diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/hw2013_the_parasight/hw2013_the_parasight.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/hw2013_the_parasight/hw2013_the_parasight.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_py40_automaton/hw2013_py40_automaton.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_py40_automaton/hw2013_py40_automaton.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_py40_automaton/hw2013_py40_automaton_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_py40_automaton/hw2013_py40_automaton_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_foul_cowl/hw2013_foul_cowl_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_foul_cowl/hw2013_foul_cowl_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_foul_cowl/hw2013_foul_cowl_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_foul_cowl/hw2013_foul_cowl_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/dynamicrecipepanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/dynamicrecipepanel.res
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = november
 | year         = 2013
-| after        =
+| after        = {{Patch name|11|21|2013}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11852/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлены новые тиражи [[Chemistry_Set/ru|Наборов для варки]]
+* Добавлены новые [[Chemistry Set/ru|Химические наборы]].
-* Добавлены "Коллекционные" качество предметов. "Коллекционные" предметы могут быть сделаны с помощью варки специальных [[Chemistry_Set/ru|Наборов для варки]].
+* Добавлено качество предметов – [[Collector's/ru|из коллекции]]. Предметы из коллекции получаются в результате завершения определённых Химических наборов.
-* Добавлен выбор период восстановления [[Enchantment:_Eternaween/ru|Вечновина]] на сервера путем голосования.
+* Добавлена задержка между голосованиями за активацию на сервере [[Enchantment:_Eternaween/ru|Вечновина]].
-* Все [[Spooky_Key/ru#Spooky_Key|Зловещие ключи]] стали [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/ru|обычными]].
+* Все [[Spooky Key/ru|Зловещие ключи]] стали [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|обычными]].
-* Исправлен вид текстуры огня на [[Maniac%27s_Manacles/ru|Оковах маньяка]], [[PY-40_Incinibot/ru|Инсинибот PY-40]] , [[Parasight/ru|Паравидение]], и [[Foul_Cowl/ru|Порочный плащ]] для DirectX 8.
+* Исправлено отображение огненных текстур в режиме DirectX 8 на предметах: {{item link|Maniac's Manacles}}, {{item link|PY-40 Incinibot}}, {{item link|Parasight}} и {{item link|Foul Cowl}}.
-* Исправлены некоторые [[Halloween_Spells/ru|Хеллоуинские заклятия]] не работающие во время [[Enchantment:_Eternaween/ru|Вечновина]].
+* Исправлены некоторые [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинские заклятия]], неработающие во время [[Enchantment:_Eternaween/ru|Вечновина]].
 }}