Difference between revisions of "Trading cards/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated filenames.)
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Карточки для продажи}}
+
{{DISPLAYTITLE:Коллекционные карточки}}
 
[[File:TF2 Trading cards.png|right]]
 
[[File:TF2 Trading cards.png|right]]
−
'''Карточки для продажи''' в Team Fortress 2 были разработаны художественной командой и были первоначально предназначены для поощрения, но, к сожалению, их не запустили в массовое производство. У каждой карты персонажа есть биография. Есть 9 карт персонажей (одна на каждого персонажа), 6 карт уровней, 3 карты оружия и 1 карта Team Fortress 2. Некоторые карты были выпущены в официальном блоге TF2, а остальные были отсканированы вручную.
+
'''Коллекционные карточки''' в Team Fortress 2 были разработаны командой художников TF2 и были первоначально предназначены для раздачи в интернет-кафе в качестве промо-акции, но, к сожалению, их не запустили в массовое производство. На обратной стороне карточки можно прочитать биографию персонажа. Есть 9 карт персонажей (одна на каждого персонажа), 6 карт уровней, 3 карты оружия и 1 карта Team Fortress 2. Некоторые карты были выпущены в [http://www.teamfortress.com/ официальном блоге TF2], а остальные были отсканированы вручную.
  
−
Карточки можно купить в [[Merchandise/ru|магазине Valve]].
+
Карточки персонажей были объединены в наборы для [[RED/ru|Красной]] и [[BLU/ru|Синей]] команд, они  были доступны как [[merchandise/ru|товары магазина Valve]]. Как и другие отсортированные предметы, наборы состояли из двух пачек коллекционных карточек TF2, каждый из которых содержал 5 случайных карточек. В данный момент коллекционные карточки продаются отдельно (одна пачка за 1 $) в [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0400 магазине Valve].
  
 
== Карточки персонажей ==
 
== Карточки персонажей ==
−
<Gallery>
+
<gallery perrow="6">
−
image:Scout1.jpg|Разведчик, передняя сторона карточки
+
image:Scout_card1_ru.jpg|[[Разведчик]], передняя сторона карточки
−
image:Scout2.jpg|Разведчик, задняя сторона карточки
+
image:Scout_card2_ru.jpg|Разведчик, задняя сторона карточки
 +
image:Soldier_card1_ru.jpg|[[Солдат]], передняя сторона карточки
 +
image:Soldier_card2_ru.jpg|Солдат, задняя сторона карточки
 +
image:Pyro_card1_ru.jpg|[[Поджигатель]], передняя сторона карточки
 +
image:Pyro_card2_ru.jpg|Поджигатель, задняя сторона карточки
 +
image:Demoman_card1_ru.jpg|[[Подрывник]], передняя сторона карточки
 +
Image:Demoman_card2_ru.jpg|Подрывник, задняя сторона карточки
 +
image:Heavy_card1_ru.jpg|[[Пулеметчик]], передняя сторона карточки
 +
image:Heavy_card2_ru.jpg|Пулемётчик, задняя сторона карточки
 +
image:Engineer_card1_ru.jpg|[[Инженер]], передняя сторона карточки
 +
image:Engineer_card2_ru.jpg|Инженер, задняя сторона карточки
 +
image:Medic_card1_ru.jpg|[[Медик]], передняя сторона карточки
 +
Image:Medic_card2_ru.jpg|Медик, задняя сторона карточки
 +
image:Sniper_card1_ru.jpg|[[Снайпер]], передняя сторона карточки
 +
image:Sniper_card2_ru.jpg|Снайпер, задняя сторона карточки
 +
image:Spy_card1_ru.jpg|[[Шпион]], передняя сторона карточки
 +
image:Spy_card2_ru.jpg|Шпион, задняя сторона карточки
 +
</gallery>
  
