Difference between revisions of "Template:DoT/Self-damage sources"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (oops)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
  | fr = Sources de recul lié aux dégâts au cours du temps ou infligés à soi-même
 
  | fr = Sources de recul lié aux dégâts au cours du temps ou infligés à soi-même
 
  | hu = Sebzés az idő leteltével / Saját sebzés forrásai
 
  | hu = Sebzés az idő leteltével / Saját sebzés forrásai
 +
| ja = 長時間にわたるダメージを与える武器と自身にダメージを与える武器の一覧
 
  | nl = Schade over tijd / Zelfschadebronnen
 
  | nl = Schade over tijd / Zelfschadebronnen
−
  | pl = Obrażenia długotrwałe / Uzbrojenie raniące użytkownika
+
  | pl = Obrażenia długotrwałe / Bronie raniące użytkownika
 
  | pt-br = Dano a todo tempo / Fontes de dano a si mesmo
 
  | pt-br = Dano a todo tempo / Fontes de dano a si mesmo
 
  | ru = Урон по времени / Источники урона по себе
 
  | ru = Урон по времени / Источники урона по себе
−
  | zh-hans = 持续伤害/自我伤害来源
+
  | zh-hans = 持续伤害/自身伤害来源
 
  | zh-hant = 持續傷害／自我傷害來源
 
  | zh-hant = 持續傷害／自我傷害來源
 
  }}
 
  }}
Line 23: Line 24:
 
  | fr = Saignement
 
  | fr = Saignement
 
  | hu = Vérzés
 
  | hu = Vérzés
 +
| ja = 出血
 
  | nl = Bloeden
 
  | nl = Bloeden
 
  | pl = Krwawienie
 
  | pl = Krwawienie
 
  | pt-br = Sangramento
 
  | pt-br = Sangramento
 
  | ru = Кровотечение
 
  | ru = Кровотечение
−
  | zh-hans = 出血
+
  | zh-hans = 流血
 
  | zh-hant = 流血
 
  | zh-hant = 流血
 
  }}]]
 
  }}]]
Line 51: Line 53:
 
  | fr = Feu
 
  | fr = Feu
 
  | hu = Tűz
 
  | hu = Tűz
 +
| ja = 炎
 
  | nl = Vuur
 
  | nl = Vuur
 
  | pl = Ogień
 
  | pl = Ogień
Line 64: Line 67:
 
| class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Rainblower|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Rainblower|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Nostromo Napalmer|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Flare Gun|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Flare Gun|63px}}
−
| class="gold" | {{icon item|Detonator|63px}}
 
 
|-
 
|-
 
| width=128px | {{item link|Cow Mangler 5000}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Cow Mangler 5000}}<sup>1</sup>
Line 73: Line 76:
 
| width=128px | {{item link|Phlogistinator}}
 
| width=128px | {{item link|Phlogistinator}}
 
| width=128px | {{item link|Rainblower}}
 
| width=128px | {{item link|Rainblower}}
 +
| width=128px | {{item link|Nostromo Napalmer}}
 
| width=128px | {{item link|Flare Gun}}<sup>2</sup>
 
| width=128px | {{item link|Flare Gun}}<sup>2</sup>
−
| width=128px | {{item link|Detonator}}
 
 
|-
 
|-
 +
| class="gold" | {{icon item|Detonator|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Manmelter|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Manmelter|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Scorch Shot|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Scorch Shot|63px}}
Line 83: Line 87:
 
| class="gold" | {{icon item|Fortified Compound|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Fortified Compound|63px}}
 
|-
 
|-
 +
| width=128px | {{item link|Detonator}}
 
| width=128px | {{item link|Manmelter}}
 
| width=128px | {{item link|Manmelter}}
 
| width=128px | {{item link|Scorch Shot}}
 
| width=128px | {{item link|Scorch Shot}}
Line 88: Line 93:
 
| width=128px | {{item link|Huo-Long Heater}}<sup>3</sup>
 
| width=128px | {{item link|Huo-Long Heater}}<sup>3</sup>
 
| width=128px | {{item link|Huntsman}}<sup>2,4</sup>
 
| width=128px | {{item link|Huntsman}}<sup>2,4</sup>
−
| width=128px | {{item link|Fortified Compound}}<sup>2,4</sup>
+
| width=128px | {{item link|Fortified Compound}}<sup>4</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=4 | '''{{common strings|itt notes}}'''
+
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=4 | '''{{common string|itt notes}}'''
 
| colspan="2" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
 
| colspan="2" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
 
<sup>1</sup>{{lang
 
<sup>1</sup>{{lang
Line 99: Line 104:
 
  | fr = Tir chargé uniquement.
 
  | fr = Tir chargé uniquement.
 
  | hu = Csak rohamzás által
 
  | hu = Csak rohamzás által
 +
| ja = チャージショットのみ
 
  | nl = Alleen bij een geladen schot.
 
  | nl = Alleen bij een geladen schot.
−
  | pl = Jedynie naładowany strzał
+
  | pl = Tylko naładowany strzał
 
  | pt-br = Tiro carregado apenas
 
  | pt-br = Tiro carregado apenas
 
  | ru = Только заряженный выстрел.
 
  | ru = Только заряженный выстрел.
−
  | zh-hans = 蓄力攻击
+
  | zh-hans = 仅限蓄力攻击
 
  | zh-hant = 只限蓄氣攻擊
 
  | zh-hant = 只限蓄氣攻擊
 
  }}
 
  }}
Line 114: Line 120:
 
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]].
 
