Difference between revisions of "Birthday mode/es"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Modo de Cumpleaños}} | {{DISPLAYTITLE:Modo de Cumpleaños}} | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{Quotation|'''El Soldier'''|¡Ha sido un buen día!|sound=Soldier_cheers01_es.wav}} | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Ha sido un buen día!|sound=Soldier_cheers01_es.wav}} | ||
| − | El '''Modo Cumpleaños''', a veces referido como '''Modo Fiesta''', es un modo de juego que reemplaza los [[gibs/es|cachos]] regulares por | + | El '''Modo Cumpleaños''', a veces referido como '''Modo Fiesta''', es un modo de juego que reemplaza los [[gibs/es|cachos]] regulares por [[gibs/es#Cachos "cómicos"|confeti y globos]]. Hasta el 2013, este era automáticamente activado el 24 de agosto, la fecha de lanzamiento de ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]'' en 1996. En 2013, fue activado el 27 de agosto hasta el 2015, donde se cambió al 23 de agosto. Puede ser activado manualmente en los servidores con el comando <code>tf_birthday 1</code> en el archivo [[Dedicated server configuration/es|server.cfg]] del juego. |
Muchos de los cachos que se ven en esta modalidad se utilizan en la versión censurada del juego como sustituciones a tiempo completo. Una pelota de playa aparece en el [[Respawn/es|spawn]] del equipo [[BLU/es|BLU]] a principios de la ronda y puede ser desplazada por la mayoría de los ataques y el [[compression blast/es|aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. | Muchos de los cachos que se ven en esta modalidad se utilizan en la versión censurada del juego como sustituciones a tiempo completo. Una pelota de playa aparece en el [[Respawn/es|spawn]] del equipo [[BLU/es|BLU]] a principios de la ronda y puede ser desplazada por la mayoría de los ataques y el [[compression blast/es|aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
Antes del {{Patch name|8|23|2011}}, el modo de cumpleaños atraía automáticamente un [[Party Hat/es|Cono Fiestero]] en la parte superior de las cabezas de todos los jugadores. Esto ha sido cambiado a un sombrero independiente que puede equiparse como otros objetos; esto evita una serie de errores gráficos que se presentan al no equipar sombreros predeterminados. | Antes del {{Patch name|8|23|2011}}, el modo de cumpleaños atraía automáticamente un [[Party Hat/es|Cono Fiestero]] en la parte superior de las cabezas de todos los jugadores. Esto ha sido cambiado a un sombrero independiente que puede equiparse como otros objetos; esto evita una serie de errores gráficos que se presentan al no equipar sombreros predeterminados. | ||
| − | Durante ese tiempo, el modo de cumpleaños desactivaba | + | Durante ese tiempo, el modo de cumpleaños desactivaba completamente el uso de cachos violentos, y la sangre se sustituía con partículas y globos. Ahora algunos cachos violentos junto con los cachos "cómicos". El Modo de Cumpleaños es similar a [[Pyroland/es|Pyrolandia]] mientras se usan las [[Pyrovision Goggles/es|Gafas de Pyrovisión]]. |
| − | Hacer un [[critical hits/es|golpe crítico]] producía un sonido de ovación en lugar del sonido de [[Media:Crit_hit.wav|impacto crítico por defecto]]. Esto ahora se ha trasladado a | + | Hacer un [[critical hits/es|golpe crítico]] producía un sonido de ovación en lugar del sonido de [[Media:Crit_hit.wav|impacto crítico por defecto]]. Esto ahora se ha trasladado a el [[Noise Maker/es#Cumpleaños de Team Fortress 2|Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF]]. |
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Soldier Party Hat.jpg|Gorro de cumpleaños en el Soldier. | File:Soldier Party Hat.jpg|Gorro de cumpleaños en el Soldier. | ||
| − | File:BLU Team Party Hats.png|La pelota de playa en | + | File:BLU Team Party Hats.png|La pelota de playa en la base del equipo BLU y sus gorros. |
File:Partygibs.jpg|Cachos del Modo Cumpleaños | File:Partygibs.jpg|Cachos del Modo Cumpleaños | ||
File:Birthday mode balloon.png|Los globos que se usan en vez de sangre. | File:Birthday mode balloon.png|Los globos que se usan en vez de sangre. | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
=== Cachos === | === Cachos === | ||
