Difference between revisions of "Disguise Kit/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(25 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Zestaw przebrań}}
+
{{update trans}}
−
{{Weapon infobox
+
 
−
| name         = Zestaw przebrań
+
{{DISPLAYTITLE:Zestaw Przebrań}}
−
| weapon-image = PDA_disguise.png
+
{{Item infobox
−
| weapon-slot  = [[Weapons/pl#Podstawowe PDA|Podstawowe PDA]]
+
| name           = Zestaw Przebrań
−
| used-by     = [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| type          = weapon
−
| availability = Standardowa
+
| image         = PDA_disguise.png
−
| ammo-loaded = N/A
+
| hide-kill-icon = yes
−
| ammo-carried = N/A
+
| used-by       = [[Spy/pl|Szpieg]]
−
| display-loadout-stats = yes
+
| slot          = pda 1
−
   | quality = normal
+
| availability   = {{avail|stock}}
−
   | level-and-type = Podstawowe PDA poziomu 1
+
| trade          = no
 +
| gift          = no
 +
| rename        = no
 +
| numbered      = no
 +
| medieval      = yes
 +
| ammo-loaded   = N/A
 +
| ammo-carried   = N/A
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind    = ...papierośnica?
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Szpieg'''|Tak właściwie to nigdy nie byłem po Twojej stronie.|sound=Spy_specialcompleted07.wav}}
 
{{Quotation|'''Szpieg'''|Tak właściwie to nigdy nie byłem po Twojej stronie.|sound=Spy_specialcompleted07.wav}}
  
−
'''Zestaw przebrań''' (Znany także jako '''Spytron 3000''') jest bronią PDA dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.
+
'''Zestaw Przebrań''' (oryg. ''Disguise Kit'', znany także jako '''Spytron 3000''') jest bronią PDA dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.
  
−
Wybierając tą broń, gracz może [[disguise|przebrać się]] za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Po wybraniu broni na ekranie pojawia się menu przebierania, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostaje pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk "ostatnie przebranie" (tylko wersja PC) gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.
+
Wybierając tą broń, gracz może [[disguise/pl|przebrać się]] za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Po wybraniu broni na ekranie pojawia się menu przebierania, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostaje pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Dym nie pojawi się jeśli gracz jest kompletnie niewidzialny podczas przebierania. Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk "ostatnie przebranie" gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.
  
−
Podczas przebierania się, Zestaw przebrań wybiera losowego (tylko w wersji PC) gracza z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nick, [[Health/pl|zdrowie]] w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD.
+
Podczas przebierania się, Zestaw Przebrań wybiera losowego gracza z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nazwa, [[Health/pl|zdrowie]] w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego [[Medic/pl|Medyka]].
  
−
W wersji PC, będąc przebranym za nieprzyjaciela, możesz ujrzeć aktualny stan zdrowia i nick jakiegokolwiek przeciwnika tak, jakbyś był w jego drużynie. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego [[Medic/pl|Medyka]].
+
==Klawisze==
 +
 
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align: left"
 +
! class="header" | Akcja
 +
! class="header" | Klawisz/przycisk
 +
! class="header" | Komenda
 +
|-
 +
| Otwarcie Zestawu Przebrań
 +
| {{Key|4}}
 +
| <code>slot4</code>
 +
|-
 +
| Zamknięcie/Anulowanie Zestawu Przebrań
 +
| {{Key|Q}}
 +
| <code>lastinv</code>
 +
|-
 +
| Ostatnie przebranie
 +
| {{Key|B}}
 +
| <code>lastdisguise</code>
 +
|-
 +
| Przełącz zespół
 +
| {{Key|-}}
 +
| <code>disguiseteam</code>
 +
|-
 +
| Przełącz zespół
 +
| {{Key|R}}
 +
| <code>disguiseteam</code>
 +
|}
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
−
Czas przebierania się trwa około 2 sekund.
+
{{Damage table
 +
| effect        = [[Disguise/pl|Przebranie]]
 +
| function times = yes
 +
| activation time = {{tooltip|2 s|Niezamaskowany}} / {{tooltip|0.5 s|Zamaskowany}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
−
===Ogólne===
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|Ogólne]] ===
−
{{Show achievement|General|Master of Disguise}}
+
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
 +
}}
  
