Difference between revisions of "Shooter's Sola Topi/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updating steam forum link)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Szafari-kalap}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Solatopi.png
+
| image              = Shooter's Sola Topi.png
−
| team-colors        =
+
| used-by            = [[Sniper/hu|Mesterlövész]]
−
| used-by            = [[Sniper]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972500686|69196055}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197972500686}}
−
| released          = [[First Community Contribution Update]]
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate13|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate13|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = sisak
 
   | item-description = Kiváló a vadon és az emberi fejek belsejének felfedezésére.
 
   | item-description = Kiváló a vadon és az emberi fejek belsejének felfedezésére.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Én jól vagyok. Te halott vagy. Szóval azt hiszem, itt végeztünk.|sound=Sniper_revenge13.wav}}
 
  
−
A '''Szafari-kalap''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség]] által készített [[Hats/hu|sapka]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy lekerekített felsőrésszel rendelkező bézs színű trópusi sisak, melyen a fehér derékszalag mellett egy barna szíj is található a karimán átkötözve.
+
{{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Én jól vagyok. Te halott vagy. Szóval azt hiszem, itt végeztünk.|sound=Sniper revenge13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
A '''Szafari-kalap''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség]] által készített [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy lekerekített felsőrésszel rendelkező bézs színű trópusi sisak, melyen a fehér derékszalag mellett egy barna szíj is található a karimán átkötözve.
 +
 
 +
A sapka leírását [https://web.archive.org/web/20110624024329/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690574&postcount=5 G.I.R.] {{lang icon|en}} fogalmazta meg a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka Leírás Versenyre]].
 +
 
 +
A Szafari-kalap csak megjelenését követően, a Valve kérése alapján [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=85224180 került] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhely]] tárgylistája közé.
  
 
== Festett variációk ==
 
== Festett variációk ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Korábbi frissítések ==
+
== Frissítési előzmények ==
−
 
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/hu|Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés]])
 
 
* A Szafari-kalap hozzá lett adva a játékhoz.
 
* A Szafari-kalap hozzá lett adva a játékhoz.
  
Line 27: Line 38:
 
* A közösség által készített sapkák frissítésre kerültek, így [[Crafting/hu|barkácsolni]] lehet azokat.
 
* A közösség által készített sapkák frissítésre kerültek, így [[Crafting/hu|barkácsolni]] lehet azokat.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy frissítés]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált.
 
* A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált.
 
* {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
 
* {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
−
* {{undocumented}} A sapka kibontható [[Unusual/hu|Rendkívüli]] változatban is.
+
* {{Undocumented}} A sapka kibontható [[Unusual/hu|Rendkívüli]] változatban is.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* A sapka festési textúrája javításra került.
 
* A sapka festési textúrája javításra került.
  
−
== Megjegyzések ==
+
== Kulisszák mögött ==
−
* A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=561613 G.I.R.] fogalmazta meg a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka Leírás Versenyre]].
+
* A [[w:Sola topi|sola topi]] {{lang icon|en}} (szafari sisak vagy trópusi kalap néven is ismert) használatát a brit gyarmati hadsereg vezette be a 19. század végén. A nyugati emberek körében könnyű súlya, strapabírósága, árnyékoló tulajdonsága, valamint a bogarak távoltartása miatt vált népszerű viseletté a trópusi éghajlatokon. A kalapot hagyományosan egy indiai mocsárnövény „beléből” (angolul pith) készítették, mely később a kalap egyik névrokonává vált (pith helmet).
−
* A Szafari-kalap csak megjelenését követően, a Valve kérése alapján [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=85224180&searchtext= került] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhely]] tárgylistája közé.
+
* A sapka eredeti angol nevében (''Shooter's Sola Topi'') szereplő Topi szó hindi, urdu és indonéz nyelven kalapot jelent.
  
−
== Érdekességek ==
+
== Lásd még ==
−
* A {{w|sola topi}} (szafari sisak vagy trópusi kalap néven is ismert) használatát a brit gyarmati hadsereg vezette be a 19. század végén. A nyugati emberek körében könnyű súlya, strapabírósága, árnyékoló tulajdonsága, valamint a bogarak távoltartása miatt vált népszerű viseletté a trópusi éghajlatokon. A kalapot hagyományosan egy indiai mocsárnövény „beléből” (angolul pith) készítették, mely később a kalap egyik névrokonává vált (pith helmet).
+
* {{item link|Shooter's Tin Topi}}
−
* A sapka eredeti angol nevében (Shooter's Sola Topi)szereplő Topi szó hindi, urdu és indonéz nyelven kalapot jelent.
 
