Difference between revisions of "Reanimator/ru"
(Перевод первой версии страницы) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (23 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Реаниматор}} |
| − | + | [[File:Reanimator Base.png|right|thumb|Реаниматор|200px]] | |
| − | {{ | + | {{Quotation|'''Солдат''', возродившись. {{lang icon|en}}|Восстал из мертвых и вернулся на службу!|sound=soldier_mvm_resurrect05.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Реаниматор''' - это предмет, добавленный в игру в рамках обновления «[[Two Cities Update/ru|Двух Городов]]» и используемый на картах в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. Он автоматически выпадает из игроков, когда они умирают, при этом над телом появляется голограмма. Как только медик направит на эту голограмму [[Medi Gun/ru|лечебную пушку]], игрок будет медленно возрождаться; после полного восстановления в Реаниматоре, что включает в себя восполнение уровня здоровья до половины от максимального значения, игрок мгновенно возродится на месте выпавшего Реаниматора. [[ÜberCharge/ru|Убер-заряд]] любого типа ускоряет процесс. Игрок может не успеть возродиться, либо отказаться от возрождения медиком, нажав соответствующую кнопку, в таком случае он отправится на [[respawn/ru|точку возрождения]], как и обычно; как только игрок возрождается, его Реаниматор исчезает. Если игрок несколько раз умирает и не возрождается как обычно, то с каждой смертью медику нужно больше времени чтобы возродить его. Поэтому, иногда лучше не использовать реаниматор и возродится как обычно. | |
| + | |||
| + | Возрождения на реаниматоре во время [[Setup time/ru|подготовки к раунду]] также прибавляют штраф к времени возрождения. Штраф будет применен даже если во время подготовки к раунду игрок сменит класс, погибнет и будет возрожден медиком на Реаниматоре. Штрафы к времени, требуемому на возрождение игрока сбрасываются лишь по окончанию волны и при этом не важно, был раунд проигран или завершился победой. | ||
| + | |||
| + | У всех классов, кроме поджигателя, имеются дополнительные реплики при возрождении. | ||
| + | |||
| + | Разные [[Medi Gun/ru|лечебные пушки]] могут по разному влиять на скорость возрождения, причем влиять существенно: | ||
| + | * Во время действия Убер-заряда [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]] скорость возрождения увеличивается втрое. | ||
| + | * [[Vaccinator/ru|Вакцинатор]] имеет возможность накапливать до четырех Убер-зарядов, что позволяет при их раздельном использовании практически мгновенно возродить до четырех союзников. | ||
| + | |||
| + | == Связанные достижения == | ||
| + | === {{Achiev type link|mvm}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|Reanimator 2}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update_link|Two Cities Update}}) | ||
| + | * Добавлена возможность возрождения павших союзников (не требует покупки улучшения) | ||
| + | ** После смерти из союзников выпадает Реаниматор | ||
| + | ** Направьте свою [[Medi Gun/ru|Лечебную пушку]] на Реаниматор чтобы возродить их | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Если игрока возрождают больше 1 медика,то камера будет постоянно переключатся между ними. | ||
| + | * Иногда, если медик слишком быстро возрождает союзника то диалоговое окно, с надписью «Медик пытается вернуть вас в бой», не исчезнет автоматически и тем самым заблокирует возможность игрока двигать мышью. Чтобы закрыть это окно игроку необходимо вручную нажать кнопку «Отменить». | ||
| + | * В редких случаях диалоговое окно с надписью «Медик пытается вернуть вас в бой» может исчезнуть само по себе, даже есть медик все еще возрождает своего союзника. | ||
| + | * Если игрок погибнет прямо на союзном телепорте и его Реаниматор будет находиться прямо на нем, то после возрождения игрок застрянет в постройке союзника, не имея возможности сдвинуться с места. | ||
| + | * Если медик будет постоянно нажимать кнопку атаки по Реаниматору {{DK|MOUSE1}} то скорость возрождения союзника будет в разы увеличена, так как каждый раз когда медик начинает возрождать союзника шкала его здоровья автоматически заполняется на несколько процентов. | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * Этот предмет выглядит в точности как ловушка для призраков из «[[w:ru:Охотники_за_привидениями|Охотников за привидениями]]». | ||
| + | * Голограммы персонажей над реаниматором находятся в стандартной позе. | ||
| + | * Реаниматор был показан во втором дне обновления [[Two Cities Update/ru|Два города]], название которого относится к роману [[w:ru:Диккенс, Чарльз|Чарльза Диккенса]] 1859 года ''[[w:ru:Повесть о двух городах|Повесть о двух городах]]''. | ||
| + | |||
| + | == Галерея == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Reanimator Scout.png|Голограмма [[Scout/ru|разведчика]] | ||
| + | File:Reanimator Soldier.png|Голограмма [[Soldier/ru|солдата]] | ||
| + | File:Reanimator Pyro.png|Голограмма [[Pyro/ru|поджигателя]] | ||
| + | File:Reanimator Demoman.png|Голограмма [[Demoman/ru|подрывника]] | ||
| + | File:Reanimator Heavy.png|Голограмма [[Heavy/ru|пулеметчика]] | ||
