Difference between revisions of "Villain's Veil/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(13 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Véu do Vilão}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Véu do Vilão
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
 
 
| image              = Villain's Veil.png
 
| image              = Villain's Veil.png
−
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
−
| equip-region      = face
+
| equip-region      = beard
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982088140|301587724}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197982088140}}
−
| released           = [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate27|unusual}}
+
| released-major    = Replay Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Os bons, os maus e os mortos.
+
  | item-kind        = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description = {{item description|Villain's Veil}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|Alguém está prestes a ter um péssimo dia.|sound=Sniper_specialweapon04.wav}}
 
−
O '''Véu do Vilão''' (''Villain's Veil'') é um [[Miscellaneous items/pt-br|item diverso]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma bandana marrom usada sobre a face do Sniper do nariz para baixo. O [[styles/pt-br|estilo]] "Assassino Suave" adiciona um [[w:ot:Paisley (design)|Paisley]] padrão e o estilo "Matador Treinado" que a adiciona um ''design'' de caveira.
 
  
−
== Painted variants ==
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Alguém está prestes a ter um dia péssimo.|sound=Sniper specialweapon04.wav|en-sound=yes}}
−
{{Painted variants|default=Hired Gun}}
+
 
−
===Styles===
+
O '''{{item name|Villain's Veil}}''' (''Villain's Veil'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma bandana marrom usada sobre a face do Sniper do nariz para baixo.
−
{{Painted variants|style=Smooth Assassin}}
 
−
{{Painted variants|style=Trained Killer|h=0}}
 
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
Este item possui três [[styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Hired Gun}}", "{{item name|Smooth Assassin}}" e "{{item name|Trained Killer}}". O estilo "{{item name|Hired Gun}}" mantém a bandana sem padrões, o estilo "{{item name|Smooth Assassin}}" adiciona um padrão [[w:pt:Caxemira (estampa)|caxemira]] e o estilo "{{item name|Trained Killer}}" adiciona um desenho de caveira.
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
 
−
* O Véu do Vilão foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+
== Variantes pintadas ==
−
* Corrigido o Saqueador do Deserto e o Véu do Vilão para que possam ser usados em conjunto
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Hired Gun}}
 +
| icon2 = {{item name|Smooth Assassin}}
 +
| icon3 = {{item name|Trained Killer}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Hired Gun|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Smooth Assassin|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Trained Killer|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Painted_Villain%27s_Veil_694D3A.png
+
| image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png
−
| image2 = Painted_Villain%27s_Veil_694D3A_Smooth_Assassin.png
+
| image2 = Painted Villain's Veil UNPAINTED Smooth Assassin.png
−
| image3 = Painted_Villain%27s_Veil_694D3A_Trained_Killer.png
+
| image3 = Painted Villain's Veil UNPAINTED Trained Killer.png
 
| style1 = Hired Gun
 
| style1 = Hired Gun
 
| style2 = Smooth Assassin
 
| style2 = Smooth Assassin
 
| style3 = Trained Killer
 
| style3 = Trained Killer
 
}}
 
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* Adição do item "{{item name|Villain's Veil}}" ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Atualização dos itens "{{item link|Desert Marauder}}" e "{{item name|Villain's Veil}}" para poderem ser equipados juntos.
 +
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} nº 1'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição é uma referência ao filme ''[[w:pt:The Good, the Bad and the Ugly|O Bom, o Mau e o Feio(também conhecido como Três Homens em Conflito)]]''.
+
* A descrição é uma referência ao filme [[w:pt:The Good, the Bad and the Ugly|''Três Homens em Conflito'']], conhecido em inglês como "The Good, the Bad and the Ugly" ("O bom, o mau e o feio").
 +
* Bandanas no rosto eram usadas por vaqueiros para manter a poeira e moscas fora de seus rostos, mas eram mais conhecidas por serem usadas por bandidos e criminosos para esconderem suas identidades, logo o nome "Véu do ''vilão''".
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
 

Latest revision as of 15:46, 29 November 2023

“
Alguém está prestes a ter um dia péssimo.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper
 ”

O Véu do Vilão (Villain's Veil) é um item cosmético criado pela comunidade para o Sniper. É uma bandana marrom usada sobre a face do Sniper do nariz para baixo.

