Difference between revisions of "Companion Cube Pin/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Fixed Portal Wiki link.)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Apukuutiopinssi
+
| type        = cosmetic
−
| type        = misc item
+
| image        = Companion Cube Pin.png
−
| image        = Companion_Cube_Pin.png
 
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
−
| used-by      = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| used-by      = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| released    = [[November 19, 2010 Patch/fi|19. marraskuuta 2010]]
+
| equip-region = medal
−
| availability = {{avail|Promotional}}
+
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 +
| availability = {{avail|promotional}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | quality    = Genuine
+
   | quality    = genuine
−
   | level     = Tason 20 Tunnus
+
   | item-kind  = tunnus
 +
  | item-level = 20
 +
  | limited    = yes
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''GLaDOS'''|The Enrichment Center reminds you that the Weighted Companion Cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.|sound=Portal_Glados_13_part1_middle-2.wav}}
+
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Elämyskeskus muistuttaa sinua, ettei raskas apukuutio koskaan yritä pistää sinua - eikä se itse asiassa osaa puhua.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 middle-2.wav}}
  
−
'''Apukuutiopinssi''' (tunnetaan myös '''Portal 2 -pinssinä''') on [[miscellaneous items/fi|Sekalainen]] esine kaikille luokille. Se kuvaa portaalia ja [[jiggleboned/fi|heiluvaa]] Weighted Companion Cubea (Apukuutiota) [[Valve]]n pelistä ''{{w|Portal (video game)|Portal}}''.
+
'''Apukuutiopinssi''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se kuvaa portaalia ja [[Jiggle bones/fi|heiluvaa]] [[Portal:Weighted Companion Cube/fi|Raskas Apukuutiota]] [[Valve/fi|Valven]] pelistä ''[[w:fi:Portal|Portal]]''.
−
 
 
−
Pinssi annettiin niille, jotka ennakkotilasivat ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin ennen 19. huhtikuuta.<ref>[http://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Apukuutiopinssi]</ref>  Pinssit palkittiin alun perin pelaajille [[Quality/fi#Unique|normaali]]-laatuisina, mutta ne muutettiin myöhemmin [[Quality/fi#Genuine|Aito]]-laatuisiksi pian ''Portal 2''-pelin julkaisun jälkeen.
 
  
 +
Pinssi annettiin niille, jotka ennakkotilasivat ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin ennen 19. huhtikuuta.<ref>[https://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Apukuutiopinssi]</ref> Pinssit palkittiin alun perin pelaajille [[Unique/fi|normaali]]-laatuisina, mutta ne muutettiin myöhemmin [[Genuine/fi|Aito]]-laatuisiksi pian ''Portal 2''-pelin julkaisun jälkeen.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[November 19, 2010 Patch/fi|19. marraskuuta 2010]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Lisättiin esine peliin.
 
* {{Undocumented}} Lisättiin esine peliin.
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch/fi|2. joulukuuta 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
* Esineestä tehtiin [[Gift Wrap/fi|lahjoitettava]].
 
* Esineestä tehtiin [[Gift Wrap/fi|lahjoitettava]].
  
−
'''[[April 20, 2011 Patch/fi|20. huhtikuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
−
* Kaikki Portal 2[http://wiki.teamfortress.com/wiki/Portal_2]-pelin ennakkotilanneiden pelaajien pinssit päivitettiin [[Quality/fi#Genuine Items|Aito]]-laatuisiksi, ja niistä tehtiin vaihdettavia.
+
* Kaikki [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin ennakkotilanneiden pelaajien pinssit päivitettiin [[Genuine/fi|Aito]]-laatuisiksi, ja niistä tehtiin vaihdettavia.
−
 
 
−
== Bugit ==
 
−
* Pinssi häviää pelaajan kuollessa.
 
−
* Pinssillä on valumisongelmia [[Darwin's Danger Shield/fi|Darwinin Vaarakilven]] ja muutaman [[Taunts/fi|pilkan]] kanssa.
 
