Difference between revisions of "Template:Upgrade station sapper"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(spanish translation)
m
 
(18 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;" width="100%"
+
<noinclude>{{update trans|template=yes}}
−
! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
+
 
−
| en = Upgrade
+
</noinclude>{| class="wikitable grid collapsible {{{state|collapsed}}}" style="border:1px solid #333;" width=100%
−
| es = Mejora
+
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station sapper}}{{lang
−
| fr = Amélioration
+
| en = Building weapons' upgrades
−
| hu = Fejlesztések
+
| da = Bygning våben opgraderinger
−
| ja = アップグレード
+
| es = Mejoras de armas de construcción
−
| ko = 업그레이드
+
| no = Bygning våpen oppgraderinger
−
| nl = Upgrade
+
| pt-br = Melhorias de armas de construções
−
| pt-br= Melhoria
+
| ru = Улучшения жучков шпиона
−
| ru = Улучшения
+
| zh-hans = 电子工兵的升级
−
| sv = Uppgradering
+
| zh-hant = 建築物武器的升級
−
| zh-hant = 升級
+
}}
−
}}
 
−
! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|cwt weapon}}
 
−
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
−
| en = Cost
 
−
| de = Kosten
 
−
| es = Costo
 
−
| fr = Coût
 
−
| hu = Ár
 
−
| ja = コスト
 
−
| ko = 가격
 
−
| nl = Kosten
 
−
| pt-br = Custo
 
−
| ru = Стоимость
 
−
| sv = Kostnad
 
−
| zh-hant = 花費
 
−
}}
 
−
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
−
| en = Level
 
−
| es = Nivel
 
−
| fr = Niveau
 
−
| hu = Szintek
 
−
| ja = レベル
 
−
| ko = 레벨
 
−
| nl = Level
 
−
| pt-br = Nível
 
−
| ru = Уровень
 
−
| sv = Level
 
−
| zh-hant = 升級最大值
 
−
}}
 
−
! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{lang
−
| en = Robot Sapper Power
+
| en = Upgrade
−
| de = Roboter-Sapper-Energie  
+
| cs = Vylepšení
−
| es = Potencia zapador
+
| da = Opgradering
−
| fr = Capacité à saboter les robots
+
| es = Mejora
−
| hu = Robotmentesítő-erő
+
| fi = Päivitys
−
| ja = Robot Sapper Power（ロボットへのサッピング力）
+
| hu = Fejlesztések
−
| ko = 로봇 교란기 파워
+
| ja = アップグレード
−
| nl = Robotsapperkracht
+
| ko = 개선
−
| pt-br = Poder da sabotagem de robôs
+
| pl = Ulepszenie
−
| ru = Урон, наносимый роботам, жучком
+
| pt-br = Atualização
−
| sv = Robotsapperns kraft
+
| nl = Upgrade
−
| zh-hant = 破壞器力量
+
| no = Oppgradering
−
}}'''
+
| ru = Улучшения
−
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Spy|16px}} {{item link|Sapper}}, {{item link|Red-Tape Recorder}}, {{item link|Ap-Sap}}
+
| sv = Uppgradera
 +
| zh-hans = 升级
 +
| zh-hant = 升級
 +
}}
 +
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{item name|weapons}}
 +
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" width=80px | {{lang
 +
| en = Cost
 +
| cs = Cena
 +
| da = Pris
 +
| de = Kosten
 +
| es = Precio
 +
| fi = Hinta
 +
| hu = Ár
 +
| ja = コスト
 +
| ko = 비용
 +
| nl = Kosten
 +
| no = Pris
 +
| pl = Koszt
 +
| pt-br = Preço
 +
| ru = Цена
 +
| sv = Kostnad
 +
| zh-hans = 花费
 +
| zh-hant = 花費
 +
}}
 +
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common strings|level}}
 +
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_RoboSapper_shortdesc-->
 +
| en = Robot Sapper Power
 +
| da = Robot-sapper-kraft
 +
| de = Roboter-Sapper-Energie  
 +
| es = Potencia zapador
 +
| fr = Capacité à saboter les robots
 +
| hu = Robotmentesítő-erő
 +
| ja = Robot Sapper Power（ロボットへのサッピング力）
 +
| ko = 로봇 교란기 파워
 +
| nl = Robotsapperkracht
 +
| no = Robot-sapper-kraft
 +
| pt-br = Poder da sabotagem de robôs
 +
| ru = Сила действия жучка на роботах
 +
| sv = Robotsapperns kraft
 +
| zh-hans = 电子工兵威力
 +
| zh-hant = 破壞器力量
 +
}}'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{class link|Spy}}
 +
* {{item link|Sapper}} ({{item link|Ap-Sap}}, {{item link|Snack Attack}})
 +
* {{item link|Red-Tape Recorder}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
 
