Difference between revisions of "Killstreak Kit/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and translated the page.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3272306))
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| availability = {{avail|mannup}}
 
| availability = {{avail|mannup}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
−
| market      = yes
+
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 
| craft        = no
 
| craft        = no
 +
| rename      = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = no
 
| loadout      = no
 +
| market      = yes
 
}}
 
}}
−
{{ra}}
 
−
{{needimage|All Sheen and Killstreaker effects}}
 
  
−
'''Killstreak Kitit''' ovat [[tool/fi|työkaluja]], joilla voi päivittää aseita Killstreak-tasoisiksi.
+
'''Tappoputkipakkaukset''' ovat [[Tools/fi|työkaluja]], joilla voi päivittää aseita Tappoputki -laatuisiksi.
  
−
Kun olet laittanut Killstreak-aseen päällesi, pelaajan [[HUD/fi|HUDiin]] ilmestyy tappolaskuri, joka laskee tappojen määrän yhden elämän aikana. Laskuri menee nollille kuolemasta. Korkeampiarvoisemmissa Killstreak-aseissa on myös kosmeettisia efektejä kun taas normaaleissa Killstreak-aseissa on vain tappolaskuri. Specialized Killstreakeissa aseeseen tulee [[Phong shading/fi|aseeseen efekti]], ja Professional Killstreak-seteissä pelaaja saa partikkeliefektit silmien kohdille.
+
Kun pelaaja ottaa Tappoputki-aseen käyttöön, hänen [[HUD/fi|HUDiin]] ilmestyy tappolaskuri, joka laskee tappojen määrän yhden elämän aikana. Laskuri nollaantuu kuolemasta. Korkeampiarvoisemmissa Tappoputki-aseissa on myös visuaalisia efektejä, kun normaaleissa Tappoputki-aseissa on pelkkä tappolaskuri. Erityinen Tappoputki-aseeseen tulee [[Phong shading/fi|kiilto]], ja Ammattimainen Tappoputki-aseissa pelaaja saa partikkeliefektit silmiensä kohdalle, kun on tappanut vähintään viisi pelaajaa kuolematta.
  
−
== Standard Killstreak Kit ==
+
== Tavallinen Tappoputkipakkaus ==
−
Standard Killstreak Kitit ovat yleisimpiä. Sellaisen voi saada joka kerran jälkeen, kun läpäisee jonkun [[Operation Two Cities/fi|Operation Two Cites]]-tehtävistä. Jos Killstreak Kitin laittaa aseeseen, pelaajan HUDiin tulee tappolaskuri ja joka kerran kun tapat vihoolispelaajan, tappokuakkeen viereen tulee ilmoitus jossa näkyy sinun tämänhetkisen "killstreakin" tappomäärä. Jokaisen matsin päätyttyä pelaaja, jolla on isoin killstreak, näytetään ipstetaulukon alalaidassa.
+
Tavalliset Tappoputkipakkaukset ovat yleisin tappoputkilaatu, ja niitä saa jokaisen suoritetun Operation Two Cities -komennuksen jälkeen. Kun Tappoputkipakkauksen on käyttänyt aseeseen, se lisää pelaajan [[HUD/fi|HUDiin]] tappolaskurin, joka kertoo muille pelaajille tappoputkesi tason. Pelaajan, jolla on Tappoputki-ase käytössä, tappokuvien edessä on nuoli ja numero, joka kertoo tappoputken suuruuden. Jokaisen kierroksen jälkeen suurimman tappoputken omannut pelaaja näytetään pistetaulukossa.
  
−
== Specialized Killstreak Kit ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
Toisen tason Killstreak Kitit lisäävät aseeseen sekä tappolaskurin että uuden asian: väriefektin aseeseen. Mitä isompi pelaajan killstreak on, sitä paremmin aseen efekti näkyy.
 
  
−
Alempana on kaikki tällä hetkellä tiedossa olevat värit:
+
== Erityinen Tappoputkipakkaus ==
 +
Erityiset eli toisen asteen Tappoputkipakkaukset lisäävät aseeseen sekä tappolaskurin lisäksi myös kiillon. Kiilto voimistuu sitä mukaa, kun pelaaja saa tappoja aseella.
  
−
* Team Shine (Punainen, Sininen)
+
Seuraavat kiillot ovat saatavilla:
−
* Hot Rod (Pinkki)
+
{{Killstreak color table}}
−
* Manndarin (Oranssi)
 
−
* Deadly Daffodil (Keltainen)
 
−
* Mean Green (Limen vihreä)
 
−
* Agonizing Emerald (Vihreä)
 
−
* Villainous Violet (Violetti)
 
  
−
== Professional Killstreak Kit ==
 
−
Viimeisen tason Killstreak Kit lisää edellisten bonusten lisäksi partikkeliefektit pelaajan silmiin. Efektejä on useita erilaisia.
 