Este item possui três estilos, chamados "Matador de aluguel", "Assassino suave" e "Matador treinado". O estilo "Matador de aluguel" mantém a bandana sem padrões, o estilo "Assassino suave" adiciona um padrão caxemira e o estilo "Matador treinado" adiciona um desenho de caveira.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Matador de aluguel
  • Assassino suave
  • Matador treinado
Matador de aluguel
Cores únicas
Painted Villain's Veil E6E6E6.png Painted Villain's Veil D8BED8.png Painted Villain's Veil C5AF91.png Painted Villain's Veil 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Villain's Veil 141414.png Painted Villain's Veil 2D2D24.png Painted Villain's Veil 694D3A.png Painted Villain's Veil 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Villain's Veil A57545.png Painted Villain's Veil CF7336.png Painted Villain's Veil E7B53B.png Painted Villain's Veil F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Villain's Veil E9967A.png Painted Villain's Veil FF69B4.png Painted Villain's Veil 7D4071.png Painted Villain's Veil 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Villain's Veil 2F4F4F.png Painted Villain's Veil 424F3B.png Painted Villain's Veil 808000.png Painted Villain's Veil 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Villain's Veil 32CD32.png Painted Villain's Veil BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Villain's Veil A89A8C.png Painted Villain's Veil 839FA3.png Painted Villain's Veil 3B1F23.png Painted Villain's Veil 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Villain's Veil B8383B.png Painted Villain's Veil 5885A2.png Painted Villain's Veil 483838.png Painted Villain's Veil 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Villain's Veil 803020.png Painted Villain's Veil 256D8D.png Painted Villain's Veil 654740.png Painted Villain's Veil 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Villain's Veil C36C2D.png Painted Villain's Veil B88035.png Painted Villain's Veil UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Assassino suave
Cores únicas
Painted Villain's Veil E6E6E6 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil D8BED8 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil C5AF91 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 7E7E7E Smooth Assassin.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Villain's Veil 141414 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 2D2D24 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 694D3A Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 7C6C57 Smooth Assassin.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Villain's Veil A57545 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil CF7336 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil E7B53B Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil F0E68C Smooth Assassin.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Villain's Veil E9967A Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil FF69B4 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 7D4071 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 51384A Smooth Assassin.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Villain's Veil 2F4F4F Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 424F3B Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 808000 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 729E42 Smooth Assassin.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Villain's Veil 32CD32 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil BCDDB3 Smooth Assassin.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Villain's Veil A89A8C Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 839FA3 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 3B1F23 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 18233D Smooth Assassin.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Villain's Veil B8383B Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 5885A2 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 483838 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 384248 Smooth Assassin.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Villain's Veil 803020 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 256D8D Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 654740 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil 28394D Smooth Assassin.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Villain's Veil C36C2D Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil B88035 Smooth Assassin.png Painted Villain's Veil UNPAINTED Smooth Assassin.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Matador treinado
Cores únicas
Painted Villain's Veil E6E6E6 Trained Killer.png Painted Villain's Veil D8BED8 Trained Killer.png Painted Villain's Veil C5AF91 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 7E7E7E Trained Killer.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Villain's Veil 141414 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 2D2D24 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 694D3A Trained Killer.png Painted Villain's Veil 7C6C57 Trained Killer.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Villain's Veil A57545 Trained Killer.png Painted Villain's Veil CF7336 Trained Killer.png Painted Villain's Veil E7B53B Trained Killer.png Painted Villain's Veil F0E68C Trained Killer.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Villain's Veil E9967A Trained Killer.png Painted Villain's Veil FF69B4 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 7D4071 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 51384A Trained Killer.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Villain's Veil 2F4F4F Trained Killer.png Painted Villain's Veil 424F3B Trained Killer.png Painted Villain's Veil 808000 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 729E42 Trained Killer.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Villain's Veil 32CD32 Trained Killer.png Painted Villain's Veil BCDDB3 Trained Killer.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Villain's Veil A89A8C Trained Killer.png Painted Villain's Veil 839FA3 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 3B1F23 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 18233D Trained Killer.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Villain's Veil B8383B Trained Killer.png Painted Villain's Veil 5885A2 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 483838 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 384248 Trained Killer.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Villain's Veil 803020 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 256D8D Trained Killer.png Painted Villain's Veil 654740 Trained Killer.png Painted Villain's Veil 28394D Trained Killer.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Villain's Veil C36C2D Trained Killer.png Painted Villain's Veil B88035 Trained Killer.png Painted Villain's Veil UNPAINTED Trained Killer.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Villain's Veil UNPAINTED.png
Painted Villain's Veil UNPAINTED Smooth Assassin.png
Painted Villain's Veil UNPAINTED Trained Killer.png
Matador de aluguel Assassino suave Matador treinado

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adição do item "Véu do Vilão" ao jogo.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • Atualização dos itens "Saqueador do Deserto" e "Véu do Vilão" para poderem ser equipados juntos.

Atualização de 27 de agosto de 2013 nº 1

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • A descrição é uma referência ao filme Três Homens em Conflito, conhecido em inglês como "The Good, the Bad and the Ugly" ("O bom, o mau e o feio").
  • Bandanas no rosto eram usadas por vaqueiros para manter a poeira e moscas fora de seus rostos, mas eram mais conhecidas por serem usadas por bandidos e criminosos para esconderem suas identidades, logo o nome "Véu do vilão".
v • d • e
Tf2arrcamera.png Atualização Replay
Armas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Villain%27s_Veil/pt-br&oldid=3568014"