Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Changed pagename to russian translatio)
m (minor fix)
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{patch info|10|26|2012}}
 
{{patch info|10|26|2012}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>, — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]], выпущенное в 26 октября 2012.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]], выпущенное 26 октября 2012.
  
−
== История ==
+
== Хронология ==
−
23 октября 2012 года голова [[Spy/ru|шпиона]] на его портрете в [[TF2 Official Blog/ru|Официальном Блоге TF2]] стала похожа на череп. Нажатие на череп ведет на [http://www.teamfortress.com/wizardcon скрытую страницу] с газетой под названием «The Teufort Reader». Низ страницы оторван так, что видно две карточки со странными символами.
+
23 октября 2012 года голова [[Spy/ru|Шпиона]] на его портрете в [[TF2 Official Blog/ru|Официальном Блоге TF2]] стала похожа на череп. Нажатие на череп открывало [http://www.teamfortress.com/wizardcon скрытую страницу] {{lang icon|en}} с газетой под названием «The Teufort Reader». Низ страницы оторван так, что видно две карточки со странными символами.
  
−
На следующий день был выпущен [[Comics/ru|комикс]] под названием [[Doom-Mates/ru|«сосмертники»]]. В комиксе рассказывается о [[Non-player characters/ru#Чародей Маразмус|Маразмусе]], который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к [[Soldier/ru|солдату]].
+
На следующий день, 24 октября, был выпущен [[Comics/ru|комикс]] под названием [[Doom-Mates/ru|«Сосмертники»]]. В комиксе рассказывается о [[Non-player characters/ru#Чародей Маразмус|Маразмусе]], который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к [[Soldier/ru|Солдату]].
  
−
На следующий день на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено в следующий день, 26 октября, с ссылкой на [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ страницу обновления] со всей информацией. На ней была анонсирована новая [[Mann vs. Machine mission/ru|миссия]] режима [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против Машин»]] под названием [[Coaltown Event/ru|«Wave 666»]], где вместо роботов игрокам придется сражаться с зомби, и новая праздничная карта режима [[King of the Hill/ru|Царь горы]] (на koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и представлены предметы, [[Halloween Spell/ru|Halloween Spells]], которые игроки могут применять к другим предметам из своего инвентаря, чтобы придать им новые эффекты, от изменяющихся цветов до пылающих следов. К тому же, была изменена система выпадения [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарков]]; прошлые два года подарки появлялись публично и могли быть забраны первым, кто до них доберется, с этого года подарки будут появляться на картах для каждого игрока индивидуально, и их можно будет подобрать когда угодно.
+
25 октября на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено завтра, 26 октября, и указана ссылка на [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ страницу обновления] {{lang icon|en}} со всей информацией. На ней была анонсирована новая [[Mann vs. Machine mission/ru|миссия]] для режима [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]] под названием [[Coaltown Event/ru|«Wave 666»]], где вместо роботов игрокам предстоит сражаться с зомби, и новая праздничная карта для режима [[King of the Hill/ru|Царя горы]] (koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и предметы, а так же [[Halloween Spell/ru|хеллоуинские заклятия]], которые игроки смогут применять к другим предметам из своего инвентаря, чтобы придать им новые эффекты, начиная от изменяющихся цветов до пылающих следов. К тому же, была изменена система выпадения [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарков]]: прошлые два года подарки появлялись публично и могли быть забраны первым, кто до них доберется, с этого года подарки будут появляться на картах для каждого игрока индивидуально, и их можно будет подобрать когда угодно.
−
 
