Difference between revisions of "Halloween Spells/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = tools | image = Halloweenspells.png | used-by = All/pl|Klasy|Wszystkie | released = {{Patch na...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2854536))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = tools
+
| type         = tools
−
| image             = Halloweenspells.png
+
| image       = Halloweenspells.png
−
| used-by           = [[Classes|All/pl|Klasy|Wszystkie]]
+
| used-by     = [[Classes/pl|Wszystkie]]
−
| released           = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released     = {{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])
−
| availability       = {{tooltip|Zmienna (Niedostępne)|Te przedmioty nie są już dostępne.}}
+
| availability = {{tooltip|Wydarzenie|Te przedmioty mogą być zdobyte tylko podczas wydarzenia Halloween.}}
−
| trade             = yes
+
| trade       = no
−
| gift               = no
+
| gift         = no
−
| craft             = no
+
| craft       = no
−
| numbered           = no
+
| numbered     = no
−
  | level            = Level 5 Tool
 
−
  | item-description = Used to paint other items.
 
−
  | item-uses        = 1
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Merasmus'''|Żadna magia nie jest poniżej Merasmusa!|sound=}}
 
{{Quotation|'''Merasmus'''|Żadna magia nie jest poniżej Merasmusa!|sound=}}
  
−
'''Halloweenowe czary''' (ang. <i>Halloween Spells</i>) to [[tool/pl|narzędzia]] jednokrotnego użytku, które mogły zostać użyte w celu nadania [[weapons/pl|broni]] lub [[hats/pl|czapkom]] różnych halloweenowych efektów.  Zostały dodane podczas [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]]. Należy zaznaczyć iż z dniem 9 listopada wszystkie zaklęcia (zarówno nieużyte jak i same efekty znajdujące się na przedmiotach) zostały usunięte z ekwipunku.
+
'''Halloweenowe czary''' (ang. <i>Halloween Spells</i>) to [[tool/pl|narzędzia]] jednokrotnego użytku, które mogły zostać użyte w celu nadania [[weapons/pl|broniom]] lub [[hats/pl|czapkom]] różnych halloweenowych efektów.  Zostały dodane podczas [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]] oraz są aktywowane i mogą zostać zdobyte podczas corocznego wydarzenia Halloween.
  
−
Można było je znaleźć na mapie [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] wewnątrz [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzonych Prezentów Halloweenowych]].
+
Zaklęcia podczas wydarzenia Scream Fortress 2012 trwały od 16 października do 9 listopada 2012 roku. Wszystkie zaklęcia użyte lub nie, zostały usunięte z ekwipunków graczy w chwili uruchomienia Team Fortress 2 po zakończeniu wydarzenia. Zostały one przywrócone i możliwe do zdobycia podczas [[Scream Fortress 2013/pl|Wrzaskliwego Halloween 2013]], które trwało od 29 października do 11 listopada 2013 roku. {{Patch name|11|11|2013}} spowodowała, że efekty Halloweenowych zaklęć są widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween, Pełni Księżyca lub efektu [[Enchantment Eternaween/pl|Czar: Eternaween]]. Zaklęcia nie zostaną już usunięte z przedmiotów na których zostały użyte lecz wszystkie nie użyte zaklęcia zostaną usunięte z ekwipunku gdy gra zostanie otwarta po zakończeniu Halloweenowego wydarzenia. {{Patch name|10|23|2014}} dodała możliwość wymiany zaklęć nawet po czasie Halloweenowego wydarzenia.
 +
 
 +
Podczas [[Scream Fortress 2015/pl|Wrzaskliwego Halloween 2015]] zaklęcia nie były możliwe do zdobycia po raz pierwszy od czasu ich dodania z powodu zamiany [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzonego Prezentu Halloweenowego]] na [[Soul Gargoyle/pl|Gargulca Dusz]] z którego nie można uzyskać zaklęcia. Chwilę po {{Patch name|12|17|2015}}, znanej jako [[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]], Halloweenowe zaklęcia stały się niewymienialne. Zakończyło to zakładanie na przedmioty dawniej istniejących zaklęć.
 +
 
 +
Można je znaleźć na mapie [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] wewnątrz [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzonych Prezentów Halloweenowych]].
  
