Difference between revisions of "Dr's Dapper Topper/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:蘇斯博士的大禮帽/Dr's Dapper Topper}} {{Hat infobox | name = Dr's Dapper Topper | hat-image = Soldier Dr's Dapper Topper.png | hat-slot = Head | …')
 
m
 
(29 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:蘇斯博士的大禮帽/Dr's Dapper Topper}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| name      = Dr's Dapper Topper
+
{{Item infobox
−
| hat-image = Soldier Dr's Dapper Topper.png
+
| type          = cosmetic
−
| hat-slot  = [[Head]]
+
| image         = Dr's Dapper Topper.png
−
| used-by   = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
+
| team-colors    = yes
−
| released = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]
+
| used-by       = [[Classes/zh-hant|全職業]]
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197985493159 Tearorwrist]
+
| equip-region  = hat
−
| display-loadout-stats = yes
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985493159|149140691}}
−
| has-team-colors = yes
+
| released       = {{Patch name|9|30|2010}}<br>（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
−
| hat-name-overwrite = 蘇斯博士的大禮帽/Dr's Dapper Topper
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|unusual|collectors}}
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = 頭飾
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''火箭兵''' 關於搞笑|有什麼好笑的要說嗎， 裝搞笑的蠢蛋?|sound=Soldier_DominationScout09.wav}}
 
  
−
'''Dr's Dapper Topper''' is an unlockable [[hats|headwear]] item for the [[Soldier]]. It is a tall, wide-brimmed top hat with alternating white and red stripes, much like the one the eponymous Cat in the Hat wears in the famous children's book by {{W|Dr. Seuss}}, the pen name of Theodor Seuss Geisel.
+
{{Quotation|'''火箭兵'''[https://teamfortress.com/uberupdate/day_03.html 激昂的演說]{{lang icon|en}}|我們不吃綠鴨蛋，也不會去吃火腿！}}
 +
 
 +
'''蘇斯博士的高塔帽（Dr's Dapper Topper）'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作，專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂高聳，寬邊、外表是團隊顏色和白色相間條紋的大禮帽，跟著名童書作者[[w:Dr. Seuss|蘇斯博士]]的著作《[[w:Cat in the Hat|魔法靈貓]]》中，靈貓所戴的帽子非常相似。
  
−
Every aspect of the hat is likely to be composed of references to Dr. Seuss; the weird, comedic style of the hat is likely a reference to the wacky, uncontrollable personality of the Soldier (not unlike that of Dr. Seuss' writing,) and the hat's name suits Geisel's famous writing style, describing a person or entity in an anaphoric or sing-song manner.{{cite}}
+
== 上漆 ==
 +
{{Painted variants}}
  
−
Unlike most of the Soldier's hats, the Dr's Dapper Topper reveals the Soldier's eyes, normally obstructed by his oversize helmets.
+
== 相關更新 ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* 將蘇斯博士的高塔帽新增到遊戲中。
  
−
== Painted variants ==
+
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
{{Painted variants}}
+
* {{Undocumented}} 將頭飾新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡販售。
  
−
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
−
[[File:Dapper_Topper_Uncle_Sam_Original.jpg|100px|thumb|left|The original mesh and skin of the Dr's Dapper Topper.]]
+
* {{Undocumented}} [[vdc:Model|模型]]/[[vdc:Material|材料]] 更新了蘇斯博士的高塔帽，因此所以職業都可以裝備。
−
* The name is similar to the name chosen by [[Propaganda Contest]] winner J.Axer for his unique [[Towering Pillar of Hats]], which has the name 'J.Axer's Dapper Topper'.<ref name="jaxer">[http://www.tf2items.com/profiles/76561197970495962 TF2 Backpack - <nowiki>[r5s]J.Axer</nowiki>], retrieved 2010-10-16.</ref>
 
−
* The mesh used for the hat (named the "Uncle Sammy") was originally created by Polycount forum member oobersli,<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1218645&postcount=1476 Polycount Forum - View Single Post - TF2 hats and stuff <nowiki>[...]</nowiki>], retrieved 2010-10-16.</ref> but was slightly modified and re-skinned completely in the process.
 
−
* In keeping with the Soldier's association with World War II, Theodor Seuss Geisel also illustrated hundreds of anti-{{W|Axis powers}} political cartoons between 1941 and 1943. He started drawing political cartoons for newspapers.<ref name="Minear">[http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/dspolitic/Frame.htm A Catalog of Political Cartoons by Dr. Seuss- <nowiki>[...]R. Minear</nowiki>], retrieved 2010-10-19.</ref> In 1942 though, he joined the United States Air Forces' Animation Dept as a commander, writing several films relating to propaganda and {{botignore|soldier}} training.
 