  
−
Jos pelaajalla on ase, jossa on Professional Killstreak Kit liitettynä, niin hänen parttikkeliefektinsä käynnistyvät viiden tapon jälkeen. Efekti, joka muistuttaa [[Eyelander/fi|Kaulankatkojan]] efektiä, vastaa aseen väriefektin väriä. Partikkeliefekteistä tulee näktvämmät kymmenen tapon jälkeen.
+
{{Sheens}}
  
−
Alempana on kaikki tideossa olevat efektit:
+
== Ammattimainen Tappoputkipakkaus ==
 +
Ammattimainen eli kolmannen tason Tappoputkipakkaus lisää edellisten bonusten lisäksi partikkeliefektit pelaajan silmiin. Efektejä on useita erilaisia.
  
−
*Cerebral Discharge
+
Jos pelaajalla on Ammattimainen Tappoputki-ase käytössä, hänen partikkeliefektinsä käynnistyy viiden tapon jälkeen. Partikkeliefekteistä tulee näkyvämmät viiden tapon välein, mutta kahdessakymmenessä tapossa efekti on suurimmillaan.
−
*Fire Horns
+
{{Killstreakers}}
−
*Flames
 
−
*Hypno-Beam
 
−
*Incinerator
 
−
*Singularity
 
−
*Tornado
 
  
 
==Esimerkkejä==
 
==Esimerkkejä==
Line 52: Line 42:
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
| width = 300px
 
| width = 300px
−
| item-name = Killstreak Kit
+
| item-name = Tappoputki Pakkaus
−
| custom-icon      = Item_icon_Killstreak_Flare_Gun_Kit.png
+
| custom-icon      = Item icon Flare Gun Killstreak Kit.png
−
| custom-name  = Killstreak Flare Gun Kit
+
| custom-name  = Tappoputkipakkaus Valopistooli
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
   | item-uses      = 1
 
   | item-uses      = 1
−
   | att-1-positive  = Killstreaks Active
+
   | att-1-positive  = Tappoputkia käytössä
−
   | att-2-neutral  = Used to add killstreak properties to an item.
+
   | att-2-neutral  = Käytetään tappoputken ominaisuuksien lisäämiseen esineeseen
−
   | att-3-neutral  = This Killstreak Kit can be applied to a Flare Gun.
+
   | att-3-neutral  = Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Valopistooli.
 
| no-local = 1
 
| no-local = 1
−
| no-level   = yes
+
| item-level = none
−
| item-flags = Not Usable in Crafting
+
| item-flags = Ei käytettävissä luomisessa
 
| width = 350px
 
| width = 350px
 
}}
 
}}
Line 70: Line 60:
 
| item-name = Specialized Killstreak Kit
 
| item-name = Specialized Killstreak Kit
 
| custom-icon      = Item icon Specialized Killstreak Atomizer Kit.png
 
| custom-icon      = Item icon Specialized Killstreak Atomizer Kit.png
−
| custom-name  = Specialized  Killstreak Atomizer Kit
+
| custom-name  = Erityinen Tappoputkipakkaus Atomisoija
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
   | item-uses      = 1
 
   | item-uses      = 1
−
   | att-1-positive  = Sheen: Manndarin
+
   | att-1-positive  = Kiilto: Manndariini
−
   | att-2-positive  = Killstreaks Active
+
   | att-2-positive  = Tappoputkia käytössä
−
   | att-3-neutral  = Used to add killstreak properties to an item.
+
   | att-3-neutral  = Tällä voi lisätä esineeseen tappoputken ominaisuuksia ja hienon hohteen.
−
   | att-4-neutral  = This Killstreak Kit can be applied to a Atomizer.
+
   | att-4-neutral  = Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Atomisoija.
 
| no-local = 1
 
| no-local = 1
−
| no-level   = yes
+
| item-level = none
−
| item-flags = Not Usable in Crafting
+
| item-flags = Ei käytettävissä luomisessa
 
| width = 350px
 
| width = 350px
 
}}
 
}}
Line 85: Line 75:
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
| width = 300px
 
| width = 300px
−
| item-name = Professional Killstreak Widowmaker Kit
+
| item-name = Ammattimainen Tappoputkipakkaus Leskenluoja
 
| custom-icon      = Item icon Professional Killstreak Widowmaker Kit.png
 
| custom-icon      = Item icon Professional Killstreak Widowmaker Kit.png
−
| custom-name  = Professional Killstreak Widowmaker Kit
+
| custom-name  = Ammattimainen Tappoputki Leskenluoja Pakkaus
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
| no-custom-name-quotes = yes
 
