diff --git a/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc b/team fortress 2 content.gcf/tf/ThirdPartyLegalNotices.doc
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/cave_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/fwk_scout_hotdog_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/winter_sniper_hood.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/cigar_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/fwk_soldier_seacaptain_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/fwk_spy_disguisedhat.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = january
 | year         = 2013
-| after        =
+| after        = {{Patch name|1|24|2013}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9754/
 | notes        = ===Team Fortress 2===
 * [[Robo-Sandvich/ru|Робо-бутерброд]], [[Festive weapons/ru|Праздничный]] [[Sandvich/ru|бутерброд]], Праздничное [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] и Праздничный [[Huntsman/ru|Охотник]] были добавлены в список разрешенных предметов в [[Medieval mode/ru|режиме «Средневековье»]]
-* [[Prize Plushy/ru|Prize Plushy]] теперь может получать помощь в убийстве в [[Pyroland/ru|Пирозрении]]
+* [[Prize Plushy/ru|Плюшевый приз]] теперь может получать помощь в убийстве в [[Pyroland/ru|Пирозрении]]
-* Исправлено падение сервера, вызываемое игроками, умираюшими от [[bleeding/ru|кровотечения]]
+* Исправлено падение сервера, вызываемое игроками, умирающими от [[bleeding/ru|кровотечения]]
-* Исправлены боты наблюдатели, которые могли поднять бомбу в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]
+* Исправлены боты-наблюдатели, которые могли поднять бомбу в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]
 * Исправлена [[Bazaar Bargain/ru|Базарная безделушка]], которая учитывала усиленные критами выстрелы в тело как выстрелы в голову
-* Исправлен Праздничный [[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]], использующий неправильные звуки
+* Исправлен [[Holy Mackerel/ru|Поддай праздничного леща]], использующий неправильные звуки
-* Исправлены [[Buff banner/ru|Вдохновляющее знамя]] [[strange/ru|со странностями]] и [[Sandwich/ru|Бутерброд]] [[strange/ru|со странностями]] которые не всегда засчитывали использования
+* Исправлены [[Buff banner/ru|Вдохновляющее знамя]] [[strange/ru|странного типа]] и [[Sandvich/ru|Бутерброд]] [[strange/ru|странного типа]] которые не всегда засчитывали использования
 * Исправлена текстура огня на [[Soldier's Stogie/ru|Солдатской сигаре]] в режиме DirectX 8
 * Исправлены отсутствующие названия стилей у [[Barnstormer/ru|Грозы сараев]]
 * Исправлено [[Achievements#General_achievements/ru|достижение]] "Большой вздув", не засчитывающее определенных [[Balloonicorn/ru|Надувнорогов]] и [[Reindoonicorn/ru|Надуволенерогов]]
 * Обновлены эффекты покраски для [[Hot Dogger/ru|Хот-догщика]], [[Salty Dog/ru|Морского волка]], [[Counterfeit Billycock/ru|Поддельного котелка]], и [[Cold Killer/ru|Хладнокровного убийцы]]
-* Обновлены файлы локализации
+* Обновлен перевод
 == Недокументированные изменения ==
 * Обновлены материалы и модель [[Engineer Robot/ru|Робота–инженера]]
 * Обновлена модель [[A Rather Festive Tree/ru|Довольно праздничного деревца]]
-* Исправлена ошибка с [[Last Straw/ru|Last Straw]], из-за которой вид шляпы казался размытым
+* Исправлена ошибка с [[Last Straw/ru|Последней соломинкой]], из-за которой вид шляпы казался размытым
 * Обновлены стили у [[Barnstormer/ru|Грозы сараев]]
 }}