User:Muriloricci/Sandbox

Here I am going to use mainly to type my translations, glossaries, projects ans studies. Feel free to edit or add things here, but do not vandalize.

You can return to my user page clicking here.

English

1. What does %s mean?
2. How do you say %s in %d?
3. What is the difference between %s and %s?

Variables:
%s = any word
%d = language

Arabic (Libya)

1. شن معناها % ؟
2. كيف يقولو % بالليبي؟
3. شن الفرق بين % و %؟

Bulgarian

1. Какво означава %s?
2. Как се казва %s на Български?
3. Каква е разликата между %s и %s?

Chinese

1. %s 是什麼意思?
2. %s 的中文怎麼說?
3. %s 和 %s 的差別在哪裡?

Czech

1. Co znamená %s?
2. Jak se česky řekne %s?
3. Jaký je rozdíl mezi %s a %s?

Danish

1. Hvad betyder %s?
2. Hvordan siger man %s på dansk?
3. Hvad er forskellen imellem %s og %s?

Dutch

1. Wat betekend %s?
2. Hoe zeg je %s op zijn Nederlands?
3. Wat is het verschil tussen %s en %s?

Esperanto

1. Kion %s signifas?
2. Kiel diri %s esperante?
3. Kio estas la diferenco inter %s kaj %s?

Finnish

1. Mitä %s tarkoittaa?
2. Miten %s sanotaan suomeksi?
3. Mikä on merkkien %s ja %s ero?

French

1. Qu'est-ce que %s veut dire?
2. Comment est-ce qu'on dit %s en français?
3. Quelle est la différence entre %s et %s?

Georgian

1. რას ნიშნავს %s?
2. როგორ არის ქართულად %s?
3. რა განსხვავებაა %s-სა და %s-ს შორის?

German

1. Was bedeutet %s?
2. Wie sagt man %s auf Deutsch?
3. Was ist der Unterschied zwischen %s und %s?

Greek

1. Τι σημαίνει %s;
2. Πως λέτε %s στα ελληνικά;
3. Ποιά είναι η διαφορά μεταξύ %s και %s;

Hindi

1. %s का मतलब क्या है ?
2. %s को हिंदी में क्या बोलते हैं ?
3. %s और %s में क्या अंतर है ?

Icelandic

1. Hvað þýðir %s?
2. Hvernig segir þú %s á Íslensku?
3. Hver er munurinn á %s og %s?

Italian

1. Che cosa significa %s?
2. Come si dice %s in italiano?
3. Qual è la differenza tra %s e %s?

Japanese

1. %sはどういう意味ですか。
2. %sを日本語でどう言いますか。
3. %sと%sの違いは何ですか。

Kazadan

1. Onu gia komozon do, %s ka?
2. %s ka do boos Kadazan?
3. Nunu gia pisuvazan do %s om %s?

Korean

1. %s은/는 무슨 뜻인가요?
2. 한국어로 %s을/를 뭐라고 하나요?
3. %s와/과 %s 의 차이점은 무엇인가요?

Malay

1. Apakah maksud %s?
2. Bagaimanakah anda mengatakan %s dalam [bahasa Melayu]?
3. Apakah perbezaan antara %s dan %s?

Norwegian

1. Hva betyr %s?
2. Hvordan sier man %s på norsk?
3. Hva er forskjellen mellon %s og %s?

Polish

1. Co oznacza slowo %s?
2. Jak się wymawia słowo %s?
3. Jaka jest różnica pomiędzy %s a %s?

Russian

1. Что значит %s?
2. Как по-русски сказать %s?
3. В чем разница между %s и %s?

Slovak

1. Čo znamená %s?
2. Ako sa po slovensky povie %s?
3. Aký je rozdiel medzi %s a %s?

Spanish

1. ¿Qué significa %s?
2. ¿Cómo se dice %s en español?
3. ¿Cuál es la diferencia entre %s y %s?

Swedish

1. Vad betyder %s?
2. Hur säger man %s på svenska?
3. Vad är skillnaden mellan %s och %s?

Tagalog

1. Ano ang ibig sabihin ng %s?
2. Paano mo sasabihin ang %s sa Tagalog?
3. Ano ang pinagkaiba ng %s at %s?

Thai

1. คำว่า %s แปลว่าอะไร?
2. คุณอ่านคำว่า %s ในภาษาไทยอย่างไร?
3. คำว่า %s กับ %s มันแตกต่างกันอย่างไร?

Turkish

1. %s ne demek?
2. Türkçe'de %s kelimesini nasıl söylüyorsunuz?
3. %s ve %s arasındaki fark nedir?

Vietnamese

1. %s nghĩa là gì?
2. Bạn nói %s trong tiếng Việt như thế nào?
3. Sự khác biệt giữa %s và %s là gì?

Welsh

1. Beth mae %s yn ei olygu?
2. Sut ydych yn dweud %s yn y Gymraeg?
3. Beth yw'r gwahaniaeth rhwng %s a %s?