  
 
== Trivia ==  
 
== Trivia ==  
−
* [[Quality/fi#Vintage items|Klassikko]]-Apukuutiopinssi annettiin Portal 2:n pelitestaajalle PAX 2010 -tapahtumassa, ennen esineen virallista julkaisua.<ref>"[http://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]", post by [http://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.</ref> Esine voidaan nähdä [http://optf2.com/item/Dacvak/186915291 täällä].
+
* [[Vintage/fi|Klassikko]]-Apukuutiopinssi annettiin Portal 2:n pelitestaajalle PAX 2010 -tapahtumassa, ennen esineen virallista julkaisua.<ref>"[https://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]" {{lang icon|en}}, post by [http://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] {{lang icon|en}} on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.</ref> Esine voidaan nähdä [https://optf2.com/item/Dacvak/186915291 täällä] {{lang icon|en}}.
−
** [http://optf2.com/item/186918337 Toinen klassikko pinssi] palkittiin toiselle pelaajalle tietämättömistä syistä.
+
** [https://optf2.com/item/186918337 Toinen klassikko pinssi] {{lang icon|en}} palkittiin toiselle pelaajalle tietämättömistä syistä.
−
* Pelaaja Vulcnor, voitti Child's Play huutokaupan ja sai [http://optf2.com/item/195432139 normaali version] pinssistä.
+
* Pelaaja Vulcnor, voitti Child's Play huutokaupan ja sai [https://optf2.com/item/195432139 normaali version] {{lang icon|en}} pinssistä.
−
* Promokuvan [[BLU/fi|BLU]] [[Demoman/fi|Demomanillä]] on dynamiitti-merkki olkapäässään, vaikka hänellä on pelissä tahmapommi-merkki.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_p2pin.png|[[Scout/fi|Scout]]
+
File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/fi|Scout]]
−
Image:Soldier_p2pin.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
+
File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
−
Image:Pyro_p2pin.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
−
Image:Demo_p2pin.png|[[Demoman/fi|Demoman]]
+
File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/fi|Demo]]
−
Image:Heavy_p2pin.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
−
Image:Engineer_p2pin.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
−
Image:Medic_p2pin.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/fi|Medic]]
−
Image:Sniper_p2pin.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
−
Image:Spy_p2pin.png|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/fi|Spy]]
−
Image:CompanionCube.jpg|Promokuva Demomanistä ja Pyrosta pitämässä Apukuutiopinssiä
+
File:CompanionCube.jpg|Promokuva Demomanistä ja Pyrosta pitämässä Apukuutiopinssiä
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Resurrection Associate Pin/fi|Resurrection Associate Pin]]
+
* {{Item link|Resurrection Associate Pin}}
−
* [[Classified/fi|[ {{botignore|classified}} ]]]
+
* {{Item link|Aperture Labs Hard Hat}}
−
* [[Portal 2/fi|Portal 2]]
 
  
 
== Viittaukset ==
 
== Viittaukset ==
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{Promo nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/fi]]
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Limited items/fi]]
 
[[Category:Promotional items/fi]]
 
[[Category:Promotional items/fi]]
−
[[Category:Jiggleboned/fi]]
 

Latest revision as of 12:09, 22 August 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Companion Cube Pin (view source). Katso myös Help:Language translation.
“ ”

Apukuutiopinssi on kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se kuvaa portaalia ja heiluvaa Raskas Apukuutiota Valven pelistä Portal.

Pinssi annettiin niille, jotka ennakkotilasivat Portal 2-pelin ennen 19. huhtikuuta.[1] Pinssit palkittiin alun perin pelaajille normaali-laatuisina, mutta ne muutettiin myöhemmin Aito-laatuisiksi pian Portal 2-pelin julkaisun jälkeen.

Päivityshistoria

19. marraskuuta 2010 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin esine peliin.

2. joulukuuta 2010 -päivitys #1

20. huhtikuuta 2011 -päivitys

  • Kaikki Portal 2-pelin ennakkotilanneiden pelaajien pinssit päivitettiin Aito-laatuisiksi, ja niistä tehtiin vaihdettavia.

Trivia

  • Klassikko-Apukuutiopinssi annettiin Portal 2:n pelitestaajalle PAX 2010 -tapahtumassa, ennen esineen virallista julkaisua.[2] Esine voidaan nähdä täällä (englanniksi).
  • Pelaaja Vulcnor, voitti Child's Play huutokaupan ja sai normaali version (englanniksi) pinssistä.

Galleria

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ Team Fortress 2 - Apukuutiopinssi
  2. ↑ "Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")" (englanniksi), post by Dacvak (englanniksi) on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Companion_Cube_Pin/fi&oldid=3243212"