 15.'' [[User:Daniil/wikify.js|Викификатор]] ([[User:Daniil/Викификатор|Описание и инструкция]]) (автор: [[User:Daniil|Daniil]])<br>
''§ 16.'' [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Stats|Статистика пользователей]].<br>
+
''§ 16.'' [http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/ Типографическая раскладка Ильи Бирмана] — поможет всем в оформлении страниц
<h3>Внешние ссылки:</h3>
 
''§ 17.'' [http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/ Типографическая раскладка Ильи Бирмана] — поможет всем в оформлении страниц.
 
  
 
</div>
 
</div>
 
</span></div>
 
</span></div>

Latest revision as of 14:35, 14 March 2015

User Aperture AI mandership.jpg

Свод правил оформления статей русскоязычного сегмента вики. Спасибо Артемию Лебедеву за полезные материалы из «Ководства», а также опытным редакторам Вики за перевод и написание справочных статей. Параграфы свободны для пополнения любыми правилами, уникальными для русского раздела. Просим лишь об одном: при добавлении нового параграфа соблюдайте стиль всех остальных. Если есть идеи по улучшению данных статей, вы можете оставлять ваши рекомендации на странице обсуждения.

Если нужно показать какому-либо пользователю, какой стиль надо соблюдать — оставьте на его странице обсуждения замечание и ссылку на нужный параграф.


Параграфы

§ 1. FAQ-сборник
§ 2. Свод правил на русской части TF Wiki и советы по редактированию (авторы: Nero123, Laros123, FreeXMan, KosToLoM)
§ 3. Помощь по редактированию (автор: Kost)
§ 4. Кавычки
§ 5. Русификация
§ 6. Переводим то, что нужно
§ 7. Как называть наш дом
§ 8. Стиль
§ 9. О слове «Хеллоуин»
§ 10. Перевод названий
§ 11. Создание страницы пользователя (автор: SlasHDriveR).
§ 12. Распространенные ошибки перевода (автор: Stormbird)
§ 13. Инструкция получения Фуражки Вики (автор: Gun-n-rose)
§ 14. Страница о IRC-канале вики

Дополнительно:

§ 15. Викификатор (Описание и инструкция) (автор: Daniil)
§ 16. Типографическая раскладка Ильи Бирмана — поможет всем в оформлении страниц