−
===Pyro===
+
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements]] [[Scarechievements/pl|Strachosiągnięcia]] ===
−
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
+
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}}
 +
}}
  
−
===Inżynier===
+
==={{Class link|Pyro}}===
−
{{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}}
+
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 +
| {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 +
}}
  
−
===Szpieg===
+
==={{Class link|Engineer}}===
−
{{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}}
+
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Medic}}===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 +
| {{Show achievement|Medic|Hypocritical Oath}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Counter Espionage }}
 +
      {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
 +
      {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Identity Theft}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|12|21|2007}}'''
 +
* Naprawiono niewidzialnych/zamaskowanych/maskujących Szpiegów którzy oznajmiali wszystkim o zdobyciu [[achievements/pl|osiągnięcia]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano "Przełącz zespół" w opcjach -> Klawiatura dla PDA Szpiega.
 +
* {{Undocumented}} Zmieniono menu PDA aby akceptowały klawisze przypisane do anulowania "slot1", "slot2", itd. i "slot10".
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono komendę "lastdisguise" która nie zapamiętywała czy byłeś przebrany za swój własny zespół.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
 +
* Ulepszono przewidywanie zmian prędkości Szpiega podczas bycia przebranym.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
 +
* Podczas maskowania, Szpiedzy będą teraz zawsze pokazywać główną broń i mogą ją zmieniać klawiszem "lastdisguise".
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 +
* Naprawiono błąd w którym Szpiedzy mogli się maskować podczas wykonywania Drwiny..
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 +
* Dodano alternatywne menu przebrań Szpiega, które pozwala wybrać przebranie używając tylko klawiszy 1-3.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|17|2011}}'''
 +
* Naprawiono crash serwera spowodowany przez maskujących się Szpiegów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Zestaw przebrań pojawia się w menu [[backpack/pl|plecaka]] podczas oglądania podstawowych przedmiotów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
 +
* Podczas bycia przebranym jako sojusznik, [[Dead Ringer/pl|Dzwon zmarłego]] upuści ciało gracza za który Szpieg jest przebrany.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
 +
* Naprawiono błąd w którym Szpieg otrzymywał odporność na podpalenie jeśli był przebrany za Demomana z [[Chargin' Targe/pl|Tarczą szarży]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Zmodyfikowano menu Zestawu Przebrań. Ma teraz ikonę maski Szpiega w górnym lewym kącie i białą linię nad portetami klas.
 +
 
 +
'''11 Czerwiec 2014 Łatka #2'''
 +
* Naprawiono niemożliwość drwiny z Zestawem Przebrań Szpiega.
 +
* Naprawiono menu przebrań szpiega które pozostawało otwarte po zmianie klas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
 +
* Naprawiono [[Halloween Spells/pl|Halloween'owe Efekty Śladów Stóp]] wyświetlające się dla przebranych Szpiegów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
 +
* Naprawiono przebranych Szpiegów którzy używali niepoprawny kolor [[Grappling Hook/pl|kotwiczki]].
 +
* Naprawiono doładowanie odporności które używało niepoprawny kolor tarczy dla przebranych Szpiegów.
 +
* Naprawiono niemożliwość zobaczenia doładowań dla przebranych Szpiegów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Naprawiono crash serwera związany ze Szpiegami maskującymi się jako gracz i zmieniającymi maskowaną [[weapon/pl|broń]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła charakteru]])
 +
* Zmiana przebrania będąc przebranym zajmie teraz 0.5 sekundy zamiast normalnego czasu 2 sekund.
 +
* W menu przebrań, naciśnięcie 'przeładowanie broni' też zmieni kolor drużyny.}}
 +
 
