diff --git a/hl2/resource/gameui_brazilian.txt b/hl2/resource/gameui_brazilian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt b/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_czech.txt b/hl2/resource/gameui_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_dutch.txt b/hl2/resource/gameui_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_french.txt b/hl2/resource/gameui_french.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_german.txt b/hl2/resource/gameui_german.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_greek.txt b/hl2/resource/gameui_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_korean.txt b/hl2/resource/gameui_korean.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_koreana.txt b/hl2/resource/gameui_koreana.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_norwegian.txt b/hl2/resource/gameui_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_polish.txt b/hl2/resource/gameui_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_portuguese.txt b/hl2/resource/gameui_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_romanian.txt b/hl2/resource/gameui_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_russian.txt b/hl2/resource/gameui_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_schinese.txt b/hl2/resource/gameui_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_spanish.txt b/hl2/resource/gameui_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_swedish.txt b/hl2/resource/gameui_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_tchinese.txt b/hl2/resource/gameui_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_crossbow.ctx b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_crossbow.ctx
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = november
 | year         = 2013
-| after        =
+| after        = {{Patch name|11|6|2013}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11768/
 | notes        = == Обновление 1 ==
 === Team Fortress 2 ===
-* Исправлено падение выделенного сервера, когда игроки становились в [[ghost/ru|призраками]] в аду
+* Исправлено падение выделенного сервера, когда игроки становились [[ghost/ru|призраками]] в аду.
-* Исправлено падение выделенного сервера, связанное со [[Spell Book/ru|Spell Book]] и сменой [[Weapons/ru|оружия]]
+* Исправлено падение выделенного сервера, связанное с [[Spell Book/ru|Книгами заклинаний]] и сменой [[Weapons/ru|оружия]].
-* Обновлены материалы для следующих предметов: [[Caffeine Cooler/ru|Caffeine Cooler]], [[Tartan Spartan/ru|Tartan Spartan]], [[Carrion Companion/ru|Carrion Companion]], [[Sackcloth Spook/ru|Sackcloth Spook]], and the [[Pin Pals/ru|Pin Pals]]
+* Обновлены материалы для следующих предметов: {{item link|Caffeine Cooler}}, {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Sackcloth Spook}}, {{item link|Pin Pals}}.
-* Обновлён [[Crusader's Crossbow/ru|Арбалет крестоносца]]
+* Обновлён [[Crusader's Crossbow/ru|Арбалет крестоносца]]:
-** Исправлена уязвимость, связанная со сменой оружия
+** Исправлена уязвимость, связанная со сменой оружия;
-** Уменьшен урон с 75 до 50
+** Уменьшен урон с 75 до 50;
-** Уменьшено время перезарядки с 3 секунд до 1.5 секунд
+** Уменьшено время перезарядки с 3 секунд до 1.5 секунд.
 === Недокументированные изменения ===
-* Обновлены иконки в рюкзаке для [[Caffeine Cooler/ru|Caffeine Cooler]] и для [[Bundles/ru|Halloween 2013 Community Bundle]].
+* Обновлены иконки в рюкзаке для [[Caffeine Cooler/ru|Кофеинового холодильника]] и [[Bundles/ru|Хеллоуинского набора сообщества 2013]].
 == Обновление 2  ==
-* Нет заметок об изменениях
+* Нет заметок об изменениях.
+=== Недокументированные изменения ===
+* Изменена дата удаления [[Pile Of Curses/ru|Горстки проклятий]] с 9 ноября 2012 на 11 ноября 2013.
 }}