Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/hu"
(Updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}} | ||
{{Patch info|5|17|2013}} | {{Patch info|5|17|2013}} | ||
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|This update is 100% created by the TF2 community. And when we say everything, we mean everything—the in-game content, the update hub website, the animated short, the comic, even the splash images in the Steam store. Even better, everything you created avoided the classic trap of using other companies’ intellectual property.}} | {{quotation|'''TF2 Official Blog'''|This update is 100% created by the TF2 community. And when we say everything, we mean everything—the in-game content, the update hub website, the animated short, the comic, even the splash images in the Steam store. Even better, everything you created avoided the classic trap of using other companies’ intellectual property.}} | ||
− | [[File: | + | [[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]] |
− | A <span class="plainlinks">'''[ | + | A <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> egy [[Patches/hu#MU|nagy frissítés]] a ''[[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2-höz]]''. A {{Patch name|5|17|2013}}ban adták ki. Ez volt az első, teljesen a közösség által készített frissítés ami 57 egyedi sapkát tartalmaz. Maguk a sapkák a népszerűbbek robot változatai. Ezek mellett 10 új, robotikus [[Unusual/hu|rendkívüli]] effektet, 4 új [[Action items/hu|akciótárgyat]] valamint egy új eszközt ([[RoboCrate Key/hu|RoboCrate Key]]) is tartalmaz |
− | ==Tartalom== | + | == Tartalom == |
− | === | + | === {{item name|Cosmetic items}} === |
+ | {{main|Cosmetic items/hu|l1={{item name|Cosmetic items}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Bolt Boy}}''' |
+ | |- | ||
+ | | style="background: gray;" | {{item icon|Bonk Leadwear|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Bonk Leadwear}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baker Boy|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#333;" rowspan = 4| '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Steel Shako}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Tyrantium Helmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 11 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Bolted Birdcage}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Electric Escorter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Filamental}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Firewall Helmet}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Metal Slug}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Plumber's Pipe}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Pyro's Boron Beanie}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Rusty Reaper}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Scrap Sack}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 9 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Bolted Bicorne}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Bolted Bombardier}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Broadband Bonnet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Cyborg Stunt Helmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|FR-0}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|HDMI Patch}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Pure Tin Capotain}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Bunsen Brave}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Gridiron Guardian}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Titanium Towel}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Tungsten Toque}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 5 | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Data Mining Light}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Plug-In Prospector}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Teddy Robobelt}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Timeless Topper}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 8 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Byte'd Beak}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Halogen Head Lamp}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Mecha-Medes}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Steam Pipe}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Titanium Tyrolean}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Virus Doctor}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Letch's LED}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Shooter's Tin Topi}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Soldered Sensei}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Base Metal Billycock}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Megapixel Beard}}''' |