| + | File:Reanimator Engineer.png|Голограмма [[Engineer/ru|инженера]] | ||
| + | File:Reanimator Medic.png|Голограмма [[Medic/ru|медика]] | ||
| + | File:Reanimator Sniper.png|Голограмма [[Sniper/ru|снайпера]] | ||
| + | File:Reanimator Spy.png|Голограмма [[Spy/ru|шпиона]] | ||
| + | File:Speech mediccall tombstone.png| Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер. | ||
| + | File:Speech mediccall tombstone 1.png| Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер от 4 до 8 раз. | ||
| + | File:Speech mediccall tombstone 2.png| Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер от 8 и больше раз. | ||
| + | File:Reanimator.png|Реаниматор на странице обновления. | ||
| + | File:Reanimator Revive Window.png|Диалоговое окно, появляющееся при попытке медика кого-то возродить. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Two Cities Update Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Reanimator/ru]] | ||
Latest revision as of 08:00, 27 February 2024
| « | Восстал из мертвых и вернулся на службу!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, возродившись. (английский)
|
» |
Реаниматор - это предмет, добавленный в игру в рамках обновления «Двух Городов» и используемый на картах в режиме Манн против машин. Он автоматически выпадает из игроков, когда они умирают, при этом над телом появляется голограмма. Как только медик направит на эту голограмму лечебную пушку, игрок будет медленно возрождаться; после полного восстановления в Реаниматоре, что включает в себя восполнение уровня здоровья до половины от максимального значения, игрок мгновенно возродится на месте выпавшего Реаниматора. Убер-заряд любого типа ускоряет процесс. Игрок может не успеть возродиться, либо отказаться от возрождения медиком, нажав соответствующую кнопку, в таком случае он отправится на точку возрождения, как и обычно; как только игрок возрождается, его Реаниматор исчезает. Если игрок несколько раз умирает и не возрождается как обычно, то с каждой смертью медику нужно больше времени чтобы возродить его. Поэтому, иногда лучше не использовать реаниматор и возродится как обычно.
Возрождения на реаниматоре во время подготовки к раунду также прибавляют штраф к времени возрождения. Штраф будет применен даже если во время подготовки к раунду игрок сменит класс, погибнет и будет возрожден медиком на Реаниматоре. Штрафы к времени, требуемому на возрождение игрока сбрасываются лишь по окончанию волны и при этом не важно, был раунд проигран или завершился победой.
У всех классов, кроме поджигателя, имеются дополнительные реплики при возрождении.
Разные лечебные пушки могут по разному влиять на скорость возрождения, причем влиять существенно:
- Во время действия Убер-заряда Быстроправа скорость возрождения увеличивается втрое.
- Вакцинатор имеет возможность накапливать до четырех Убер-зарядов, что позволяет при их раздельном использовании практически мгновенно возродить до четырех союзников.
Содержание
Связанные достижения
Робостижения
|
Предыдущие изменения
Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)
- Добавлена возможность возрождения павших союзников (не требует покупки улучшения)
- После смерти из союзников выпадает Реаниматор
- Направьте свою Лечебную пушку на Реаниматор чтобы возродить их
Ошибки
- Если игрока возрождают больше 1 медика,то камера будет постоянно переключатся между ними.
- Иногда, если медик слишком быстро возрождает союзника то диалоговое окно, с надписью «Медик пытается вернуть вас в бой», не исчезнет автоматически и тем самым заблокирует возможность игрока двигать мышью. Чтобы закрыть это окно игроку необходимо вручную нажать кнопку «Отменить».
- В редких случаях диалоговое окно с надписью «Медик пытается вернуть вас в бой» может исчезнуть само по себе, даже есть медик все еще возрождает своего союзника.
- Если игрок погибнет прямо на союзном телепорте и его Реаниматор будет находиться прямо на нем, то после возрождения игрок застрянет в постройке союзника, не имея возможности сдвинуться с места.
- Если медик будет постоянно нажимать кнопку атаки по Реаниматору (клавиша по умолчанию: MOUSE1) то скорость возрождения союзника будет в разы увеличена, так как каждый раз когда медик начинает возрождать союзника шкала его здоровья автоматически заполняется на несколько процентов.
Факты
- Этот предмет выглядит в точности как ловушка для призраков из «Охотников за привидениями».
- Голограммы персонажей над реаниматором находятся в стандартной позе.
- Реаниматор был показан во втором дне обновления Два города, название которого относится к роману Чарльза Диккенса 1859 года Повесть о двух городах.
Галерея
Голограмма разведчика
Голограмма солдата
Голограмма поджигателя
Голограмма подрывника
Голограмма пулеметчика
Голограмма инженера
Голограмма медика
Голограмма снайпера
Голограмма шпиона
Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер.
Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер от 4 до 8 раз.
Облако, появляющийся над голограммой, когда игрок умер от 8 и больше раз.
Реаниматор на странице обновления.
Диалоговое окно, появляющееся при попытке медика кого-то возродить.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