−
 
+
== Карточки уровней ==
−
 
+
<gallery>
−
 
+
image:Granary.png|[[Granary/ru|Granary]], передняя сторона карточки  
−
image:Soldier1.jpg|Солдат, передняя сторона карточки
+
image:Well.png|[[Well/ru|Well]], передняя сторона карточки
−
image:Soldier2.jpg|Солдат, передняя сторона карточки
+
image:Dustbowl.png|[[Dustbowl/ru|Dustbowl]], передняя сторона карточки
−
 
+
image:Gravel Pit.png|[[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]], передняя сторона карточки
−
 
+
image:Hydro.png|[[Hydro/ru|Hydro]], передняя сторона карточки
−
 
+
image:2Fort.png|[[2Fort/ru|2Fort]], передняя сторона карточки
−
 
+
image:TF2Back.png|Задняя сторона карточек
−
image:Pyro back.jpg|Поджигатель, передняя сторона карточки
 
−
image:Pyro2.jpg|Поджигатель, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Demo back.jpg|Подрывник, передняя сторона карточки
 
−
Image:Demo front.jpg|Подрывник, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Heavy back.jpg|Пулемётчик, передняя сторона карточки
 
−
image:Heavy2.jpg|Пулемётчик, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Engineer back.jpg|Инженер, передняя сторона карточки
 
−
image:Engie2.jpg|Инженер, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Medic back.jpg|Медик, передняя сторона карточки
 
−
Image:Medic2.jpg|Медик, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Sniper1.jpg|Снайпер, передняя сторона карточки
 
−
image:Sniper2.jpg|Снайпер, задняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Spy Card1.jpg|Шпион, передняя сторона карточки
 
−
image:Spy2.jpg|Шпион, задняя сторона карточки
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Карточки уровней==
+
== Карточки оружий ==
 +
*[[Sentry Gun/ru|Турель]]
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Granary.jpg|[[Granary/ru|Granary]], передняя сторона карточки  
+
image:Sentry1.png|Передняя сторона карточки
−
 
+
image:Sentry2.png|Задняя сторона карточки
−
 
 
−
 
 
−
image:Well.jpg|[[Well/ru|Well]], передняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Dustbowl.jpg|[[Dustbowl/ru|Dustbowl]], передняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Gravel Pit.jpg|[[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]], передняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Hydro.jpg|[[Hydro/ru|Hydro]], передняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:2Fort.jpg|[[2Fort/ru|2Fort]], передняя сторона карточки
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:TF2Back.jpg|Задняя сторона карточек
 
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
*[[Flamethrower/ru|Огнемет]]
−
==Карточки оружий==
 
−
*[[Sentry Gun/ru|Пушка]]
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Sentry1.jpg|Передняя сторона карточки
+
image:Flamethrower1.png|Огемёт, передняя сторона карточки
−
image:Sentry2.jpg|Задняя сторона карточки
+
image:Flamethrower blue.png|Задняя сторона карточки: синий огнемет
 +
image:Flamethrower red.png|Задняя сторона карточки: красный огнемет
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
*[[Minigun/ru|Пулемет]]
−
*[[Flamethrower/ru|Огнемёт]]
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Flamethrower.jpg|Огемёт, передняя сторона карточки
+
image:Minigun1.png|Передняя сторона карточки
−
image:Flamethrower blue.jpg|Задняя сторона карточки: синий Огнемёт
+
image:Minigun2.png|Задняя сторона карточки
−
image:Flamethrower red.jpg|Задняя сторона карточки: красный Огнемёт
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
*[[Minigun/ru|Пулемёт]]
+
== Карточка Team Fortress 2 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Minigun1.jpg|Передняя сторона карточки
+
image:TF2Front.png|Передняя сторона карточки
−
image:Minigun2.jpg|Задняя сторона карточки
+
image:TF2Back.png|Задняя сторона карточки
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Карточка Team Fortress 2==
+
== Игровые карточки Team Fortress 2 ==
−
* Карточка Team Fortress 2
+
<gallery perrow="9">
−
<gallery>
+
File:Steam Game Card Scout.png|Scout - Game Card
−
image:TF2Front.jpg|Передняя сторона карточки
+
File:Steam Game Card Soldier.png|Soldier - Game Card
−
image:TF2Back.jpg|Задняя сторона карточки
+
File:Steam Game Card Pyro.png|Pyro - Game Card
 +
File:Steam Game Card Demoman.png|Demoman - Game Card
 +
File:Steam Game Card Heavy.png|Heavy - Game Card
 +
File:Steam Game Card Engineer.png|Engineer - Game Card
 +
File:Steam Game Card Medic.png|Medic - Game Card
 +
File:Steam Game Card Sniper.png|Sniper - Game Card
 +
File:Steam Game Card Spy.png|Spy - Game Card
 +
File:Steam Game Card Scout Foil.png|Scout - Foil Game Card‎
 +
File:Steam Game Card Soldier Foil.png|Soldier - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Pyro Foil.png|Pyro - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Demoman Foil.png|Demoman - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Heavy Foil.png|Heavy - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Engineer Foil.png|Engineer - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Medic Foil.png|Medic - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Sniper Foil.png|Sniper - Foil Game Card
 +
File:Steam Game Card Spy Foil.png|Spy - Foil Game Card
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Факты==
 