  
  
 
== Rodzaje czarów ==
 
== Rodzaje czarów ==
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | <span style="color: #FFF;">'''Efekty Śladów Stóp'''</span>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | <span style="color: #FFF;">'''Efekty Kolorystyczne'''</span>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Die Job (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="9"| <span style="color: #FFF;">'''Efekty Wokalne'''</span>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | <span style="color: #FFF;">'''Efekty Broni'''</span>
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcism (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}'''
 +
|}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special|Wrzaskliwe Halloween]])
 +
* Halloweenowe zaklęcia zostały dodane do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
 +
* Włączono Halloweenowe Zaklęcia.
 +
 +
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 +
* Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia tak aby ich efekty były widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween/Pełni Księżyca.
 +
* {{Undocumented}} Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Naprawiono kilka Halloweenowych zaklęć nie działających podczas Eternaween.
 +
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Naprawiono Halloweenowe zaklęcia które w pewnych przypadkach nie pojawiały się na przedmiotach wtedy kiedy powinny.
  
−
===Efekty wokalne===
+
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
−
* [[Scout's Spectral Snarl (halloween spell)/pl|Spektralny Skowyt Skauta]]
+
* Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia aby były wymienialne.
−
* [[Soldier's Booming Bark (halloween spell)/pl|Wariackie Warczenie Żołnierza]]
 
−
* [[Pyro's Muffled Moan (halloween spell)/pl|Tępy Jęk Pyro]]
 
−
* [[Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)/pl|Chorobliwe Chrypienie Demomana]]
 
−
* [[Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)/pl|Bezdenny Bas Grubego]]
 
−
* [[Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)/pl|Zgrzytliwe Zrzędzenie Inżyniera]]
 
−
* [[Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell)/pl|Mrożący Krew Krzyk Medyka]]
 
−
* [[Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)/pl|Przeciągane Pomruki Snajpera]]
 
−
* [[Spy's Creepy Croon (halloween spell)/pl|Złowieszcze Zawodzenie Szpiega]]
 
  
−
===Efekty kolorystyczne===
+
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
−
* [[Die Job (halloween spell)/pl|Morowe Malowanie]]
+
* Naprawiono Halloweenowe zaklęcia śladów stóp które były widoczne dla [[Disguise Kit/pl|przebranych]] [[Spy|Szpiegów]].
−
* [[Spectral Spectrum (halloween spell)/pl|Spektralne Spektrum]]
 
−
* [[Putrescent Pigmentation (halloween spell)/pl|Kolor Rozkładu]]
 
−
* [[Sinister Staining (halloween spell)/pl|Złowieszcze Zabarwienie]]
 
−
* [[Chromatic Corruption (halloween spell)/pl|Chromatyczny Horror]]
 
  
−
===Efekty śladów stóp===
+
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''
−
* [[Team Spirit Footprints (halloween spell)/pl|Ślady Stóp Ducha Drużyny]]
+
* Naprawiono Halloweenowe zaklęcia które nie zmieniały swoich kolorów.
−
* [[Gangreen Footprints (halloween spell)/pl|Chorobliwie Zielone Ślady Stóp]]
 
−
* [[Corpse Gray Footprints (halloween spell)/pl|Trupio Blade Ślady Stóp]]
 
−
* [[Violent Violet Footprints (halloween spell)/pl|Ślady Stóp w Funeralnym Fiolecie]]
 
−
* [[Rotten Orange Footprints (halloween spell)/pl|Ropiejąco-pomarańczowe Ślady Stóp]]
 
−
* [[Bruised Purple Footprints (halloween spell)/pl|Potwornie Purpurowe Ślady Stóp]]
 
−
* [[Headless Horseshoes (halloween spell)/pl|Piekielne Podkowy]]
 
  
−
===Efekty broni===
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update|Śniąteczne Fatum]])
−
* [[Exorcism (halloween spell)/pl|Egzorcyzm]]
+
* {{Undocumented}} Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne}}
−
* [[Squash Rockets (halloween spell)/pl|Rakietowe Kabaczki]]
 
−
* [[Spectral Flame (halloween spell)/pl|Widmowy Płomień]]
 
−
* [[Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)/pl|Działko ze Sprzężoną Wyrzutnią Dyń]]
 
−
* [[Gourd Grenades (halloween spell)/pl|Dyniowe Granaty]]
 
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==
 +
* Ikony zaklęć w ekwipunku używają schematu kolorów przewidzianych dla puszek farb.
 