{{main|Gibs/es#Cachos "cómicos"|l1=Cachos "cómicos"}} | {{main|Gibs/es#Cachos "cómicos"|l1=Cachos "cómicos"}} | ||
| + | El Modo de Cumpleaños usa tanto los cachos violento como los cachos "cómicos" que se usan en la versión censurada del juego. | ||
=== Promociones === | === Promociones === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Birthday_15years.jpg|Imagen promocional | + | File:Birthday_15years.jpg|Imagen promocional por el 15° aniversario. |
File:TF Birthday 16 - Promotionial Image.jpg|Imagen promocional por el 16° aniversario. | File:TF Birthday 16 - Promotionial Image.jpg|Imagen promocional por el 16° aniversario. | ||
| + | File:TFbirthday_17.jpg|Imagen promocional por el 17° aniversario. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
{{Patch name|8|20|2010}} | {{Patch name|8|20|2010}} | ||
*Arreglado un error por el que el modo Cumpleaños de todo TF2 se activó demasiado pronto. | *Arreglado un error por el que el modo Cumpleaños de todo TF2 se activó demasiado pronto. | ||
| − | *{{Undocumented}} Añadida la pelota "Happy Birthday" de playa que aparecía aleatoriamente en | + | *{{Undocumented}} Añadida la pelota "Happy Birthday" de playa que aparecía aleatoriamente en las bases del equipo que ataca cuando este modo estaba habilitado. |
'''{{Patch name|8|23|2011}}''' | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
*{{undocumented}} Las partículas de globos ya no reemplazan la sangre en modo cumpleaños. | *{{undocumented}} Las partículas de globos ya no reemplazan la sangre en modo cumpleaños. | ||
*{{undocumented}} Las ovaciones por impactos críticos ya no se producen. | *{{undocumented}} Las ovaciones por impactos críticos ya no se producen. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|8|23|2012}}''' | '''{{Patch name|8|23|2012}}''' | ||
*{{undocumented}} Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen. | *{{undocumented}} Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen. | ||
| Line 55: | Line 59: | ||
'''{{Patch name|8|27|2013}}''' | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
*{{undocumented}} Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen. | *{{undocumented}} Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|23|2016}}''' | ||
| + | * Fueron añadido un Cono Fiestero y un Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF a los jugadores que no tuviera ya ellos durante el Cumpleaños de TF2 | ||
| + | * Fueron arreglado algunas clases no exhibían las partículas cuando se utilizaban el Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF | ||
== Errores == | == Errores == | ||
| Line 63: | Line 71: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* Es posible matar a alguien con la pelota de playa si esta va a mucha velocidad, dando igual si el jugador es o no de tu equipo. Cuando un jugador es matado de este método aparece el icono de suicidio. | * Es posible matar a alguien con la pelota de playa si esta va a mucha velocidad, dando igual si el jugador es o no de tu equipo. Cuando un jugador es matado de este método aparece el icono de suicidio. | ||
| + | * El [[Short Circuit/es|Cortocircuitador]] puede destruir la pelota de playa. | ||
| − | == | + | == Véase también == |
* [[Party Hat/es|Cono Fiestero]] | * [[Party Hat/es|Cono Fiestero]] | ||
* [[Noise Maker/es#Cumpleaños de Team Fortress 2|Generador de Ruidos]] | * [[Noise Maker/es#Cumpleaños de Team Fortress 2|Generador de Ruidos]] | ||
[[Category:Servers/es]] | [[Category:Servers/es]] | ||
Latest revision as of 01:12, 30 December 2023
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Birthday mode (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| « | ¡Ha sido un buen día!
Haz clic para escuchar
— El Soldier
|
» |
El Modo Cumpleaños, a veces referido como Modo Fiesta, es un modo de juego que reemplaza los cachos regulares por confeti y globos. Hasta el 2013, este era automáticamente activado el 24 de agosto, la fecha de lanzamiento de Team Fortress en 1996. En 2013, fue activado el 27 de agosto hasta el 2015, donde se cambió al 23 de agosto. Puede ser activado manualmente en los servidores con el comando tf_birthday 1 en el archivo server.cfg del juego.