 
−
== Содержание ==
 
  
 +
== Нововведения ==
 
=== Маразмус ===
 
=== Маразмус ===
−
{{main|Merasmus/ru}}
+
{{main|Маразмус}}
−
 
+
'''[[Merasmus/ru|Маразмус]]''' — это босс-волшебник, не являющийся [[Non-player characters/ru|игровым персонажем]] и атакующий [[RED/ru|Красную]] и [[BLU/ru|Синюю]] команды, до тех пор пока сам не будет убит. Он имеет несколько способностей, включая использование [[Bombinomicon/ru|Бомбиномикона]] для того, чтобы атаковать градом бомб [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]]. Его [[health/ru|здоровье]] варьируется от 50000 до 100000 единиц - в зависимости от количества игроков, находящихся на сервере. Маразмус не появляется если на сервере присутствует менее 10 игроков (не считая [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдателей]] или [[bots/ru|ботов]]).
−
С одной стороны, '''[[Merasmus/ru|Маразмус]]''' является [[Non-player characters/ru|неигровым персонажем]], а с другой — боссом, атакующим [[RED/ru|Красную]] и [[BLU/ru|Синюю]] команды, пока не умрет. Он имеет несколько атак. Например, он может использовать [[Bombinomicon/ru|Бомбиномикон]] для того, чтобы атаковать градом бомб [[Control Point/ru|контрольную точку]]. Его [[health/ru|здоровье]] варьируется от 50000 до 100000 единиц — в зависимости от количества игроков, находящихся на сервере. Маразмус не появится в том случае, если на сервере присутствует менее 10 игроков (не включая [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдателей]]).
 
  
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
Line 24: Line 22:
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:110px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
 
| width="60px" style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:110px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
−
  --><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''</div>
+
  --><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''</div>
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''
Line 36: Line 34:
 
|}
 
|}
  
−
=== Шляпы ===
+
=== Аксессуары ===
−
{{main|Шляпы}}
+
{{main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|45px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|80px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Разное ===
 
−
{{main|Предметы категории «Разное»}}
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[scout|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[scout/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}}'''
Line 87: Line 47:
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Pyro}}<br>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
+
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|66px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| {{icon class|Pyro}}<br>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}'''
Line 101: Line 64:
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
+
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
+
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|80px}}
Line 115: Line 87:
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
+
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Medic Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Medic Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Medic Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Medic Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Sniper Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Sniper Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}'''
Line 130: Line 105:
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Hootsalot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Hootsalot}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Spy Soul|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Spy Soul|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}'''
Line 140: Line 115:
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|scarecrow}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|scarecrow}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:110px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
+
| style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:center; text-align:center; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
−
  --><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Soldier}}<br/> '''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Pyro}}<br/> '''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''</div>
+
  --><br />{{icon class|Demoman}}<br/> '''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''</div>
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bonedolier|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bonedolier|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
Line 156: Line 131:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|80px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|80px}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|80px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== Инструменты ===
 
=== Инструменты ===
−
{{main|Halloween Spell/ru}}
+
{{main|Хеллоуинские заклятия}}
−
Halloween Spells - одноразовые инструменты, используемые для придания различных тематических Хеллоуинских эффектов к шляпам или оружиям, в зависимости от того, какое это заклинание. Следует заметить, что 9 ноября пропадут не только Halloween Spells, эффекты заклинаний тоже пропадут 9 ноября.
+
Хеллоуинские заклятия — одноразовые инструменты, используемые для придания различных тематических хеллоуинских эффектов к шляпам или оружию, в зависимости от того, какое это заклинание. Следует заметить, что 9 ноября пропадут не только Хеллоуинские заклятия, а также и эффекты.
  
 
=== Карты ===
 
=== Карты ===
Line 183: Line 170:
 
| style="background: #E8E2F0;" | [[File:Mvm coaltown event.jpg|160px|link=Coaltown Event/ru]]
 
| style="background: #E8E2F0;" | [[File:Mvm coaltown event.jpg|160px|link=Coaltown Event/ru]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|mvm_coaltown_event}}
+
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|mvm_ghost_town}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
  