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]].
 
  | hu = Az [[Festive weapons/hu|ünnepi]] és [[Botkiller weapons/hu|Robotölő]] variánsokat beleértve.
 
  | hu = Az [[Festive weapons/hu|ünnepi]] és [[Botkiller weapons/hu|Robotölő]] variánsokat beleértve.
 +
| ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]、[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]武器を含む
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
−
  | pl = Tyczy się także wersji [[Festive weapons/pl|Świątecznych]] i [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]].
+
  | pl = Dotyczy też wariantów [[Festive weapons/pl|świątecznych]], [[Botkiller weapons/pl|robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]
−
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robÕ]]
+
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robô]]
 
  | ru = Включает в себя как [[Festive weapons/ru|праздничные]], так и варианты [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
 
  | ru = Включает в себя как [[Festive weapons/ru|праздничные]], так и варианты [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
 +
| zh-hans = 包含[[Festive weapons/zh-hans|节日]]、[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]]和[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版本
 
  | zh-hant = 包含[[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]]和[[Botkiller weapons/zh-hant|破械者武器]]版本  
 
  | zh-hant = 包含[[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]]和[[Botkiller weapons/zh-hant|破械者武器]]版本  
 
  }}
 
  }}
Line 128: Line 136:
 
  | fr = Cercle de feu uniquement.
 
  | fr = Cercle de feu uniquement.
 
  | hu = Csak tűzgyűrű esetén.
 
  | hu = Csak tűzgyűrű esetén.
 +
| ja = 炎の輪のみ
 
  | nl = Alleen bij een ring van vuur.
 
  | nl = Alleen bij een ring van vuur.
−
  | pl = Jedynie pierścień ognia.
+
  | pl = Tylko krąg ognia
 
  | pt-br = Anel de fogo apenas
 
  | pt-br = Anel de fogo apenas
 
  | ru = Только огненное кольцо.
 
  | ru = Только огненное кольцо.
−
  | zh-hans = 火圈
+
  | zh-hans = 仅限火圈
 
  | zh-hant = 產生的火圈才有效果
 
  | zh-hant = 產生的火圈才有效果
 
  }}
 
  }}
Line 143: Line 152:
 
  | fr = Flèches enflammées uniquement.
 
  | fr = Flèches enflammées uniquement.
 
  | hu = Csak lángoló nyilak esetén.
 
  | hu = Csak lángoló nyilak esetén.
 +
| ja = 火矢のみ
 
  | nl = Alleen bij brandende pijlen.
 
  | nl = Alleen bij brandende pijlen.
−
  | pl = Jedynie płonące strzały.
+
  | pl = Tylko podpalone strzały
 
  | pt-br = Flexas de fogo apenas.
 
  | pt-br = Flexas de fogo apenas.
 
  | ru = Только подожженные стрелы.
 
  | ru = Только подожженные стрелы.
−
  | zh-hans = 着火的箭矢
+
  | zh-hans = 仅限点燃的箭矢
 
  | zh-hant = 著火的弓箭才有效果
 
  | zh-hant = 著火的弓箭才有效果
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, es, de, fi, fr, hu, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 10:42, 28 March 2024

v • d • e
Damage over time / Self damage sources
Bleeding Flying Guillotine Boston Basher Three-Rune Blade Wrap Assassin Southern Hospitality Tribalman's Shiv
Flying Guillotine Boston Basher Three-Rune Blade Wrap Assassin Southern Hospitality Tribalman's Shiv
Fire Cow Mangler 5000 Flame Thrower Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Flare Gun
Cow Mangler 50001 Flame Thrower2 Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Flare Gun2
Detonator Manmelter Scorch Shot Sharpened Volcano Fragment Huo-Long Heater Huntsman Fortified Compound
Detonator Manmelter Scorch Shot Sharpened Volcano Fragment Huo-Long Heater3 Huntsman2,4 Fortified Compound4
Notes

1Charge shot only.

2Includes Festive, Botkiller and Australium variants.

3Flame ring only.

4Flaming arrows only.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:DoT/Self-damage sources/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:DoT/Self-damage_sources&oldid=3656958"