Difference between revisions of "Bleeding/pt-br"
< Bleeding
(→Curiosidades) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Sangramento}} | {{DISPLAYTITLE:Sangramento}} | ||
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Sniper|victim=Spy|weapon=Bleed|width=100%}}</div> | <div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Sniper|victim=Spy|weapon=Bleed|width=100%}}</div> | ||
[[Image:Bleed drop.png|128px|right|Ícone na HUD para sangramento.]] | [[Image:Bleed drop.png|128px|right|Ícone na HUD para sangramento.]] | ||
| − | {{Quotation|'''O Sniper'''|Você sabe | + | {{Quotation|'''O Sniper'''|Você sabe o que você está dominando agora? Sangramento.|sound=Sniper_revenge08.wav}} |
| − | '''Sangramento''' (''Bleeding'') é um efeito de dano que é inerente em algumas armas. Se um jogador for acertado e começar a sangrar, ele vai perder 4 [[Health/pt-br|pontos de vida]] a cada 0.5 segundos até que o efeito passe, a vítima morra, ou | + | '''Sangramento''' (''Bleeding'') é um efeito de dano que é inerente em algumas armas. Se um jogador for acertado e começar a sangrar, ele vai perder 4 [[Health/pt-br|pontos de vida]] a cada 0.5 segundos até que o efeito passe, a vítima morra, ou consiga alcançar um [[Medkit/pt-br|''Kit de Cura'']] ou uma [[Health/pt-br|cabine de reabastecimento]]. Sangramento não pode ser curado pela [[water/pt-br|água]] ou itens de suporte dos colegas de sua equipe com exceção do [[Sandvich/pt-br|Sandviche]] e o [[Buffalo Steak Sandvich/pt-br|Sandviche de Bife de Búfalo]]. |
| − | Jogadores que estão | + | Jogadores que estão sangrando podem perceber seu estado de aflição vendo sua tela piscando lentamente com uma tonalidade vermelha, uma gota vermelha no seu indicador de vida. Qualquer outro jogador vendo o efeito, verão partículas de sangue sendo emitidas do jogador. |
| − | A duração do sangramento pode variar entre as armas e não vai se acumulando com múltiplos acertos; ser acertado novamente com uma arma que causa sangramento irá restar a duração do efeito para sua duração máxima. Apesar de o efeito de sangramento não poder causar [[Critical hit/pt-br|Críticos]] por si só, danos infligidos dele | + | A duração do sangramento pode variar entre as armas e não vai se acumulando com múltiplos acertos; ser acertado novamente com uma arma que causa sangramento irá restar a duração do efeito para sua duração máxima. Apesar de o efeito de sangramento não poder causar [[Critical hit/pt-br|Críticos]] por si só, danos infligidos dele podem ser Mini-Críts se o alvo estiver coberto por [[Jarate/pt-br|Jarratê]], se o jogador foi acertado pelo [[Fan O'War/pt-br|Leque D'Guerra]] ou se o jogador que causou o sangramento foi ''buffado'' pelo [[Buff Banner/pt-br|Estandarte de Encorajamento]]. |
Sangramento pode ser usado durante manobras de "bater-e-correr" para ótimos efeitos, permitindo os jogador à evitarem o confronto direto enquanto causando um dano considerável com o tempo. Adicionalmente, isto prova pode ser uma ferramenta útil para procurar [[Spies/pt-br|Spies]] invisíveis, que irão produzir partículas de sangue | Sangramento pode ser usado durante manobras de "bater-e-correr" para ótimos efeitos, permitindo os jogador à evitarem o confronto direto enquanto causando um dano considerável com o tempo. Adicionalmente, isto prova pode ser uma ferramenta útil para procurar [[Spies/pt-br|Spies]] invisíveis, que irão produzir partículas de sangue | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | *Quando o efeito de sangramento foi introduzido pela primeira vez no jogo com a publicação da [[Tribalman's Shiv/pt-br| | + | *Quando o efeito de sangramento foi introduzido pela primeira vez no jogo com a publicação da [[Tribalman's Shiv/pt-br|Estoque Tribal]], o ícone de morte mostraria qualquer arma que sendo usada na hora pelo assassino; Quando segurando um [[Jarate/pt-br|Jarratê]] no processo de ''respawn'', o genérico ícone de morte "Caveira e Ossos Cruzados" seria usado. |