 +
==Błędy==
 +
* Zmiana klasy w punkcie odrodzenia podczas bycia przebranym może spowodować zniknięcie niektórych [[bodygroup/pl|części modelu]] gracza, takich jak maska gazowa [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Fists/pl|Pięści]] [[Heavy/pl|Grubego]].
 +
* Szpieg BLU ma białe papierosy w środku Zestawu Przebrań, pomimo tego że są brązowe na modelu gracza.
 +
* Pomimo tego że przebrany Szpieg nie może przejmować punktów, jeśli Szpieg przebrany za wroga będzie stał na punkcie podczas przejmowania, nadal otrzyma punkty za przejęcie celu.
 +
* Jeśli gracz za którego się przebierasz nie będzie tej samej klasy co twoje przebranie, broń którą trzymasz może zniknąć lub wyświetlać się niepoprawnie.
 +
* Jeśli przebranie ma broń która redukuje zdrowie ([[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]], [[Conniver's Kunai/pl|Kunai Krętacza]]), Przebranie może używać maksymalnego zdrowia tej klasy. (np. Szpieg z Kunaiem Krętacza z 125 punktami zdrowia które nie są liczone jako [[Overheal/pl|Nadleczenie]])
 +
 
 +
==Ciekawostki==
 +
* Kucanie i patrzenie w górę podczas trzymania Zestawu Przebrań spowoduje że model Szpiega będzie dziwnie wyglądać wykonując coś podobnego do chodu kraba, nazwane to zostało przez społeczność jako [[Community fads/pl#Spycrab|Spycrab]].
 +
* Kontury podczas przebierania się i ściągania przebrania używają [[vdc:$distancealpha|specjalnego efektu powiększenia tekstury]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Notka ==
 +
* Opcja "minimalne menu" jest dostępna dla tej broni w Menu Zaawansowanych opcji. Z tą opcją włączoną, gracz używa mniejszej ilości klawiszy aby się zamaskować; najpierw wybierając typ klasy (atak, obrona lub wsparcie) a potem wybierając klasę. Wszystkie opcje tego menu używają tych samych trzech klawiszy.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|Widok z pierwszej osoby dla RED.
+
File:Disguise Kit 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby dla RED.
−
File:Disguise Kit 1st person red.png|Pełny widok z pierwszej osoby dla RED.
+
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby dla BLU.
−
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|Widok z pierwszej osoby dla BLU.
 
−
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Pełny widok z pierwszej osoby dla BLU.
 
 
File:Disguise_kit.png|Menu przebrań.
 
File:Disguise_kit.png|Menu przebrań.
−
File:Disguise.jpg|Kontury postaci (tutaj Szpiega), które ukazują się podczas przebierania się i ściągania przebrania.
+
File:Disguise.png|Kontury postaci Szpiega, które ukazują się podczas przebierania się i ściągania przebrania.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ciekawostki==
+
==Zobacz też==
−
*Zestaw przebrań ma wersję [[Normal weapon|normalną]].
+
*[[Disguise/pl|Przebranie]]
−
*Papierośnica zawiera 6 papierosów. Jeden został wyciągnięty i jest używany przez Szpiega podczas gry. Mamy więc w sumie 7.
+
{{Standard Weapons Nav}}
−
*Chociaż rzadko używane, Szpieg może ściągnąć przebranie bez wciskania klawiszu ataku. Naciskając domyślnie "'''-'''" - klawisz minus i 9, Szpieg traci jakiekolwiek używane przebranie.
+
{{Allweapons Nav}}
−
*W wersji na konsolę naciskając "'''lewo'''" i "'''prawo'''" na D-Padzie można zmieniać przebrania i naciskając '''"trójkąt"''' (PS3) lub '''"Y"''' (Xbox 360) można zmienić kolor drużyny.
+
{{Spy Nav}}
−
*Kucanie, chodzenie i patrzenie się prosto w górę trzymając Zestaw przebrań naraz dało początek czemuś, co znane jest jako  [[Memes#Spycrab|Spycrab]] (dosłownie ''Szpiegokrab'') w wyniku przyjmowania dziwacznej postury podczas wykonywania tego ruchu.
 
−
*Podczas używania [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej Nagrody]] Zestaw przebrań nie jest dostępny.
 