 
=== Факты ===
 
=== Факты ===
−
* На главное странице обновления «Вииизг Фортресс» с зомби, у [[Soldier/ru|солдата]] на заднем плане такое же сквозное ранение в груди, как и в ролике ''[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]'', а у [[Heavy/ru|пулеметчика]] отсутствуют части ребер, как и в ролике ''[[Meet the Medic/ru|Знакомтесь, Медик]]'' .
+
* На странице обновления, есть несколько сообщений, которые зашифрованы символами ''[http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon] {{lang icon|en}}''.
−
* На странице обновления, есть несколько сообщений, которые зашифрованы символами [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon].
+
** Первое из них, обнаруженное на скрытой странице на карточке разведчика, расшифровывается как «Super Speed»{{sic}}. Зашифрованное сообщение с карточки пулеметчика на странице обновления гласит «Small Head».
−
** Первое из них, обнаруженное на скрытой странице на карточке разведчика, расшифровывается как «Super Speed»{{sic}}. Зашифрованное сообщение с карточки пулеметчика на странице обновления Spectral Halloween Special гласит «Small Head».
+
** Первый заголовок на странице обновления гласит «Explo Capitus», а второй «Barpo Kabalto».
−
** Первый заголовок на странице обновления Spectral Halloween Special гласит «Explo Capitus», а второй «Barpo Kabalto».
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Страница обновления Spectral Halloween Special.
+
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Страница обновления на официальном сайте.
−
File:Spy halloween 2012 blog.png|Изображение шпиона в блоге
+
File:Spy halloween 2012 blog.png|Изображение Шпиона в официальном блоге.
−
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|Скрытая страница «The Teufort Reader».
+
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|Скрытая страница под названием «The Teufort Reader».
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление]] на Хеллоуин 2009.
+
* [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Страница обновления на официальном сайте] {{Lang icon|en}}
−
* [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]] на Хеллоуин 2010.
 
−
* [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]] на Хеллоуин 2011.
 
−
 
 
  
 +
== Ссылки ==
 +
<references/>
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Halloween/ru]]
 +
[[Category:Major updates/ru]]

Latest revision as of 23:42, 10 November 2021

Fourth Annual Scream Fortress ru.jpg
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 26 октября 2012».

Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс» — это крупное обновление, выпущенное 26 октября 2012.

Хронология

23 октября 2012 года голова Шпиона на его портрете в Официальном Блоге TF2 стала похожа на череп. Нажатие на череп открывало скрытую страницу (английский) с газетой под названием «The Teufort Reader». Низ страницы оторван так, что видно две карточки со странными символами.

На следующий день, 24 октября, был выпущен комикс под названием «Сосмертники». В комиксе рассказывается о Маразмусе, который вернулся домой после выходных в WizardCon, и его растущей неприязни к Солдату.

25 октября на странице было опубликовано объявление о том, что обновление будет выпущено завтра, 26 октября, и указана ссылка на страницу обновления (английский) со всей информацией. На ней была анонсирована новая миссия для режима Манн против машин под названием «Wave 666», где вместо роботов игрокам предстоит сражаться с зомби, и новая праздничная карта для режима Царя горы (koth_lakeside_event[1]) с Чародеем Маразмусом (с Бомбиномиконом) в качестве босса. Были добавлены два новых достижения и предметы, а так же хеллоуинские заклятия, которые игроки смогут применять к другим предметам из своего инвентаря, чтобы придать им новые эффекты, начиная от изменяющихся цветов до пылающих следов. К тому же, была изменена система выпадения Призрачных подарков: прошлые два года подарки появлялись публично и могли быть забраны первым, кто до них доберется, с этого года подарки будут появляться на картах для каждого игрока индивидуально, и их можно будет подобрать когда угодно.

Нововведения

Маразмус

Основная статья: Маразмус

Маразмус — это босс-волшебник, не являющийся игровым персонажем и атакующий Красную и Синюю команды, до тех пор пока сам не будет убит. Он имеет несколько способностей, включая использование Бомбиномикона для того, чтобы атаковать градом бомб контрольную точку. Его здоровье варьируется от 50000 до 100000 единиц - в зависимости от количества игроков, находящихся на сервере. Маразмус не появляется если на сервере присутствует менее 10 игроков (не считая наблюдателей или ботов).