* Podczas próby użycia czaru na domyślnej broni masz możliwość wybrania jej z ekwipunku oraz wyświetla się okno potwierdzające użycie, jednak efekt nie zostaje nałożony a czar nie zostaje użyty.
 
* Podczas próby użycia czaru na domyślnej broni masz możliwość wybrania jej z ekwipunku oraz wyświetla się okno potwierdzające użycie, jednak efekt nie zostaje nałożony a czar nie zostaje użyty.
 
* Czary przeznaczone dla określonej klasy mogą zostać użyte na przedmiotach dla wielu klas, pozwalając na ominięcie ograniczenia.
 
* Czary przeznaczone dla określonej klasy mogą zostać użyte na przedmiotach dla wielu klas, pozwalając na ominięcie ograniczenia.
−
* Niewidzialni lub/i przebrani Szpiedzy noszący czapki z efektem śladów stóp nadal będą je pozostawiać (ślady stóp).
 
 
* Duchy nie pojawiają się, jeżeli broń z czarem [[Exorcism/pl|Egzorcyzmu]] uaktywni [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]].
 
* Duchy nie pojawiają się, jeżeli broń z czarem [[Exorcism/pl|Egzorcyzmu]] uaktywni [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]].
 
* Dyniowe Granaty nie mogą zostać użyte na [[Sticky Jumper/pl|Bombowym Skoczku]], a Rakietowe Kabaczki na [[Rocket Jumper/pl|Rakietowym Skoczku]].
 
* Dyniowe Granaty nie mogą zostać użyte na [[Sticky Jumper/pl|Bombowym Skoczku]], a Rakietowe Kabaczki na [[Rocket Jumper/pl|Rakietowym Skoczku]].
−
* Ślady Stóp Ducha Drużyny zawsze będą koloru drużyny przebranego Szpiega, nie koloru drużyny za którą ten jest przebrany.
 
 
* Gracze którzy otrzymali te przedmioty, jednak nie uruchomili Team Fortress 2 po 9 listopada nadal będą mogli je zobaczyć w oknie wymiany.
 
* Gracze którzy otrzymali te przedmioty, jednak nie uruchomili Team Fortress 2 po 9 listopada nadal będą mogli je zobaczyć w oknie wymiany.
 +
* Sprzężona Wyrzutnia Dyń może być założona na [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandycie]], mimo tego że Mini-Sentry nie może strzelać rakietami.
 +
* Rakietowe Kabaczki mogą być założone na [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczka Krów 5000]], mimo tego że Wyżymaczka Krów 5000 nie wystrzeliwuje rakiet.
  
 +
==Ciekawostki==
 +
* Ikony w ekwipunku to zrzuty ekranu modeli. Każdy typ flaszki ma swoją teksturę i jest obecny w plikach gry.
 +
** Ciecz w tych flaszkach jest ustawiona jako możliwa do pomalowania
 +
* Istnieje nieużyty model flaszki który przypomina wyglądem zaklęcie Egzorcyzm. Największą różnicą jest naklejona z tyłu naklejka czapki [[Merasmus/pl|Merasmusa]] oraz rotacyjna animacja [[Pickups/pl|znajdźki]].
 +
** Nieużyty model flaszki jest także ustawiony jako możliwy do pomalowania i jest aż 7 różnych skórek dla każdego koloru Halloweenowego zaklęcia który jest na ikonie w ekwipunku (czerwona, pomarańczowa, turkusowa, zielona, alternatywna turkusowa, niebieska i fioletowa).
  