−
 
 
−
==Zobacz także==
 
−
*[[Disguise|Przebieranie się]]
 
−
 
 
−
 
 
−
{{Allweapons Nav/pl}}
 
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/pl}}
 
−
 
 
−
[[Category:Weapons/pl]]
 
−
[[Category:PDA1 weapons/pl]]
 

Latest revision as of 10:32, 17 November 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Disguise Kit (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.


„ ”

Zestaw Przebrań (oryg. Disguise Kit, znany także jako Spytron 3000) jest bronią PDA dla Szpiega. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.

Wybierając tą broń, gracz może przebrać się za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Po wybraniu broni na ekranie pojawia się menu przebierania, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostaje pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Dym nie pojawi się jeśli gracz jest kompletnie niewidzialny podczas przebierania. Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk "ostatnie przebranie" gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.

Podczas przebierania się, Zestaw Przebrań wybiera losowego gracza z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nazwa, zdrowie w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego Medyka.

Klawisze

Akcja Klawisz/przycisk Komenda
Otwarcie Zestawu Przebrań 4 slot4
Zamknięcie/Anulowanie Zestawu Przebrań Q lastinv
Ostatnie przebranie B lastdisguise
Przełącz zespół - disguiseteam
Przełącz zespół R disguiseteam

Czasy funkcjonowania

Czasy funkcjonowania
Efekt Przebranie
Czas aktywacji 2 s / 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne

Mistrz kamuflażu
 Mistrz kamuflażu
Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia Tobie pomocy.


Pumpkin.png Strachosiągnięcia

Konkurs na przebranie
 Konkurs na przebranie
Zabij Szpiega przebranego za Twoją aktualną klasę.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Szpieg z grilla
 Szpieg z grilla
Podpal 10 przebranych Szpiegów.


Masz ognia?
 Masz ognia?
Podpal wrogiego Szpiega w momencie, gdy strzepuje on popiół z papierosa.


Leaderboard class engineer.png Inżynier

Francuski klucznik
 Francuski klucznik
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.


Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
 Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Przysięga hipokryty
 Przysięga hipokryty
Zabij wrogiego Szpiega, którego leczyłeś.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Kontrwywiad
 Kontrwywiad
Dźgnij w plecy przebranego Szpiega.


Kto Wzywał Szpiega?
 Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Tajne Przez Poufne
 Tajne Przez Poufne
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której ciskasz w jego truchło papierosem.
Kradzież Tożsamości
 Kradzież Tożsamości
Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany.


Przekręt Ubezpieczeniowy
 Przekręt Ubezpieczeniowy
Zabij wroga w momencie, gdy będzie cię leczyć Medyk z drużyny przeciwnej.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 grudnia 2007
  • Naprawiono niewidzialnych/zamaskowanych/maskujących Szpiegów którzy oznajmiali wszystkim o zdobyciu osiągnięcia.

Aktualizacja z 28 lutego 2008

  • [Nieudokumentowane] Dodano "Przełącz zespół" w opcjach -> Klawiatura dla PDA Szpiega.
  • [Nieudokumentowane] Zmieniono menu PDA aby akceptowały klawisze przypisane do anulowania "slot1", "slot2", itd. i "slot10".
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono komendę "lastdisguise" która nie zapamiętywała czy byłeś przebrany za swój własny zespół.

Aktualizacja z 21 maja 2008

  • Ulepszono przewidywanie zmian prędkości Szpiega podczas bycia przebranym.

Aktualizacja z 5 marca 2009

  • Podczas maskowania, Szpiedzy będą teraz zawsze pokazywać główną broń i mogą ją zmieniać klawiszem "lastdisguise".

Aktualizacja z 7 grudnia 2009

  • Naprawiono błąd w którym Szpiedzy mogli się maskować podczas wykonywania Drwiny..

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)

  • Dodano alternatywne menu przebrań Szpiega, które pozwala wybrać przebranie używając tylko klawiszy 1-3.

Aktualizacja z 17 czerwca 2011

  • Naprawiono crash serwera spowodowany przez maskujących się Szpiegów.

Aktualizacja z 22 marca 2012

  • [Nieudokumentowane] Zestaw przebrań pojawia się w menu plecaka podczas oglądania podstawowych przedmiotów.