| style="border:1px solid #333;" | 350
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
−
| en = Increases robot Sapper radius and duration.
+
| en = Increases robot Sapper radius and duration. The first level does not increase duration, but gives the sapper 200 [[Hammer unit]]s of range, while higher levels increases sapper duration by 1.5 seconds and the range by 25 Hammer units.
−
| de = Erhöhter Sapper-Radius und verlängerte Sapper-Dauer bei Robotern.
+
| da = Forøger robot-sapper radius og varighed.
−
| es = Incrementa el radio y la duración del zapador de robots
+
| de = Erhöhter Sapper-Radius und verlängerte Sapper-Dauer bei Robotern.
−
| fr = Augmente le rayon et la durée de sabotage des robots.
+
| es = Aumenta el alcance y la duración del zapador en robots. El primer nivel no aumenta la duración, pero amplia el alcance a 200 uH, mientras que el resto de niveles aumentan la duración 1,5 segundos y el alcance 25 uH.
−
| hu = Megnöveli a robotmentesítő hatótávát és időtartamát.
+
| fr = Augmente le rayon et la durée de sabotage des robots.
−
| ja = 効果の範囲と持続時間を増加させる。.
+
| hu = Megnöveli a robotmentesítő hatótávát és időtartamát.
−
| ko = 로봇에 대한 전자 교란기 범위와 지속 시간을 늘립니다.
+
| ja = 効果の範囲と持続時間を増加させる。.
−
| nl = Vergroot Robotsapperradius en -duur.
+
| ko = 로봇에 대한 전자 교란기 범위와 지속 시간을 늘립니다.
−
| pt-br = Aumenta o raio e duração de sabotagem de robôs.
+
| nl = Vergroot Robotsapperradius en -duur.
−
| ru = Увеличение радиуса и длительность воздействия жучка на робота.
+
| no = Øk robot-sapper radius og varighet.
−
| sv = Höjer robotsapperns radie och tid.
+
| pt-br = Aumenta o raio e duração de sabotagem de robôs. O primeiro nível não aumenta a duração, mas dá ao sabotador um alcance de 200 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]], enquanto níveis maiores aumentam a duração do sabotador em 1,5 segundo e o alcance em 25 unidades Hammer.
−
| zh-hant = 增加破壞器的影響範圍和持續時間。
+
| ru = Увеличение радиуса и длительность воздействия жучка на робота.
−
}}
+
| sv = Höjer robotsapperns radie och tid.
−
|-
+
| zh-hans = 增加电子工兵对机器人的作用范围和持续时间。第一级不增加持续时间，但给予电子工兵 200 HU 的作用范围，每升一级，电子工兵持续时间增加 1.5 秒，作用范围增加 25 HU。
 +
| zh-hant = 增加破壞器的影響範圍和持續時間。
 +
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, es, fr, hu, ja, ko, nl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, da, es, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 14:53, 19 June 2024

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Upgrade station sapper" (view source). See also Help:Language translation.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station sapper/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, es, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_sapper&oldid=3725435"