Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/shock treatment-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "shock treatment-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "shock treatment-desc".)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill a [[Spy]] whose [[backstab]] attempt was blocked by your [[Razorback]].|en=Kill a [[Spy]] whose [[backstab]] attempt was blocked by your [[Razorback]].|ar=قتل [[السباي]] الذي حاول طعن كنت في الجزء الخلفي لكنها ارتدت من [[الريزورباك]].|cs=Zabij [[Spy/cs|Spye]], který zničil tvůj Razorback]] při pokusu o [[backstab/cs|backstab]].|de=Töten Sie einen [[Spy/de|Spy]], dessen Versuch, Ihnen ein [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]] zu versetzen, durch Ihren {{item name|Razorback}} abgewehrt wurde.|es=Mata a un [[Spy/es|espía]] cuyo intento de [[backstab/es|puñalada]] se vio bloqueado por tu [[Razorback/es|Caparazumbador]].|fi=Tapa [[Spy/fi|Spy]], jonka [[backstab/fi|puukotuksen]] [[Razorback/fi|selkäsuojasi]] esti.|fr=Tuez un [[Spy/fr|Spy]] dont la tentative de coup de [[backstab/fr|poignard dans le dos]] a été bloquée par votre [[Razorback/fr|Razorback]].|hu=Ölj meg egy [[Spy/hu|Kémet]] akinek [[backstab/hu|hátbadöfési]] kísérletét kivédte a [[Razorback/hu|Visszavágó]].|it=Uccidi una [[Spy/it|Spia]] il cui tentativo di [[backstab/it|pugnalarti alle spalle]] è stato bloccato dal tuo [[Razorback/it|Razorback]].|ja=[[Razorback/ja|Razorback]] でスパイの背後からの[[backstab/ja|即死]]攻撃を防いでから、その[[Spy/ja|スパイ]]を倒す。|ko=[[Spy/ko|스파이의]] [[backstab/ko|백스탭]]을 [[Razorback/ko|레이저백으로]] 저지한 후 그 스파이를 처치하십시오.|nl=Dood een [[Spy/nl|Spy]] waarvan de [[backstab/nl|ruggesteek]] werd geblokkeerd door je [[Razorback/nl|Scheermesrug]].|pl=Zabij [[Spy/pl|Szpiega]], którego [[backstab/pl|dźgnięcie w plecy]] zostało zablokowane przez twoją [[Razorback/pl|Antyklingę]].|pt=Mate um [[Spy/pt|Spy]] cuja tentativa de [[backstab/pt|esfaqueamento nas costas]] foi bloqueada pelo seu [[Razorback/pt|Razorback]].|pt-br=Mate [[Spy/pt-br|Spy]] cujo [[backstab/pt-br|backstab]] foi bloqueado pelo seu [[Razorback/pt-br|Razorback]].|ro=Omoară un [[Spy/ro|Spion]] al cărui încercare de [[backstab/ro|înjunguia în sapte]] a fost blocată de [[Razorback/ro|Razorback]].|ru=Убейте [[Spy/ru|шпиона]], подкравшегося со спины и остановленного вашим [[Razorback/ru|Бронепанцирем]].|sv=Döda en [[Spy/sv|Spion]] vars försök till [[backstab/sv|rygghugg]] blockerades av din [[Razorback/sv|Razorback]].|zh-hant=殺死試圖背刺你的[[Spy/zh-hant|間諜]]，其[[backstab/zh-hant|背刺]]攻擊剛好被你的刀背檔下。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill a [[spy]] whose [[backstab]] attempt was blocked by your [[Razorback]].|en=Kill a [[spy]] whose [[backstab]] attempt was blocked by your [[Razorback]].|ar=قتل [[السباي]] الذي حاول طعن كنت في الجزء الخلفي لكنها ارتدت من [[الريزورباك]].|cs=Zabij [[Spy/cs|Spye]], který zničil tvůj [[Razorback/cs|Razorback]] při pokusu o [[backstab/cs|backstab]].|da=Dræb en [[Spy/da|spion]], hvis [[backstab/da|rygstikforsøg]] er blevet blokeret af din [[Razorback/da|Razorback]].|de=Töten Sie einen [[Spy/de|Spy]], dessen Versuch, Ihnen ein [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]] zu versetzen, durch Ihren {{item name|Razorback}} abgewehrt wurde.|es=Mata a un [[Spy/es|espía]] cuyo intento de [[backstab/es|puñalada]] se vio bloqueado por tu [[Razorback/es|Caparazumbador]].|fi=Tapa [[Spy/fi|Spy]], jonka [[backstab/fi|puukotuksen]] [[Razorback/fi|selkäsuojasi]] esti.|fr=Tuez un [[Spy/fr|Spy]] dont la tentative de coup de [[backstab/fr|poignard dans le dos]] a été bloquée par votre [[Razorback/fr|Razorback]].|hu=Ölj meg egy [[Spy/hu|Kémet]] akinek [[backstab/hu|hátbadöfési]] kísérletét kivédte a [[Razorback/hu|Visszavágó]].|it=Uccidi una [[Spy/it|Spia]] il cui tentativo di [[backstab/it|pugnalarti alle spalle]] è stato bloccato dal tuo [[Razorback/it|Razorback]].|ja=[[Razorback/ja|Razorback]] でスパイの背後からの[[backstab/ja|即死]]攻撃を防いでから、その[[Spy/ja|スパイ]]を倒す。|ko=[[Spy/ko|스파이]]의 [[backstab/ko|백스탭]]을 [[Razorback/ko|레이저백]]으로 저지한 후 그 스파이를 처치하십시오.|nl=Dood een [[Spy/nl|Spy]] waarvan de [[backstab/nl|ruggesteek]] werd geblokkeerd door je [[Razorback/nl|Scheermesrug]].|pl=Zabij [[Spy/pl|Szpiega]], którego [[backstab/pl|dźgnięcie w plecy]] zostało zablokowane przez twoją [[Razorback/pl|Antyklingę]].|pt=Mata um [[Spy/pt|Spy]] cuja tentativa de [[backstab/pt|esfaqueamento nas costas]] foi bloqueada pela tua [[Razorback/pt|Carapaça]].|pt-br=Mate um [[Spy/pt-br|Spy]] cuja tentativa de [[Backstab/pt-br|facada nas costas]] foi bloqueada pelo seu [[Razorback/pt-br|Escudo Antinavalha]].|ro=Omoară un [[Spy/ro|Spion]] al cărui încercare de [[backstab/ro|înjunguia în sapte]] a fost blocată de [[Razorback/ro|Razorback]].|ru=Убейте [[Spy/ru|шпиона]], подкравшегося со спины и остановленного вашим [[Razorback/ru|Бронепанцирем]].|sv=Döda en [[Spy/sv|Spy]] vars försök till [[backstab/sv|rygghugg]] blockerades av din [[Razorback/sv|Razorback]].|tr=[[backstab/tr|Arkadan bıçaklama]] girişimi [[Razorback/tr|Jiletsırtın]] tarafından engellenen bir [[Spy/tr|Spy]]'ı öldür.|zh-hans=杀死试图[[backstab/zh-hans|背刺]]你，但刚好被你的[[Razorback/zh-hans|电击背脊盾]]挡住的[[Spy/zh-hans|间谍]]。|zh-hant=殺死試圖背刺你的[[Spy/zh-hant|間諜]]，其[[backstab/zh-hant|背刺]]攻擊剛好被你的刀背檔下。}}

Latest revision as of 20:30, 30 June 2024

Kill a spy whose backstab attempt was blocked by your Razorback.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/sniper/shock_treatment-desc&oldid=3733530"