Aktualizacja z 11 lipca 2013

  • Podczas bycia przebranym jako sojusznik, Dzwon zmarłego upuści ciało gracza za który Szpieg jest przebrany.

Aktualizacja z 11 lipca 2013

  • Naprawiono błąd w którym Szpieg otrzymywał odporność na podpalenie jeśli był przebrany za Demomana z Tarczą szarży.

Aktualizacja z 11 czerwca 2014 #1

  • [Nieudokumentowane] Zmodyfikowano menu Zestawu Przebrań. Ma teraz ikonę maski Szpiega w górnym lewym kącie i białą linię nad portetami klas.

11 Czerwiec 2014 Łatka #2

  • Naprawiono niemożliwość drwiny z Zestawem Przebrań Szpiega.
  • Naprawiono menu przebrań szpiega które pozostawało otwarte po zmianie klas.

Aktualizacja z 12 grudnia 2014

Aktualizacja z 23 grudnia 2014

  • Naprawiono przebranych Szpiegów którzy używali niepoprawny kolor kotwiczki.
  • Naprawiono doładowanie odporności które używało niepoprawny kolor tarczy dla przebranych Szpiegów.
  • Naprawiono niemożliwość zobaczenia doładowań dla przebranych Szpiegów.

Aktualizacja z 27 stycznia 2015

  • Naprawiono crash serwera związany ze Szpiegami maskującymi się jako gracz i zmieniającymi maskowaną broń.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmiana przebrania będąc przebranym zajmie teraz 0.5 sekundy zamiast normalnego czasu 2 sekund.
  • W menu przebrań, naciśnięcie 'przeładowanie broni' też zmieni kolor drużyny.

Błędy

  • Zmiana klasy w punkcie odrodzenia podczas bycia przebranym może spowodować zniknięcie niektórych części modelu gracza, takich jak maska gazowa Pyro i Pięści Grubego.
  • Szpieg BLU ma białe papierosy w środku Zestawu Przebrań, pomimo tego że są brązowe na modelu gracza.
  • Pomimo tego że przebrany Szpieg nie może przejmować punktów, jeśli Szpieg przebrany za wroga będzie stał na punkcie podczas przejmowania, nadal otrzyma punkty za przejęcie celu.
  • Jeśli gracz za którego się przebierasz nie będzie tej samej klasy co twoje przebranie, broń którą trzymasz może zniknąć lub wyświetlać się niepoprawnie.
  • Jeśli przebranie ma broń która redukuje zdrowie (Vita-Piła, Kunai Krętacza), Przebranie może używać maksymalnego zdrowia tej klasy. (np. Szpieg z Kunaiem Krętacza z 125 punktami zdrowia które nie są liczone jako Nadleczenie)

Ciekawostki

  • Kucanie i patrzenie w górę podczas trzymania Zestawu Przebrań spowoduje że model Szpiega będzie dziwnie wyglądać wykonując coś podobnego do chodu kraba, nazwane to zostało przez społeczność jako Spycrab.
  • Kontury podczas przebierania się i ściągania przebrania używają specjalnego efektu powiększenia tekstury (angielski).

Notka

  • Opcja "minimalne menu" jest dostępna dla tej broni w Menu Zaawansowanych opcji. Z tą opcją włączoną, gracz używa mniejszej ilości klawiszy aby się zamaskować; najpierw wybierając typ klasy (atak, obrona lub wsparcie) a potem wybierając klasę. Wszystkie opcje tego menu używają tych samych trzech klawiszy.

Galeria

  • Widok z pierwszej osoby dla RED.

  • Widok z pierwszej osoby dla BLU.

  • Menu przebrań.

  • Kontury postaci Szpiega, które ukazują się podczas przebierania się i ściągania przebrania.

Zobacz też

w • d • e
Item icon Scattergun.png Standardowe bronie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Kij · Saperka · Topór strażacki · Butelka · Pięści · Klucz · Piła do kości · Kukri · Nóż
Inne
w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Sztorc szpiona · Szykowny smoking · Zasłona zmroku · Całun cienia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Disguise_Kit/pl&oldid=3310031"