Difference between revisions of "Shred Alert/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(26 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = action taunt
+
| type                   = special taunt
−
| image             = Shred Alert.png
+
| image                   = Taunt Shred Alert.png
−
| used-by           = [[Classes/ko|모든 클래스]]
+
| team-colors            = yes
−
| released           =  
+
| team-colors-class1      = Scout Engineer
−
| availability       = {{avail|Promotional}}
+
| team-colors-class2      = other
−
| trade             = no
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}}
−
| gift               = no
+
| used-by                 = [[Classes/ko|모든 병과]]
−
| rename             = no
+
| contributed-by          = {{Steamid|76561198089112098}}
−
| numbered           = no
+
| released               = {{Patch name|2|18|2013}}
−
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|purchase|promotional-expired}}
−
   | quality          = genuine
+
| trade                   = yes
−
   | item-description = Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads!
+
| gift                   = yes
−
  | item-flags      = 거래 불가
+
| marketable              = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = 도발:
 +
  | item-kind            = 특별한 도발
 +
  | item-level            = 5
 +
   | item-description     = All Class Taunt<br>Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads!
 
}}
 
}}
  
−
'''Shred Alert'''는 [[action item/ko|액션 아이템]]입니다.
+
'''파쇄 경보'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]가 사용할 수 있는 [[Action items/ko|액션 아이템]]입니다. 이 아이템을 사용하면 플레이어는 기타를 꺼내고 [[Media:Shred Alert.wav|연주를 하며]], 마지막에는 번개가 내리칩니다.
 +
 
 +
이 아이템은 2013년 2월 26일이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Brütal Legend''를 구매한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.<ref>[https://steamcommunity.com/app/225260/discussions/0/846945411122720849/#c846945411123038054 출시일에 관한 개발자 언급]</ref>
 +
 
 +
파쇄 경보는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139577631 기여]되었습니다.
  
−
이 아이템은 2013년 2월 26일이전에 [[Steam/ko|스팀]]에서 ''Brütal Legend''를 구매한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.<ref>[http://steamcommunity.com/app/225260/discussions/0/846945411122720849/#c846945411123038054 출시일에 관한 개발자 언급]</ref>
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
−
* Shred Alert가 게임에 추가되었습니다.  
+
* 파쇄 경보가 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]에서 파쇄 경보의 소리가 들리지 않던 것을 수정했습니다.
 +
* 플레이어들이 부활 지점에서 장비 설정 프리셋을 바꾸어 계속 파쇄 경보 도발을 할 수 있던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
 +
* 파쇄 경보의 홍보용 아이템 제한을 제거했습니다.
 +
* 파쇄 경보 도발의 일부 애니메이션을 업데이트했습니다.
 +
 
 +
== 사용되지 않은 내용물 ==
 +
* 파쇄 경보는 게임 파일에 [[Taunts/ko#처치 도발|도발 공격]]에 적용되려 했던 [[kill icon/ko|처치 표시]]를 가지고 있습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 다른 대부분의 도발과 같이, 모퉁이에서 떨어지면서 파쇄 경보를 행하거나 피해를 받아 공중에 뜰때에는 도발을 중지시키지만 모션은 그대로입니다. 게다가, 원래 행해진 자리에는 도발의 입자 효과를 그대로 남깁니다.
 +
** 또한 플레이어가 도발 모션중에 죽으면 일어납니다.
 +
* [[Sandman/ko|샌드맨]]이나 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]를 들고 도발을 하면 클라이언트 뷰에서 야구공과 축제장식이 사라집니다.
 +
* 기타가 특정한 무기를 들고 있을 때에는 색이 다르게 나올 수도 있습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 이 아이템의 이름은 군대나 민방위에서 가장 높은 경보인 "적색 경보(Red alert)"에서 참고했습니다.
 +
* 이 아이템의 설명문에는 1980년대 부터 신고전주의적 헤비 메탈 음악을 연주한 스웨덴의 기타리스트인 [[w:ko:잉베이 말름스틴|잉베이 말름스틴]]이 언급되어 있습니다.
 +
* 기타의 전체적인 외관은 [[w:ko:깁슨 플라잉 V|깁슨 플라잉 V]]와 닮았습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout Shred Alert taunt.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
+
File:Scout Shred Alert taunt.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier Shred Alert taunt.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
+
File:Soldier Shred Alert taunt.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro Shred Alert taunt.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Pyro Shred Alert taunt.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demo Shred Alert taunt.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
+
File:Demo Shred Alert taunt.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy Shred Alert taunt.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
+
File:Heavy Shred Alert taunt.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer Shred Alert taunt.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Engineer Shred Alert taunt.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic Shred Alert taunt.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Medic Shred Alert taunt.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper Shred Alert taunt.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Sniper Shred Alert taunt.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy Shred Alert taunt.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
+
File:Spy Shred Alert taunt.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Steam Brutal Legend Promo.png|스팀 상점 페이지에서 볼 수 있는 ''Brütal Legend''를 소개하는 홍보용 광고.
+
File:Steam Brutal Legend Promo.png|Steam 상점 페이지에서 볼 수 있는 ''Brütal Legend''를 소개하는 홍보용 광고.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 주석 ==
+
== 그 외 ==
−
<references />
+
* ''[[Brütal Legend/ko|Brütal Legend]]''
 +
* {{item link|Brütal Bouffant}}
  