*O Scout é a única classe a possuir mais de uma arma capaz de causar sangramento, com 3 armas. | *O Scout é a única classe a possuir mais de uma arma capaz de causar sangramento, com 3 armas. | ||
**Além disso, é a única classe a possuir uma arma que cause sangramento cujo compartimento seja o secundário, e a única a que pode causar a longa distância. | **Além disso, é a única classe a possuir uma arma que cause sangramento cujo compartimento seja o secundário, e a única a que pode causar a longa distância. | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
==Galeria== | ==Galeria== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bleeding example.png|Um exemplo uma notificação no indicador de vida | + | File:Bleeding example.png|Um exemplo uma notificação no indicador de vida. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Sangramento no Jogo == |
{{youtube|7uoQ6XKITkw}} | {{youtube|7uoQ6XKITkw}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Latest revision as of 21:04, 18 October 2022
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Bleeding (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| “ | Você sabe o que você está dominando agora? Sangramento.
Clique para escutar
— O Sniper
|
” |
Sangramento (Bleeding) é um efeito de dano que é inerente em algumas armas. Se um jogador for acertado e começar a sangrar, ele vai perder 4 pontos de vida a cada 0.5 segundos até que o efeito passe, a vítima morra, ou consiga alcançar um Kit de Cura ou uma cabine de reabastecimento. Sangramento não pode ser curado pela água ou itens de suporte dos colegas de sua equipe com exceção do Sandviche e o Sandviche de Bife de Búfalo.
Jogadores que estão sangrando podem perceber seu estado de aflição vendo sua tela piscando lentamente com uma tonalidade vermelha, uma gota vermelha no seu indicador de vida. Qualquer outro jogador vendo o efeito, verão partículas de sangue sendo emitidas do jogador.
A duração do sangramento pode variar entre as armas e não vai se acumulando com múltiplos acertos; ser acertado novamente com uma arma que causa sangramento irá restar a duração do efeito para sua duração máxima. Apesar de o efeito de sangramento não poder causar Críticos por si só, danos infligidos dele podem ser Mini-Críts se o alvo estiver coberto por Jarratê, se o jogador foi acertado pelo Leque D'Guerra ou se o jogador que causou o sangramento foi buffado pelo Estandarte de Encorajamento.
Sangramento pode ser usado durante manobras de "bater-e-correr" para ótimos efeitos, permitindo os jogador à evitarem o confronto direto enquanto causando um dano considerável com o tempo. Adicionalmente, isto prova pode ser uma ferramenta útil para procurar Spies invisíveis, que irão produzir partículas de sangue
Armas relacionadas
| Arma | Notas |
|---|---|
 Estoque Tribal |
|
 Hospitalidade do Sul |
|
 Batedor de Boston |
|
 Assassino do Embrulho |
|
 Guilhotina Voadora |
|
Curiosidades
- Quando o efeito de sangramento foi introduzido pela primeira vez no jogo com a publicação da Estoque Tribal, o ícone de morte mostraria qualquer arma que sendo usada na hora pelo assassino; Quando segurando um Jarratê no processo de respawn, o genérico ícone de morte "Caveira e Ossos Cruzados" seria usado.
- O Scout é a única classe a possuir mais de uma arma capaz de causar sangramento, com 3 armas.
- Além disso, é a única classe a possuir uma arma que cause sangramento cujo compartimento seja o secundário, e a única a que pode causar a longa distância.
Galeria
Um exemplo uma notificação no indicador de vida.
Sangramento no Jogo
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