−
[[File:Merch card package.png|250px|thumb|Набор карточек]]
 
−
*Несмотря на факты, перечисляемые в карточках, некоторые из них были изменены разработчиками в ходе многочисленных обновлений. Самым известным примером была биография Подрывника, в которой первоначально говорилось, что его родители умерли, когда ему было шесть лет, и с тех пор он жил в приюте. Однако, в исправленной версии, выпущенной после обновления «Война!», его настоящие родители приняли его и учили подрывному ремеслу, следовательно, госпожа Дегрут — его мать.
 
  
−
*Другой пример — биография Шпиона, выпущенная с видео «Представляем класс Шпион», которая далеко отличается от его оригинальной торговой карты. Главное то, что торговые карты были созданы намного ранее любого из обновлений класса.
+
== Факты ==
 +
[[File:Merch card package.png|250px|thumb|Упаковка для карточек]]
 +
*Несмотря на факты, перечисляемые в карточках, некоторые из них были изменены разработчиками в ходе многочисленных обновлений. Самым известным примером была биография [[Demoman/ru|подрывника]], в которой первоначально говорилось, что его родители умерли, когда ему было шесть лет, и с тех пор он жил в приюте. Однако, в исправленной версии, выпущенной после обновления «Война!», его настоящие родители приняли его и учили подрывному ремеслу, следовательно, госпожа Дегрут — его мать.  
  
−
==Ссылки==
+
*Другой пример — биография [[Spy/ru|шпиона]], выпущенная с видео «Представляем класс Шпион», которая далеко отличается от его оригинальной коллекционной карты. Это происходит из за того, что коллекционные карты были созданы намного ранее любого из обновлений класса.
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1663 Официальный блог TF2 — Карточки для продажи, часть 1]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678 Официальный блог TF2 — Карточки для продажи, часть 2]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1711 Официальный блог TF2 — Карточки для продажи, часть 3]
 
  
 +
== Ссылки ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1663 Официальный блог TF2 — «Коллекционные карточки, часть 1», 27 июня 2008]
 +
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678 Официальный блог TF2 — «Коллекционные карточки, часть 2», 3 июля 2008]
 +
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1711 Официальный блог TF2 — «Коллекционные карточки, часть 3», 24 июля 2008]
 +
*[http://steamcommunity.com/tradingcards/ Коллекционные карточки Steam]
  
 
{{Merchandise nav}}
 
{{Merchandise nav}}
 +
 
[[Category:Background/ru]]
 
[[Category:Background/ru]]
 
[[Category:Merchandise/ru]]
 
[[Category:Merchandise/ru]]

Latest revision as of 01:23, 13 February 2024

TF2 Trading cards.png

Коллекционные карточки в Team Fortress 2 были разработаны командой художников TF2 и были первоначально предназначены для раздачи в интернет-кафе в качестве промо-акции, но, к сожалению, их не запустили в массовое производство. На обратной стороне карточки можно прочитать биографию персонажа. Есть 9 карт персонажей (одна на каждого персонажа), 6 карт уровней, 3 карты оружия и 1 карта Team Fortress 2. Некоторые карты были выпущены в официальном блоге TF2, а остальные были отсканированы вручную.

