Difference between revisions of "Dead Little Buddy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = Cosmetic
−
| image              = Backpack_Dead_Little_Buddy.png
+
| image              = Dead Little Buddy.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}}
−
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
+
| availability      = {{avail|crate51|halloween-purchase}}
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Condecoração Nível 20
+
   | prefix          = O
−
   | item-description = Take a hike, dogs--there's a new Man's Best Friend on the market. Your pet ghost is guaranteed to be loyal (he's dead! He doesn't know anybody else!), great around children (he used to be one!), and house-trained (ghosts don't poop).
+
  | item-kind        = Fantasma
 +
  | item-level       = 20
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = Saiam pra lá, cães - há um novo Melhor Amigo do Homem na área. Garantimos que o seu fantasma de estimação será leal (ele está morto! Ele não conhece mais ninguém!), ótimo com crianças (ele era uma!) e adestrado (fantasmas não fazem cocô).
 
   | att-1-negative  = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 
   | att-1-negative  = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Scout'''|Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos, fantasmas estúpidos!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Scout''' mostrando que não tem medo de fantasmas|Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos logo, fantasmas estúpidos!|sound=Scout sf12 seeking09.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{Item name|Dead Little Buddy}}''' (''Dead Little Buddy'') é um [[misc/pt-br|item misc]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para todas as classes. Ele é um fantasma que flutua atrás do jogador. Quando equipado pelo [[Pyro/pt-br|Pyro]], o fantasma terá a boca fechado com um zíper, e quando equipado pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]], ele terá o olho esquerdo tapado.
+
O '''{{Item name|Dead Little Buddy}}''' (''Dead Little Buddy'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um fantasma sorridente e [[self-illumination/pt-br|brilhante]] com olhos amarelos e correntes penduradas que [[Jiggle bones/pt-br|flutua]] atrás do jogador. Um zíper fecha a boca do fantasma quando equipado por [[Pyro/pt-br|Pyro]] e o olho esquerdo quando equipado pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 22: Line 27:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 contribuído] para o jogo através da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''The Ghost of Updates Past''".  
+
O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 contribuído] à Oficina Steam.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{Item name|Dead Little Buddy}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Alteração do tipo de item do {{item name|Dead Little Buddy}} de "Condecoração" para "Fantasma".
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O nome original desse item é uma referência à [[Wikipedia:Ghost of Christmas Past|Ghost of Christmas Past]], um personagem em [[Wikipedia:pt:A Christmas Carol|A Christmas Carol]].
+
* O nome deste item na versão brasileira é uma referência ao personagem de desenho animado [[w:pt:Casper the Friendly Ghost|Gasparzinho, o Fantasminha Camarada]].
−
* Originalmente, este item possuía musculatura facial que imitariam a animação facial da classe atual (exceto a emoção oposta). Isto foi descartado pela Valve. É por isso que a versão do Pyro tem sua boca tapada, já que o Pyro não possui dados sobre sua musculatura facial.
+
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Dead Little Buddy Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 +
Image:Dead Little Buddy Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
Image:Dead Little Buddy Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
Image:Dead Little Buddy Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
Image:Dead Little Buddy Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
 +
Image:Dead Little Buddy Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
 +
Image:Dead Little Buddy Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
 +
Image:Dead Little Buddy Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
Image:Dead Little Buddy Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 +
Image:DeadLittleBuddy Model.png|O modelo para todas as classes exceto Pyro e Demoman.
 +
Image:DeadLittleBuddy Model Pyro.png|O modelo de Pyro.
 +
Image:DeadLittleBuddy Model Demoman.png|O modelo do Demoman.
 +
Image:Steamworkshop tf2 ghost thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Dead Little Buddy}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 23:46, 4 June 2021

“
Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos logo, fantasmas estúpidos!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout mostrando que não tem medo de fantasmas
 ”

O Fantasminha Camarada (Dead Little Buddy) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É um fantasma sorridente e brilhante com olhos amarelos e correntes penduradas que flutua atrás do jogador. Um zíper fecha a boca do fantasma quando equipado por Pyro e o olho esquerdo quando equipado pelo Demoman.

Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.

O Fantasminha Camarada foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração na Pyrolândia

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • Adição do Fantasminha Camarada ao jogo.

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • [Não documentado] Alteração do tipo de item do Fantasminha Camarada de "Condecoração" para "Fantasma".

Curiosidades

Galeria

v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Especial Espectral de Dia das Bruxas
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Missões
Armas
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dead_Little_Buddy/pt-br&oldid=2985038"