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Hwn flask vial skin1.png|Nieużyty model flaszki z pierwszą skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin2.png|Nieużyty model flaszki z drugą skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin3.png|Nieużyty model flaszki z trzecią skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin4.png|Nieużyty model flaszki z czwartą skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin5.png|Nieużyty model flaszki z piątą skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin6.png|Nieużyty model flaszki z szóstą skórką.
 +
File:Hwn flask vial skin7.png|Nieużyty model flaszki z siódmą skórką.
 +
</gallery>
  
 +
{{SpellsNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]

Latest revision as of 00:32, 18 November 2020

„
Żadna magia nie jest poniżej Merasmusa!
— Merasmus
 ”

Halloweenowe czary (ang. Halloween Spells) to narzędzia jednokrotnego użytku, które mogły zostać użyte w celu nadania broniom lub czapkom różnych halloweenowych efektów. Zostały dodane podczas Upiornego Halloween oraz są aktywowane i mogą zostać zdobyte podczas corocznego wydarzenia Halloween.

Zaklęcia podczas wydarzenia Scream Fortress 2012 trwały od 16 października do 9 listopada 2012 roku. Wszystkie zaklęcia użyte lub nie, zostały usunięte z ekwipunków graczy w chwili uruchomienia Team Fortress 2 po zakończeniu wydarzenia. Zostały one przywrócone i możliwe do zdobycia podczas Wrzaskliwego Halloween 2013, które trwało od 29 października do 11 listopada 2013 roku. Aktualizacja z 11 listopada 2013 spowodowała, że efekty Halloweenowych zaklęć są widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween, Pełni Księżyca lub efektu Czar: Eternaween. Zaklęcia nie zostaną już usunięte z przedmiotów na których zostały użyte lecz wszystkie nie użyte zaklęcia zostaną usunięte z ekwipunku gdy gra zostanie otwarta po zakończeniu Halloweenowego wydarzenia. Aktualizacja z 23 października 2014 dodała możliwość wymiany zaklęć nawet po czasie Halloweenowego wydarzenia.

Podczas Wrzaskliwego Halloween 2015 zaklęcia nie były możliwe do zdobycia po raz pierwszy od czasu ich dodania z powodu zamiany Nawiedzonego Prezentu Halloweenowego na Gargulca Dusz z którego nie można uzyskać zaklęcia. Chwilę po Aktualizacja z 17 grudnia 2015, znanej jako Śniąteczne Fatum, Halloweenowe zaklęcia stały się niewymienialne. Zakończyło to zakładanie na przedmioty dawniej istniejących zaklęć.

Można je znaleźć na mapie Ghost Fort wewnątrz Nawiedzonych Prezentów Halloweenowych.


Rodzaje czarów

Efekty Śladów Stóp Team Spirit Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Ślady stóp ducha drużyny
Gangreen Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Chorobliwie zielone ślady stóp
Corpse Gray Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Trupio blade ślady stóp
Violent Violet Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Ślady stóp w funeralnym fiolecie
Rotten Orange Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Ropiejąco-pomarańczowe ślady stóp
Bruised Purple Footprints (halloween spell).png Halloweenowy czar: Potwornie purpurowe ślady stóp
Headless Horseshoes (halloween spell).png Halloweenowy czar: Piekielne podkowy
Efekty Kolorystyczne Die Job (halloween spell).png Halloweenowy czar: Morowe malowanie
Spectral Spectrum (halloween spell).png Halloweenowy czar: Spektralne spektrum
Putrescent Pigmentation (halloween spell).png Halloweenowy czar: Kolor rozkładu
Sinister Staining (halloween spell).png Halloweenowy czar: Złowieszcze zabarwienie
Chromatic Corruption (halloween spell).png Halloweenowy czar: Chromatyczny horror
Efekty Wokalne Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png Halloweenowy czar: Spektralny skowyt Skauta
Soldier's Booming Bark (halloween spell).png Halloweenowy czar: Wariackie warczenie Żołnierza
Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png Halloweenowy czar: Tępy jęk Pyro
Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png Halloweenowy czar: Chorobliwe chrypienie Demomana
Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png Halloweenowy czar: Bezdenny bas Grubego
Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png Halloweenowy czar: Zgrzytliwe zrzędzenie Inżyniera
Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png Halloweenowy czar: Mrożący krew krzyk Medyka
Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png Halloweenowy czar: Przeciągane pomruki Snajpera
Spy's Creepy Croon (halloween spell).png Halloweenowy czar: Złowieszcze zawodzenie Szpiega
Efekty Broni Exorcism (halloween spell).png Halloweenowy czar: Egzorcyzm
Squash Rockets (halloween spell).png Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki
Spectral Flame (halloween spell).png Halloweenowy czar: Widmowy płomień
Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png Halloweenowy czar: Działko ze sprzężoną wyrzutnią dyń
Gourd Grenades (halloween spell).png Halloweenowy czar: Dyniowe granaty

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Wrzaskliwe Halloween)
  • Halloweenowe zaklęcia zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Włączono Halloweenowe Zaklęcia.

