Difference between revisions of "March 19, 2013 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (This did not happen.)
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = march
 
| month        = march
 
| year        = 2013
 
| year        = 2013
| after        =  
+
| after        = {{Patch name|3|27|2013}}
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/10180/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/10180/
 
| notes        = === Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 
| notes        = === Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
* Отключена поддержка Java, во внутреигровом браузере.
+
* Отключена поддержка Java во внутриигровом браузере.
  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
* Добавлена поддержка [[Virtual Reality|режима «Виртуальной реальности»]], запускаемый на Oculus Rift.
+
* Добавлена поддержка [[Oculus Rift User Guide/ru|режима «Виртуальной реальности»]], запускаемый на Oculus Rift.
 
* Исправлено падение сервера, связанное с игровой статистикой.
 
* Исправлено падение сервера, связанное с игровой статистикой.
* Исправлена ошибка с [[Paint Can|красками]] которые не отображались, при наведении курсора мыши на предмет в [[Backpack|рюкзаке]].
+
* Исправлена ошибка с [[Paint Can|красками]], которые не отображались при наведении курсора мыши на предмет в [[Backpack|рюкзаке]].
* Исправлена ошибка с [[Sapper/ru|Жучком]] [[Spy/ru|шпиона]], когда в виде от 3-го лица, Жучок отображался неправильно в руках.
+
* Исправлена ошибка с [[Sapper/ru|жучком]] [[Spy/ru|шпиона]], когда в виде от 3-го лица жучок отображался неправильно в руках.
* Исправлена ​​ошибка когда [[Sentry Gun/ru|Турели]] не поворачивались к своей цели, при определенных условиях.
+
* Исправлена ​​ошибка когда [[Sentry Gun/ru|турели]] не поворачивались к своей цели при определенных условиях.
* Исправлена ошибка с [[Scoreboard/ru|Таблицей счета]], когда [[Domination/ru|превосходство]] было совершено более 2–ух раз, после чего доминирующий игрок покинул сервер.
+
* Исправлена ошибка с [[Scoreboard/ru|таблицей счета]], уменьшавшей число [[Domination/ru|превосходств]] на 2 при выходе игрока-жертвы с сервера.
* Fixed the [[Fists of Steel]] not reducing damage from ranged weapons that use energy rings
+
* Исправлены [[Fists of Steel/ru|Стальные кулаки]], которые не снижали урон от оружия дальнего боя 
 
* Исправлена [[Kill icon/ru|иконка убийства]] у [[Eureka Effect/ru|Озарения]].
 
* Исправлена [[Kill icon/ru|иконка убийства]] у [[Eureka Effect/ru|Озарения]].
 
* Исправлена ошибка с [[Neon Annihilator/ru|Неоновым аннигилятором]], который иногда висел в воздухе после смерти игрока.
 
* Исправлена ошибка с [[Neon Annihilator/ru|Неоновым аннигилятором]], который иногда висел в воздухе после смерти игрока.
* [[Strange Part/ru|Странные счетчики]]:
+
* Исправлены [[Strange Part/ru|Странные счетчики]]:
** Исправлена ошибка с [[Big Earner/ru|Главным дельцом]], когда на нем не применялся Странный счетчик: убийства с дальней дистанции.
+
** Исправлена ошибка с [[Big Earner/ru|Главным дельцом]], когда на нем можно было применить Странный счетчик: убийства с дальней дистанции.
 
** Исправлена ошибка с [[Festive Grenade Launcher/ru|Праздничным гранатометом]], когда на нем не применялся Странный счетчик: критические убийства.
 
** Исправлена ошибка с [[Festive Grenade Launcher/ru|Праздничным гранатометом]], когда на нем не применялся Странный счетчик: критические убийства.
 
** Исправлена ошибка с [[Neon Annihilator/ru|Неоновым аннигилятором]], когда на нем не применялся Странный счетчик: уничтоженные жучки.
 
** Исправлена ошибка с [[Neon Annihilator/ru|Неоновым аннигилятором]], когда на нем не применялся Странный счетчик: уничтоженные жучки.
* Removed some description text from the [[Manmelter]] that incorrectly stated its projectiles could not be deflected
+
* Исправлено описание у [[Manmelter/ru|Людоплава]], которое неверно утверждало что отразить снаряды Людоплава невозможно.
* Updated the [[Blind Justice]] so it can be equipped with other misc-slot items on the [[Demoman]]'s face
+
* Обновлен [[Blind Justice/ru|Blind Justice]], теперь он может быть одет вместе с другими [[Misc/ru|предметами категории «Разное»]],использующими область надевания "лицо".
* Updated the backpack image for the [[Upgrade to Premium Gift]] item
+
* Обновлена иконка в рюкзаке у [[Upgrade to Premium Gift/ru|подарка «Улучшение до премиума»]].
 
* [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]:
 
* [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]:
** Fixed the boss health bar sometimes disappearing
+
** Исправлена ошибка, при которой информация о здоровье у боссов иногда отсутствовала.
** Fixed the uber [[Medic|Medics]] in Wave 4 of the [[Broken Parts (mission)|Broken Parts]] mission charging at the incorrect rate
+
** Исправлена ошибка, при которой убер-заряд у [[Medic/ru|Медиков]] на 4 волне в миссии [[Broken Parts (mission)/ru|Бракованные детали]] заряжался с неправильной скоростью
 
* Обновлен перевод
 
* Обновлен перевод
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
 
* Добавлен [[TF2VRH/ru|TF2VRH]].
 
* Добавлен [[TF2VRH/ru|TF2VRH]].
* Раскрыт один из [[Mysterious Promo/ru|Таинственных рекламных предметов]] как [[Oculus Rift Promo/ru|Oculus Rift Promo]].
 
 
* Удалено [[item quality/ru|качество предмета]] "tobor_a".
 
* Удалено [[item quality/ru|качество предмета]] "tobor_a".
 +
* Изменена область одевания на «Гарнитура», у [[Virtual Reality Headset/ru|Гарнитуры виртуальной реальности]].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:11, 28 February 2014

Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM)

  • Отключена поддержка Java во внутриигровом браузере.

Team Fortress 2

Недокументированные изменения

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server_srv.so
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen_blue.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/buildables/sentry1.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/hwm/spy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_engineer_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_heavy_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_medic_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_pyro_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_scout_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_sniper_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_soldier_on.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy_on.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy_on.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy_on.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy_on.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_oculus_spy_on.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/spy.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/spy_animations.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sd_neonsign/c_sd_neonsign.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/v_models/v_grenadelauncher_demo.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/v_models/v_grenadelauncher_demo.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/v_models/v_grenadelauncher_demo.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/v_models/v_grenadelauncher_demo.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/v_models/v_grenadelauncher_demo.vvd