  
−
== References ==
+
'''{{Patch name|7|14|2016}} #1'''
 +
* 更新了蘇斯博士的高塔帽的重大問題。
  
−
<references />
+
== 畫廊 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Dr's Dapper Topper.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 +
File:Soldier Dr's Dapper Topper.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 +
File:Pyro Dr's Dapper Topper.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 +
File:Demoman Dr's Dapper Topper.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
 +
File:Heavy Dr's Dapper Topper.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 +
File:Engineer Dr's Dapper Topper.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
 +
File:Medic Dr's Dapper Topper.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
 +
File:Sniper Dr's Dapper Topper.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
 +
File:Spy Dr's Dapper Topper.png|[[Spy/zh-hant|間諜]]
 +
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
<br/>
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 09:56, 6 November 2021

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Dr's Dapper Topper」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
我們不吃綠鴨蛋，也不會去吃火腿！
— 火箭兵激昂的演說（英語）
 ”

蘇斯博士的高塔帽（Dr's Dapper Topper）是一頂由社群製作，專屬於火箭兵的頭飾。這是一頂高聳，寬邊、外表是團隊顏色和白色相間條紋的大禮帽，跟著名童書作者蘇斯博士的著作《魔法靈貓》中，靈貓所戴的帽子非常相似。

上漆

主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
單色
Painted Dr's Dapper Topper E6E6E6.png Painted Dr's Dapper Topper D8BED8.png Painted Dr's Dapper Topper C5AF91.png Painted Dr's Dapper Topper 7E7E7E.png
相當飽滿且獨特的白色 色彩編號. 216-190-216 藥酊獨特的黃褐色 有點年代的翹鬍鬚灰
Painted Dr's Dapper Topper 141414.png Painted Dr's Dapper Topper 2D2D24.png Painted Dr's Dapper Topper 694D3A.png Painted Dr's Dapper Topper 7C6C57.png
與眾不同的無色彩 飯後的巧克力色 拉迪根．柯納亨爾棕色 老式純樸鄉村色彩
Painted Dr's Dapper Topper A57545.png Painted Dr's Dapper Topper CF7336.png Painted Dr's Dapper Topper E7B53B.png Painted Dr's Dapper Topper F0E68C.png
健美男棕色 曼恩企業橙色 澳元素金色 紳士西裝褲的卡其色
Painted Dr's Dapper Topper E9967A.png Painted Dr's Dapper Topper FF69B4.png Painted Dr's Dapper Topper 7D4071.png Painted Dr's Dapper Topper 51384A.png
不太客觀的深肉色 閃死人的粉紅色 誓約之紫 貴族帽商紫色
Painted Dr's Dapper Topper 2F4F4F.png Painted Dr's Dapper Topper 424F3B.png Painted Dr's Dapper Topper 808000.png Painted Dr's Dapper Topper 729E42.png
石板似的顏色 薩凡尼亞的貪欲 單調乏味的橄欖綠 絕對綠色
Painted Dr's Dapper Topper 32CD32.png Painted Dr's Dapper Topper BCDDB3.png
帶著敗北苦澀味的萊姆綠 曼恩薄荷色
團隊色
Painted Dr's Dapper Topper A89A8C.png Painted Dr's Dapper Topper 839FA3.png Painted Dr's Dapper Topper 3B1F23.png Painted Dr's Dapper Topper 18233D.png
泡水的實驗袍（紅隊） 泡水的實驗袍（藍隊） 巴拉克拉法萬歲（紅隊） 巴拉克拉法萬歲（藍隊）
Painted Dr's Dapper Topper B8383B.png Painted Dr's Dapper Topper 5885A2.png Painted Dr's Dapper Topper 483838.png Painted Dr's Dapper Topper 384248.png
團隊精神（紅隊） 團隊精神（藍隊） 技師的工作褲（紅隊） 技師的工作褲（藍隊）
Painted Dr's Dapper Topper 803020.png Painted Dr's Dapper Topper 256D8D.png Painted Dr's Dapper Topper 654740.png Painted Dr's Dapper Topper 28394D.png
團隊合作的價值（紅隊） 團隊合作的價值（藍隊） 和藹可親的芬芳（紅隊） 和藹可親的芬芳（藍隊）
Painted Dr's Dapper Topper C36C2D.png Painted Dr's Dapper Topper B88035.png RED Dr's Dapper Topper.png BLU Dr's Dapper Topper.png
奶油味精神（紅隊） 奶油味精神（藍隊） 未上色（紅隊） 未上色（藍隊）

相關更新

2010年9月30日更新 （曼恩企業更新）

  • 將蘇斯博士的高塔帽新增到遊戲中。

2011年2月28日更新

2016年7月7日更新 #1 （尋找配對更新）

  • [未記載] 模型/材料 更新了蘇斯博士的高塔帽，因此所以職業都可以裝備。

2016年7月14日更新 #1

  • 更新了蘇斯博士的高塔帽的重大問題。

畫廊

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png 曼恩企業更新
粗體字物品為套裝的一部分。
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手
Leaderboard class spy.png 間諜
裝飾品
套裝
動作物品
工具
其他
漫畫
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dr%27s_Dapper_Topper/zh-hant&oldid=3067385"