−
== 같이 보기 ==
+
== {{common string|References}} ==
−
* [[Brütal Bouffant/ko|Brütal Bouffant]]
+
<references/>
−
* [[Brütal Legend/ko|Brütal Legend]]
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 17:30, 17 January 2025

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Shred Alert (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.

파쇄 경보는 모든 병과가 사용할 수 있는 액션 아이템입니다. 이 아이템을 사용하면 플레이어는 기타를 꺼내고 연주를 하며, 마지막에는 번개가 내리칩니다.

이 아이템은 2013년 2월 26일이전에 Steam에서 Brütal Legend를 구매한 플레이어들에게 진품 품질로 지급되었습니다.[1]

파쇄 경보는 Steam 창작마당에 Valve의 요청으로 기여되었습니다.

시연 영상

업데이트 기록

2013년 2월 18일 패치

  • 파쇄 경보가 게임에 추가되었습니다.

2013년 2월 22일 패치

  • Mann 대 기계에서 파쇄 경보의 소리가 들리지 않던 것을 수정했습니다.
  • 플레이어들이 부활 지점에서 장비 설정 프리셋을 바꾸어 계속 파쇄 경보 도발을 할 수 있던 것을 수정했습니다.

2013년 2월 28일 패치

  • 파쇄 경보의 홍보용 아이템 제한을 제거했습니다.
  • 파쇄 경보 도발의 일부 애니메이션을 업데이트했습니다.

사용되지 않은 내용물

버그

  • 다른 대부분의 도발과 같이, 모퉁이에서 떨어지면서 파쇄 경보를 행하거나 피해를 받아 공중에 뜰때에는 도발을 중지시키지만 모션은 그대로입니다. 게다가, 원래 행해진 자리에는 도발의 입자 효과를 그대로 남깁니다.
    • 또한 플레이어가 도발 모션중에 죽으면 일어납니다.
  • 샌드맨이나 포장지 암살자를 들고 도발을 하면 클라이언트 뷰에서 야구공과 축제장식이 사라집니다.
  • 기타가 특정한 무기를 들고 있을 때에는 색이 다르게 나올 수도 있습니다.

상식

  • 이 아이템의 이름은 군대나 민방위에서 가장 높은 경보인 "적색 경보(Red alert)"에서 참고했습니다.
  • 이 아이템의 설명문에는 1980년대 부터 신고전주의적 헤비 메탈 음악을 연주한 스웨덴의 기타리스트인 잉베이 말름스틴이 언급되어 있습니다.
  • 기타의 전체적인 외관은 깁슨 플라잉 V와 닮았습니다.

갤러리

그 외

참고

  1. ↑ 출시일에 관한 개발자 언급
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shred_Alert/ko&oldid=3904060"