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | align="left" style="background:#333;" rowspan = 1 | '''{{class link|Engineer|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 6 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Bot Dogger}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Galvanized Gibus}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Metal Pile of Scrap|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Modest Metal Pile of Scrap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}} |
− | + | | '''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}''' | |
− | | | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === {{item name|Action items}} === |
+ | {{main|Action items/hu|l1={{item name|Action items}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Battery Canteens}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Pallet of Crates}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|A Random Robo Community Crate Key Gift|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|A Random Robo Community Crate Key Gift}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of Robo Community Crate Key Gifts|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}''' |
|} | |} | ||
− | === | + | === {{item name|Tools}} === |
+ | {{main|Tools/hu|l1={{item name|Tools}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate|75px}} |
− | | | + | | '''{{Item link|Robo Community Crate}}''' |
+ | |- | ||
+ | | style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate Key|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Robo Community Crate Key}}''' | ||
|} | |} | ||
− | ==Videók== | + | |
+ | === {{common string|Unusual effects}} === | ||
+ | {{main|Unusual/hu|l1=Rendkívüli}} | ||
+ | {{Robotic Boogaloo Unusual effects}} | ||
+ | |||
+ | == Videók == | ||
{{youtube|GKLYJIU7vuA}} | {{youtube|GKLYJIU7vuA}} | ||
Ez MrPopulus89 videója ami május 17. jelent meg a YouTube-on és a TF2 blogon. | Ez MrPopulus89 videója ami május 17. jelent meg a YouTube-on és a TF2 blogon. | ||
Line 220: | Line 233: | ||
Ez a videó az előzőnek a korábbi, februárban kiadott változata. | Ez a videó az előzőnek a korábbi, februárban kiadott változata. | ||
− | ==Összehasonlítás== | + | == Összehasonlítás == |
− | |||
* Mindkettőben van egy nagy kupac sapka, de a régiben több [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilinder]] van. | * Mindkettőben van egy nagy kupac sapka, de a régiben több [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilinder]] van. | ||
− | |||
* Több láda volt a régebbi videóban. | * Több láda volt a régebbi videóban. | ||
− | |||
* Az új verzióban több szállítőcső van és kevesebb láda. | * Az új verzióban több szállítőcső van és kevesebb láda. | ||
− | |||
* A gép, ami beszkenneli az [[Football Helmet/hu|Amerikaifoci-sisakot]] sokkal részletesebb az új verzióban és a régi zöld OK gomb helyett egy kék hüvelykujj van. | * A gép, ami beszkenneli az [[Football Helmet/hu|Amerikaifoci-sisakot]] sokkal részletesebb az új verzióban és a régi zöld OK gomb helyett egy kék hüvelykujj van. | ||
− | {{ | + | {{Robotic Boogaloo Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 14:11, 1 September 2024
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Robotic Boogaloo oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2013. Május 17-i Javítás.
“ | This update is 100% created by the TF2 community. And when we say everything, we mean everything—the in-game content, the update hub website, the animated short, the comic, even the splash images in the Steam store. Even better, everything you created avoided the classic trap of using other companies’ intellectual property.
— TF2 Official Blog
|
” |
A Robotic Boogaloo egy nagy frissítés a Team Fortress 2-höz. A 2013. Május 17-i Javításban adták ki. Ez volt az első, teljesen a közösség által készített frissítés ami 57 egyedi sapkát tartalmaz. Maguk a sapkák a népszerűbbek robot változatai. Ezek mellett 10 új, robotikus rendkívüli effektet, 4 új akciótárgyat valamint egy új eszközt (RoboCrate Key) is tartalmaz
Tartalomjegyzék
Tartalom
Díszítő tárgyak
Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Tevékenységek
Részletek a következő szócikkben: Tevékenységek
Akkumulátor Kulacsok | |
Egy raklap Láda | |
Véletlen Robo Közösségi Kulcs Ajándék | |
Egy Kupac Robo Közösségi Láda Kulcs Ajándék |
Eszközök
Részletek a következő szócikkben: Eszközök
Robo Közösségi Láda | |
Robo Közösségi Láda Kulcs |
Rendkívüli effektek
Részletek a következő szócikkben: Rendkívüli
Robotic Boogaloo Unusual effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cosmetic effects | ||||||
Foszforos | Kénes | Memóriaszivárgás | Tuningolt | Elektrosztatikus | Túlfeszültség | |
Fagyálló | Időhurok | Zöld fekete lyuk | Roboaktív |
Videók
Ez MrPopulus89 videója ami május 17. jelent meg a YouTube-on és a TF2 blogon.
Ez a videó az előzőnek a korábbi, februárban kiadott változata.
Összehasonlítás
- Mindkettőben van egy nagy kupac sapka, de a régiben több Cudar Cilinder van.
- Több láda volt a régebbi videóban.
- Az új verzióban több szállítőcső van és kevesebb láda.
- A gép, ami beszkenneli az Amerikaifoci-sisakot sokkal részletesebb az új verzióban és a régi zöld OK gomb helyett egy kék hüvelykujj van.
|