diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_acorns.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_acorns.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_acorns_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_acorns_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_gourd.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_gourd.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_gourd_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/fall_crate_gourd_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/chess_hat.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/chess_hat.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/chess_hat_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/chess_hat_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hat_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hat_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hat_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hat_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tw2_roman_wreath/tw2_roman_wreath_soldier_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tw2_roman_wreath/tw2_roman_wreath_soldier_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tw2_roman_wreath/tw2_roman_wreath_soldier_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tw2_roman_wreath/tw2_roman_wreath_soldier_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_weapons.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11557/
 | notes        = == 팀 포트리스 2 ==
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#72|Fall 2013 Acorns Crate #72]]를 추가했습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#72|2013년 가을 도토리 상자 #72]]를 추가했습니다.
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#73|Fall 2013 Gourd Crate #73]]를 추가했습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#73|2013년 가을 도토리 상자 #73]]을 추가했습니다.
-* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]인 [[Grandmaster/ko|The Grandmaster]]를 추가했습니다.
+* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]인 [[Grandmaster/ko|체스의 대가]]를 추가했습니다.
-* [[Customize items/ko#Loadout|로드아웃]] 설정을 변경하거나 수정할 때 올바르지 않는 결과가 나오는 몇몇 버그를 수정했습니다.
+* [[Customize items/ko#장비 설정|장비 설정]]을 변경하거나 수정할 때 올바르지 않은 결과가 나오는 몇몇 버그를 수정했습니다.
-* 아이템 속성을 변경 ([[Paint Can/ko|페인트 칠]], [[Name Tag/ko|작명]]) 했을 때 해당 아이템이 포함된 로드아웃 설정이 올바르게 작동하지 않는 버그를 수정했습니다.
+* 아이템 속성을 변경([[Paint Can/ko|페인트 칠]], [[Name Tag/ko|개명]])했을 때 해당 아이템이 포함된 장비 설정이 올바르게 작동하지 않던 버그를 수정했습니다.
-* [[Spinal Tap/ko|우버쏘우 도발 공격]]이 올바르지 않는 [[Kill icon/ko|사살 이미지]]를 사용하지 않던 것을 수정했습니다.
+* [[Spinal Tap/ko|우버톱 도발 공격]]이 올바르지 않는 [[Kill icon/ko|처치 표시]]를 사용하지 않던 현상을 수정했습니다.
-* [[Demoman/ko|데모맨]]의 돌격 음성이 무기의 [[Critical hit/ko|치명타]] 음성과 겹치던 것을 수정했습니다.
+* [[Demoman/ko|데모맨]]의 돌격 음성이 무기의 [[Critical hit/ko|치명타]] 음성과 겹치던 현상을 수정했습니다.
-* [[Scout achievements/ko|스카웃 도전과제]] "주자 아웃"을 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]를 먹은 [[Heavy/ko|헤비]]를 처치했을 때도 달성할 수 있던 것을 수정했습니다.
+* [[Scout achievements/ko|스카웃 도전 과제]] "주자 아웃"을 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]를 먹은 [[Heavy/ko|헤비]]를 처치했을 때도 달성할 수 있던 현상을 수정했습니다.
-* [[Hardy Laurel/ko|Hardy Laurel]]을 [[Soldier/ko|솔저]]와 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 착용했을 때 머리 위에 떠 다니지 않도록 업데이트했습니다.
+* [[Hardy Laurel/ko|우스꽝스러운 월계관]]을 [[Soldier/ko|솔저]]와 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 착용했을 때 머리 위에 떠다니지 않도록 업데이트했습니다.
-* [[Sniper/ko|스나이퍼]]가 [[Summer Shades/ko|여름 선글라스]]와 [[Professor Speks/ko|전문가의 조언]]을 착용한 채로 도발을 했을 때 아이템이 공중에 떠 다니지 않도록 업데이트했습니다.
+* [[Sniper/ko|스나이퍼]]가 [[Summer Shades/ko|여름 선글라스]]와 [[Professor Speks/ko|전문가의 조언]]을 착용한 채로 도발을 했을 때 아이템이 공중에 떠다니지 않도록 업데이트했습니다.
 * [[Granary_(Control_Point)/ko|Cp_Granary]] 업데이트
 ** 부활 지점에 겹치는 구역과 [[vdc:func_nobuild|건설 불가 구역]]을 추가하여 맵 악용을 방지했습니다.
-** 벽 너머 보이는 그림자를 줄여 플레이어 그림자를 조정했습니다.
+** 벽 너머로 보이는 그림자를 줄여 플레이어 그림자를 조정했습니다.
-** 스카이박스 렌더링 수정
+** 스카이박스 렌더링을 수정했습니다.
-=== 언급되지 않은 사항 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Mysterious Promo/ko|불가사의한 홍보물 10]]의 내용이 공개되었으며, 이는 '''팀 포트리스 체스 홍보물'''입니다.
+* [[Mysterious Promo/ko|알 수 없는 판촉물 10]]의 내용이 공개되었으며, 이는 '''팀 포트리스 체스 홍보물'''입니다.
 }}