   | item-uses      = 1
 
   | item-uses      = 1
−
   | att-1-positive  = Killstreaker: Tornado
+
   | att-1-positive  = Tappoputki: Tornado
−
   | att-2-positive  = Sheen: Team Shine
+
   | att-2-positive  = Kiilto: Joukkueen kiilto
−
   | att-3-positive  = Killstreaks Active
+
   | att-3-positive  = Tappoputkia käytössä
−
   | att-3-neutral  = Used to add killstreak properties to an item.
+
   | att-3-neutral  = Tällä voi lisätä esineeseen tappoputken ominaisuuksia ja hienon hohteen.
−
   | att-4-neutral  = Gives the user special effects when on a killstreak.
+
   | att-4-neutral  = Antaa käyttäjälle erityisia efektejä tappoputken aikana.
−
   | att-5-neutral  = This Killstreak Kit can be applied to a Widowmaker.
+
   | att-5-neutral  = Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Leskenluoja.
 
| no-local = 1
 
| no-local = 1
−
| no-level   = yes
+
| item-level = none
−
| item-flags = Not Usable in Crafting
+
| item-flags = Ei käytettävissä luomisessa
 
| width = 350px
 
| width = 350px
 
}}
 
}}
Line 105: Line 95:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Operation Two Cities/fi|Operation Two Cities]])
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Operation Two Cities/fi|Operation Two Cities]])
−
* {{undocumented}} Killstreak Kitit lisättiin peliin.
+
* {{undocumented}} Tappoputkipakkaukset lisättiin peliin.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
* Killstreak ei nollaannu matsien välissä, jos pelaaja pysyy elossa matsin loppuun saakka.
+
* Tappoputki ei nollaannu kierrosten välissä, jos pelaaja pysyy elossa kierroksen loppuun saakka.
−
* [[Gunslinger/fi|Karjakoura]] ja [[Direct Hit/fi|Täysosuma]] eivät näytä väriefektejä, vaikka niihin olisi käytetty Killsterak Kit.
+
* [[Gunslinger/fi|Karjakoura]] ja [[Direct Hit/fi|Täysosuma]] eivät näytä väriefektejä, vaikka niihin olisi käytetty Tappoputkipakkaus.
−
* Jos pelaaja saa permman killstreakin kuin 128, HUDi nollaa sen.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Item icon Killstreak Kit.png|Standard Killstreak Kit
+
File:Item icon Killstreak Kit.png|Tavallinen Tappoputkipakkaus
−
File:Item icon Specialized Killstreak Kit.png|Specialized Killstreak Kit
+
File:Item icon Specialized Killstreak Kit.png|Erityinen Tappoputkipakkaus
−
File:Item icon Professional Killstreak Kit.png|Professional Killstreak Kit
+
File:Item icon Professional Killstreak Kit.png|Ammattimainen Tappoputkipakkaus
 
File:WeaponEffects.jpg|Kampanjakuva Killstreak aseille
 
File:WeaponEffects.jpg|Kampanjakuva Killstreak aseille
 +
File:Killstreak_sheen_example.png|An example of a killstreak sheen on the shotgun in first-person view
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Two Cities Update Nav}}

Latest revision as of 12:30, 7 May 2023

Tappoputkipakkaukset ovat työkaluja, joilla voi päivittää aseita Tappoputki -laatuisiksi.

Kun pelaaja ottaa Tappoputki-aseen käyttöön, hänen HUDiin ilmestyy tappolaskuri, joka laskee tappojen määrän yhden elämän aikana. Laskuri nollaantuu kuolemasta. Korkeampiarvoisemmissa Tappoputki-aseissa on myös visuaalisia efektejä, kun normaaleissa Tappoputki-aseissa on pelkkä tappolaskuri. Erityinen Tappoputki-aseeseen tulee kiilto, ja Ammattimainen Tappoputki-aseissa pelaaja saa partikkeliefektit silmiensä kohdalle, kun on tappanut vähintään viisi pelaajaa kuolematta.

Tavallinen Tappoputkipakkaus

Tavalliset Tappoputkipakkaukset ovat yleisin tappoputkilaatu, ja niitä saa jokaisen suoritetun Operation Two Cities -komennuksen jälkeen. Kun Tappoputkipakkauksen on käyttänyt aseeseen, se lisää pelaajan HUDiin tappolaskurin, joka kertoo muille pelaajille tappoputkesi tason. Pelaajan, jolla on Tappoputki-ase käytössä, tappokuvien edessä on nuoli ja numero, joka kertoo tappoputken suuruuden. Jokaisen kierroksen jälkeen suurimman tappoputken omannut pelaaja näytetään pistetaulukossa.