Карточки персонажей были объединены в наборы для Красной и Синей команд, они были доступны как товары магазина Valve. Как и другие отсортированные предметы, наборы состояли из двух пачек коллекционных карточек TF2, каждый из которых содержал 5 случайных карточек. В данный момент коллекционные карточки продаются отдельно (одна пачка за 1 $) в магазине Valve.

Карточки персонажей

  • Разведчик, передняя сторона карточки

  • Разведчик, задняя сторона карточки

  • Солдат, передняя сторона карточки

  • Солдат, задняя сторона карточки

  • Поджигатель, передняя сторона карточки

  • Поджигатель, задняя сторона карточки

  • Подрывник, передняя сторона карточки

  • Подрывник, задняя сторона карточки

  • Пулеметчик, передняя сторона карточки

  • Пулемётчик, задняя сторона карточки

  • Инженер, передняя сторона карточки

  • Инженер, задняя сторона карточки

  • Медик, передняя сторона карточки

  • Медик, задняя сторона карточки

  • Снайпер, передняя сторона карточки

  • Снайпер, задняя сторона карточки

  • Шпион, передняя сторона карточки

  • Шпион, задняя сторона карточки

Карточки уровней

  • Granary, передняя сторона карточки

  • Well, передняя сторона карточки

  • Dustbowl, передняя сторона карточки

  • Gravel Pit, передняя сторона карточки

  • Hydro, передняя сторона карточки

  • 2Fort, передняя сторона карточки

  • Задняя сторона карточек

Карточки оружий

  • Передняя сторона карточки

  • Задняя сторона карточки

  • Огемёт, передняя сторона карточки

  • Задняя сторона карточки: синий огнемет

  • Задняя сторона карточки: красный огнемет

  • Передняя сторона карточки

  • Задняя сторона карточки

Карточка Team Fortress 2

  • Передняя сторона карточки

  • Задняя сторона карточки

Игровые карточки Team Fortress 2

  • Scout - Game Card

  • Soldier - Game Card

  • Pyro - Game Card

  • Demoman - Game Card

  • Heavy - Game Card

  • Engineer - Game Card

  • Medic - Game Card

  • Sniper - Game Card

  • Spy - Game Card

  • Scout - Foil Game Card‎

  • Soldier - Foil Game Card

  • Pyro - Foil Game Card

  • Demoman - Foil Game Card

  • Heavy - Foil Game Card

  • Engineer - Foil Game Card

  • Medic - Foil Game Card

  • Sniper - Foil Game Card

  • Spy - Foil Game Card


Факты

Упаковка для карточек
  • Несмотря на факты, перечисляемые в карточках, некоторые из них были изменены разработчиками в ходе многочисленных обновлений. Самым известным примером была биография подрывника, в которой первоначально говорилось, что его родители умерли, когда ему было шесть лет, и с тех пор он жил в приюте. Однако, в исправленной версии, выпущенной после обновления «Война!», его настоящие родители приняли его и учили подрывному ремеслу, следовательно, госпожа Дегрут — его мать.
  • Другой пример — биография шпиона, выпущенная с видео «Представляем класс Шпион», которая далеко отличается от его оригинальной коллекционной карты. Это происходит из за того, что коллекционные карты были созданы намного ранее любого из обновлений класса.

Ссылки

Товары
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Trading_cards/ru&oldid=3628038"