Оружие

Основная статья: Оружие
Bat Outta Hell Дубина из ада

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Voodoo-Cursed Scout Soul Проклятая душа разведчика
Spooky Sleeves Жуткие рукава
Spooky Shoes Жуткая обувка
Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Voodoo-Cursed Soldier Soul Проклятая душа солдата
Zipperface Молниеликий
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Voodoo-Cursed Pyro Soul Проклятая душа поджигателя
Coffin Kit Похоронные принадлежности
Plutonidome Плутониевый котелок
Wraith Wrap Призрачный покров
Leaderboard class demoman.png
Подрывник 		Voodoo-Cursed Demoman Soul Проклятая душа подрывника
Voodoo Juju (Slight Return) Амулет вуду (версия 2.0)
Leaderboard class heavy.png
Пулемётчик 		Voodoo-Cursed Heavy Soul Проклятая душа пулемётчика
Grand Duchess Tiara Корона великой княжны
Grand Duchess Tutu Пачка великой княжны
Grand Duchess Fairy Wings Волшебные крылышки великой княжны
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Voodoo-Cursed Engineer Soul Проклятая душа инженера
Master Mind Гигант мысли
Leaderboard class medic.png
Медик 		Voodoo-Cursed Medic Soul Проклятая душа медика
Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Voodoo-Cursed Sniper Soul Проклятая душа снайпера
Sir Hootsalot Сэр Соволот
Leaderboard class spy.png
Шпион 		Voodoo-Cursed Spy Soul Проклятая душа шпиона
Exorcizor Физзорцист
Scarecrow Пугало
Bonedolier Костонташ
TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Unknown Monkeynaut Неизвестный обезьянавт
Dead Little Buddy Мертвый дружок
Boo Balloon Жуткий шарик
Ghostly Gibus Призрачный шапокляк
Rump-o'-Lantern Афедрофонарь
Skull Island Topper Шляпа с острова Черепа
Executioner Палач
Crone's Dome Ведьминский колпак

Инструменты

Основная статья: Хеллоуинские заклятия

Хеллоуинские заклятия — одноразовые инструменты, используемые для придания различных тематических хеллоуинских эффектов к шляпам или оружию, в зависимости от того, какое это заклинание. Следует заметить, что 9 ноября пропадут не только Хеллоуинские заклятия, а также и эффекты.

Карты

Основная статья: Список карт
Название Изображение Режим игры Имя файла
Ghost Fort GhostFortIsland.jpg Царь горы
Controlpoint.png 		koth_lakeside_event
Wave 666 Mvm coaltown event.jpg Манн против машин
Mvm navicon.png 		mvm_ghost_town

Факты

  • На странице обновления, есть несколько сообщений, которые зашифрованы символами Agathodaimon (английский).
    • Первое из них, обнаруженное на скрытой странице на карточке разведчика, расшифровывается как «Super Speed»(sic). Зашифрованное сообщение с карточки пулеметчика на странице обновления гласит «Small Head».
    • Первый заголовок на странице обновления гласит «Explo Capitus», а второй «Barpo Kabalto».

Галерея

  • Страница обновления на официальном сайте.

  • Изображение Шпиона в официальном блоге.

  • Скрытая страница под названием «The Teufort Reader».

См. также

Ссылки

  1. ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659
п • о • п
Backpack Skull Island Topper.png Призрачный Хеллоуинский Выпуск
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары

Leaderboard class scout.png Жуткая обувка · Leaderboard class soldier.pngМолниеликий · Leaderboard class pyro.png Похоронные принадлежности · Плутониевый котелок · Призрачный покров · Leaderboard class demoman.pngАмулет вуду (версия 2.0) · Leaderboard class heavy.png Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Leaderboard class engineer.pngГигант мысли · Leaderboard class sniper.png Сэр Соволот · Leaderboard class spy.png Пугало · Leaderboard class scout.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Жуткие рукава · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class spy.png Физзорцист · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Костонташ · TF2 crosshair orange.png Афедрофонарь · Мертвый дружок · Неизвестный обезьянавт · Шляпа с острова Черепа · Призрачный шапокляк · Ведьминский колпак · Палач · Жуткий шарик

Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spectral_Halloween_Special/ru&oldid=3069421"