Esittely

Erityinen Tappoputkipakkaus

Erityiset eli toisen asteen Tappoputkipakkaukset lisäävät aseeseen sekä tappolaskurin lisäksi myös kiillon. Kiilto voimistuu sitä mukaa, kun pelaaja saa tappoja aseella.

Seuraavat kiillot ovat saatavilla:

Väri
v • d • e
 		Nimi
#FF1D15 #005CFF Joukkueen kiilto
#FF79FF Kuumakalle
#FF6F01 Manndariini
#FFD63F Päivettävä päivänkakkara
#67FF7A Tuskastuttava smaragdi
#C2FF3B Tuima vihreä
#690CFF Vihollisen violetti


List of Sheens
Killstreak sheen Agonizing Emerald.png
Killstreak sheen Deadly Daffodil.png
Killstreak sheen Hot Rod.png
Killstreak sheen Manndarin.png
Tuskastuttava smaragdi Päivettävä päivänkakkara Kuumakalle Manndariini
Killstreak sheen Mean Green.png
Killstreak sheen Team Shine (RED).png
Killstreak sheen Team Shine (BLU).png
Killstreak sheen Villainous Violet.png
Tuima vihreä Joukkueen kiilto (RED) Joukkueen kiilto (BLU) Vihollisen violetti


Ammattimainen Tappoputkipakkaus

Ammattimainen eli kolmannen tason Tappoputkipakkaus lisää edellisten bonusten lisäksi partikkeliefektit pelaajan silmiin. Efektejä on useita erilaisia.

Jos pelaajalla on Ammattimainen Tappoputki-ase käytössä, hänen partikkeliefektinsä käynnistyy viiden tapon jälkeen. Partikkeliefekteistä tulee näkyvämmät viiden tapon välein, mutta kahdessakymmenessä tapossa efekti on suurimmillaan.

Aivo-oikosulku

Cerebral Discharge is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as an electrical current running through and out of the eyes of the player.

Tulisarvet

Fire Horns is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as pillars of fire running through and out of the eyes of the player.

Liekit

Flames is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as flames emitting from oval-like lights.

Hypnosäde

Hypno-Beam is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as rings emitting from the player's eyes.

Rovio

Incinerator is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as smoke emitting from the player's eyes.

Singulariteetti

Singularity is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as beams sucking into and then emitting out of the player's eyes.

Tornado

Tornado is a Killstreaker added in the Two Cities Update. It appears as rapidly spinning tornadoes emitting from the player's eyes.

Esimerkkejä

Item icon Flare Gun Killstreak Kit.png

Tappoputkipakkaus Valopistooli
Tappoputkia käytössä
Käytetään tappoputken ominaisuuksien lisäämiseen esineeseen
Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Valopistooli.

Esineellä on 1 käyttökertaa jäljellä.

( Ei käytettävissä luomisessa )

Item icon Specialized Killstreak Atomizer Kit.png

Erityinen Tappoputkipakkaus Atomisoija
Kiilto: Manndariini
Tappoputkia käytössä
Tällä voi lisätä esineeseen tappoputken ominaisuuksia ja hienon hohteen.
Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Atomisoija.

Esineellä on 1 käyttökertaa jäljellä.

( Ei käytettävissä luomisessa )

Item icon Professional Killstreak Widowmaker Kit.png

Ammattimainen Tappoputki Leskenluoja Pakkaus
Tappoputki: Tornado
Kiilto: Joukkueen kiilto
Tappoputkia käytössä
Antaa käyttäjälle erityisia efektejä tappoputken aikana.
Tappoputkipakettia voi käyttää kohteeseen Leskenluoja.

Esineellä on 1 käyttökertaa jäljellä.

( Ei käytettävissä luomisessa )

Päivityshistoria

21. marraskuuta 2013 -päivitys (Operation Two Cities)

  • [Dokumentoimaton] Tappoputkipakkaukset lisättiin peliin.

Bugit

  • Tappoputki ei nollaannu kierrosten välissä, jos pelaaja pysyy elossa kierroksen loppuun saakka.
  • Karjakoura ja Täysosuma eivät näytä väriefektejä, vaikka niihin olisi käytetty Tappoputkipakkaus.

Galleria

  • Tavallinen Tappoputkipakkaus

  • Erityinen Tappoputkipakkaus

  • Ammattimainen Tappoputkipakkaus

  • Kampanjakuva Killstreak aseille

  • An example of a killstreak sheen on the shotgun in first-person view

v • d • e
Reanimator Base.png Two Cities -päivitys
Kartat
Missions
Ei sotakom.
Aseet
Kosmeettisista esineistä
Esineet
Saavutukset
Muut
Video
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killstreak_Kit/fi&oldid=3420397"