Muchos de los cachos que se ven en esta modalidad se utilizan en la versión censurada del juego como sustituciones a tiempo completo. Una pelota de playa aparece en el spawn del equipo BLU a principios de la ronda y puede ser desplazada por la mayoría de los ataques y el aire comprimido del Pyro.
Índice
Cambios
Antes del Parche del 23 de agosto de 2011, el modo de cumpleaños atraía automáticamente un Cono Fiestero en la parte superior de las cabezas de todos los jugadores. Esto ha sido cambiado a un sombrero independiente que puede equiparse como otros objetos; esto evita una serie de errores gráficos que se presentan al no equipar sombreros predeterminados.
Durante ese tiempo, el modo de cumpleaños desactivaba completamente el uso de cachos violentos, y la sangre se sustituía con partículas y globos. Ahora algunos cachos violentos junto con los cachos "cómicos". El Modo de Cumpleaños es similar a Pyrolandia mientras se usan las Gafas de Pyrovisión.
Hacer un golpe crítico producía un sonido de ovación en lugar del sonido de impacto crítico por defecto. Esto ahora se ha trasladado a el Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF.
Galería
Gorro de cumpleaños en el Soldier.
La pelota de playa en la base del equipo BLU y sus gorros.
Cachos del Modo Cumpleaños
Los globos que se usan en vez de sangre.
Pelota de playa.
Botiquín de vida pequeño
Botiquín de vida mediano
Botiquín de vida grande
Caja de municiones pequeña
Caja de municiones mediana
Caja de municiones grande
Cachos
Artículo principal: Cachos "cómicos"
El Modo de Cumpleaños usa tanto los cachos violento como los cachos "cómicos" que se usan en la versión censurada del juego.
Promociones
Imagen promocional por el 15° aniversario.
Imagen promocional por el 16° aniversario.
Imagen promocional por el 17° aniversario.
Historial de actualización
Parche del 20 de agosto de 2010
- Arreglado un error por el que el modo Cumpleaños de todo TF2 se activó demasiado pronto.
- [Sin documentar] Añadida la pelota "Happy Birthday" de playa que aparecía aleatoriamente en las bases del equipo que ataca cuando este modo estaba habilitado.
Parche del 23 de agosto de 2011
- Añadido reemplazos para las cajas de municiones y los botiquines.
- Añadido el Cono Fiestero y el Generador de Ruidos.
- [Sin documentar] Ver la pelota de playa muestra un mensaje de felicitación por el 15° aniversario.
- [Sin documentar] Los Conos Fiesteros originales ya no se usan.
- [Sin documentar] Los cachos normales están habilitados al mismo tiempo que los cachos censurados.
- [Sin documentar] Las partículas de globos ya no reemplazan la sangre en modo cumpleaños.
- [Sin documentar] Las ovaciones por impactos críticos ya no se producen.
Parche del 23 de agosto de 2012
- [Sin documentar] Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen.
Parche del 27 de agosto de 2013
- [Sin documentar] Activado el modo cumpleaños. Al entrar, los jugadores reciben un Generador de Ruidos y un Cono Fiestero, si aún no los tienen.
Parche del 23 de agosto de 2016
- Fueron añadido un Cono Fiestero y un Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF a los jugadores que no tuviera ya ellos durante el Cumpleaños de TF2
- Fueron arreglado algunas clases no exhibían las partículas cuando se utilizaban el Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF
Errores
- Las gorras sólo fueron diseñadas para la apariencia estándar de las clases. Si están portando diferentes sombreros, la gorra puede atravesarlos o aparentar que flota sobre ellos.
- El jugador no puede ver su propia gorra de cumpleaños en tercera persona.
- De igual manera, la gorra siempre será visible, aún en primera persona, cuando se vea a otro jugador.
Curiosidades
- Es posible matar a alguien con la pelota de playa si esta va a mucha velocidad, dando igual si el jugador es o no de tu equipo. Cuando un jugador es matado de este método aparece el icono de suicidio.
- El Cortocircuitador puede destruir la pelota de playa.
