Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/ghost in the machine-desc"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "ghost in the machine-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "ghost in the machine-desc".) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use a [[Canteen|canteen]] charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.|en=Use a [[Canteen|canteen]] charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.|cs=Použij [[Canteen/cs|čutoru]] naplněnou „teleportem na respawn“ a do 5 sekund zabij nosiče bomby.|de=Verwenden Sie eine mit "Teleportation zum Spawn" gefüllte [[Canteen/de|Feldflasche]] und zerstören Sie den Bombenträger anschließend innerhalb von 5 Sekunden.|es=Utiliza una [[Canteen/es|cantimplora]] cargada con teletransporte al punto de regeneración y mata al portador de la bomba en menos de 5 segundos.|fi=Käytä 'Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle' -efektillä täytettyä [[Canteen/fi|kenttäpulloa]] ja sitten tapa pomminkantaja 5 sekunnin sisällä.|fr=Utilisez une [[Canteen/fr|gourde]] chargée avec 'Téléportation au point de réapparition' et tuez ensuite le porteur de la bombe en moins de 5 secondes.|hu=Használj egy 'Teleport a kezdőhelyre' tartalmú [[Canteen/hu|kulacsot]], majd 5 másodpercen belül öld meg a bombavivőt.|ko=기지로 순간이동' 능력이 충전된 [[Canteen/ko| | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use a [[Power Up Canteen|canteen]] charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.|en=Use a [[Power Up Canteen|canteen]] charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.|cs=Použij [[Power Up Canteen/cs|čutoru]] naplněnou „teleportem na respawn“ a do 5 sekund zabij nosiče bomby.|da=Brug en Power Up [[Power Up Canteen/da|Canteen]] fyldt med 'Teleport to Spawn' og dræb bombe-bæreren inden for 5 sekunder.|de=Verwenden Sie eine mit "Teleportation zum Spawn" gefüllte [[Power Up Canteen/de|Feldflasche]] und zerstören Sie den Bombenträger anschließend innerhalb von 5 Sekunden.|es=Utiliza una [[Power Up Canteen/es|cantimplora]] cargada con teletransporte al punto de regeneración y mata al portador de la bomba en menos de 5 segundos.|fi=Käytä 'Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle' -efektillä täytettyä [[Power Up Canteen/fi|kenttäpulloa]] ja sitten tapa pomminkantaja 5 sekunnin sisällä.|fr=Utilisez une [[Power Up Canteen/fr|gourde]] chargée avec 'Téléportation au point de réapparition' et tuez ensuite le porteur de la bombe en moins de 5 secondes.|hu=Használj egy 'Teleport a kezdőhelyre' tartalmú [[Power Up Canteen/hu|kulacsot]], majd 5 másodpercen belül öld meg a bombavivőt.|it=Usa una [[Power Up Canteen/it|borraccia]] dotata del potenziamento di 'Teletrasporto all'Area di Rientro', ed uccidi il portatore della bomba entro 5 secondi.|ko='기지로 순간이동' 능력이 충전된 [[Power Up Canteen/ko|수통]]을 사용한 뒤 5초 안에 폭탄을 운반하는 로봇을 파괴하십시오.|nl=Gebruik een [[Power Up Canteen/nl|veldfles]] met de lading 'Teleporteer naar spawn' en dood dan binnen 5 seconden de bomdrager.|no=Bruk en [[Power Up Canteen/no|feltflaske]] fylt med "Teleportér til base" og drep deretter bombebæreren innen 5 sekunder.|pl=Zniszcz robota niosącego bombę w 5 sekund po użyciu [[Power Up Canteen/pl|Mannierki]] z ładunkiem „Teleportacja do strefy odrodzenia”.|pt=Usa um [[Power Up Canteen/pt|cantil]] com o power-up 'Voltar para a Base' e depois mata o robot que tiver a bomba em menos de 5 segundos.|pt-br=Use um [[Power Up Canteen/pt-br|cantil]] carregado com 'Retornar à Base' e mate o carregador da bomba em menos de 5 segundos.|ro=Foloește un [[Power Up Canteen/ro|canteen]] încărcat cu 'Teleportează-te la locul de revenire' și apoi omoară un purtător de bombă la interval de 5 secunde.|ru=Используйте [[Power Up Canteen/ru|флягу]] с эффектом «Телепорт на базу» и убейте несущего бомбу в течение 5 секунд.|sv=Använd en [[Power Up Canteen/sv|kantin]] fylld med 'Teleportera till bas' och döda därefter bombbäraren inom 5 sekunder.|tr='Üsse Işınlan' ile doldurulmuş bir [[Power Up Canteen/tr|matarayı]] kullan ve 5 saniye içerisinde bomba taşıyıcı robotu öldür.|zh-hans=使用[[Power Up Canteen/zh-hans|水壶]]的“返回重生点”功能返回基地，并在其后的 5 秒内摧毁一个炸弹携带者。|zh-hant=使用返回用[[Power Up Canteen/zh-hant|水壺]]，然後在五秒內殺死一個攜帶炸彈的機器人。}} |
Latest revision as of 14:30, 1 July 2024
Use a canteen charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.