Aktualizacja z 11 listopada 2013

  • Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia tak aby ich efekty były widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween/Pełni Księżyca.
  • [Nieudokumentowane] Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • Naprawiono kilka Halloweenowych zaklęć nie działających podczas Eternaween.

Aktualizacja z 6 grudnia 2013

  • Naprawiono Halloweenowe zaklęcia które w pewnych przypadkach nie pojawiały się na przedmiotach wtedy kiedy powinny.

Aktualizacja z 23 października 2014

  • Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia aby były wymienialne.

Aktualizacja z 12 grudnia 2014

Aktualizacja z 9 listopada 2015

  • Naprawiono Halloweenowe zaklęcia które nie zmieniały swoich kolorów.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • [Nieudokumentowane] Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne

Błędy

  • Ikony zaklęć w ekwipunku używają schematu kolorów przewidzianych dla puszek farb.
  • Podczas próby użycia czaru na domyślnej broni masz możliwość wybrania jej z ekwipunku oraz wyświetla się okno potwierdzające użycie, jednak efekt nie zostaje nałożony a czar nie zostaje użyty.
  • Czary przeznaczone dla określonej klasy mogą zostać użyte na przedmiotach dla wielu klas, pozwalając na ominięcie ograniczenia.
  • Duchy nie pojawiają się, jeżeli broń z czarem Egzorcyzmu uaktywni Dzwon Zmarłego.
  • Dyniowe Granaty nie mogą zostać użyte na Bombowym Skoczku, a Rakietowe Kabaczki na Rakietowym Skoczku.
  • Gracze którzy otrzymali te przedmioty, jednak nie uruchomili Team Fortress 2 po 9 listopada nadal będą mogli je zobaczyć w oknie wymiany.
  • Sprzężona Wyrzutnia Dyń może być założona na Jednorękim Bandycie, mimo tego że Mini-Sentry nie może strzelać rakietami.
  • Rakietowe Kabaczki mogą być założone na Wyżymaczka Krów 5000, mimo tego że Wyżymaczka Krów 5000 nie wystrzeliwuje rakiet.

Ciekawostki

  • Ikony w ekwipunku to zrzuty ekranu modeli. Każdy typ flaszki ma swoją teksturę i jest obecny w plikach gry.
    • Ciecz w tych flaszkach jest ustawiona jako możliwa do pomalowania
  • Istnieje nieużyty model flaszki który przypomina wyglądem zaklęcie Egzorcyzm. Największą różnicą jest naklejona z tyłu naklejka czapki Merasmusa oraz rotacyjna animacja znajdźki.
    • Nieużyty model flaszki jest także ustawiony jako możliwy do pomalowania i jest aż 7 różnych skórek dla każdego koloru Halloweenowego zaklęcia który jest na ikonie w ekwipunku (czerwona, pomarańczowa, turkusowa, zielona, alternatywna turkusowa, niebieska i fioletowa).

Galeria

  • Nieużyty model flaszki z pierwszą skórką.

  • Nieużyty model flaszki z drugą skórką.

  • Nieużyty model flaszki z trzecią skórką.

  • Nieużyty model flaszki z czwartą skórką.

  • Nieużyty model flaszki z piątą skórką.

  • Nieużyty model flaszki z szóstą skórką.

  • Nieużyty model flaszki z siódmą skórką.

w • d • e
Halloweenspells.pngHalloweenowe czary
Efekty Śladów Stóp
Efekty Kolorystyczne
Efekty Broni
Efekty Wokalne
w • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spektralne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Spells/pl&oldid=2899084"