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:06, 16 February 2022

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Shooter's Sola Topi oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Én jól vagyok. Te halott vagy. Szóval azt hiszem, itt végeztünk.
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész
 ”

A Szafari-kalap egy közösség által készített díszítő tárgy a Mesterlövész számára. Ez egy lekerekített felsőrésszel rendelkező bézs színű trópusi sisak, melyen a fehér derékszalag mellett egy barna szíj is található a karimán átkötözve.

A sapka leírását G.I.R. (Angol) fogalmazta meg a Sapka Leírás Versenyre.

A Szafari-kalap csak megjelenését követően, a Valve kérése alapján került a Steam Műhely tárgylistája közé.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Egyedüli színek
Painted Shooter's Sola Topi E6E6E6.png Painted Shooter's Sola Topi D8BED8.png Painted Shooter's Sola Topi C5AF91.png Painted Shooter's Sola Topi 7E7E7E.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Shooter's Sola Topi 141414.png Painted Shooter's Sola Topi 2D2D24.png Painted Shooter's Sola Topi 694D3A.png Painted Shooter's Sola Topi 7C6C57.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Shooter's Sola Topi A57545.png Painted Shooter's Sola Topi CF7336.png Painted Shooter's Sola Topi E7B53B.png Painted Shooter's Sola Topi F0E68C.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Shooter's Sola Topi E9967A.png Painted Shooter's Sola Topi FF69B4.png Painted Shooter's Sola Topi 7D4071.png Painted Shooter's Sola Topi 51384A.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Shooter's Sola Topi 2F4F4F.png Painted Shooter's Sola Topi 424F3B.png Painted Shooter's Sola Topi 808000.png Painted Shooter's Sola Topi 729E42.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Shooter's Sola Topi 32CD32.png Painted Shooter's Sola Topi BCDDB3.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Shooter's Sola Topi A89A8C.png Painted Shooter's Sola Topi 839FA3.png Painted Shooter's Sola Topi 3B1F23.png Painted Shooter's Sola Topi 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi B8383B.png Painted Shooter's Sola Topi 5885A2.png Painted Shooter's Sola Topi 483838.png Painted Shooter's Sola Topi 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi 803020.png Painted Shooter's Sola Topi 256D8D.png Painted Shooter's Sola Topi 654740.png Painted Shooter's Sola Topi 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi C36C2D.png Painted Shooter's Sola Topi B88035.png Painted Shooter's Sola Topi UNPAINTED.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen

Frissítési előzmények

2010. Március 18-i Javítás (Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés)

  • A Szafari-kalap hozzá lett adva a játékhoz.

2010. Március 19-i Javítás

  • A közösség által készített sapkák frissítésre kerültek, így barkácsolni lehet azokat.

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • A sapka festhetővé vált.
  • [Nem dokumentált] A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
  • [Nem dokumentált] A sapka kibontható Rendkívüli változatban is.

2010. December 2-i Javítás

  • A sapka festési textúrája javításra került.

Kulisszák mögött

  • A sola topi (Angol) (szafari sisak vagy trópusi kalap néven is ismert) használatát a brit gyarmati hadsereg vezette be a 19. század végén. A nyugati emberek körében könnyű súlya, strapabírósága, árnyékoló tulajdonsága, valamint a bogarak távoltartása miatt vált népszerű viseletté a trópusi éghajlatokon. A kalapot hagyományosan egy indiai mocsárnövény „beléből” (angolul pith) készítették, mely később a kalap egyik névrokonává vált (pith helmet).
  • A sapka eredeti angol nevében (Shooter's Sola Topi) szereplő Topi szó hindi, urdu és indonéz nyelven kalapot jelent.

Lásd még

v • d • e
Contribute Promo.png Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés
Fegyverek
Díszítők
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shooter%27s_Sola_Topi/hu&oldid=3143963"