Difference between revisions of "Iron Curtain/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(going to translate in a min)
 
m (→‎Zie ook)
 
(31 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
−
{{trans}}
+
 
−
{{Weapon infobox
+
{{Item infobox
−
| weapon-image = Iron Curtain Gun.png
+
| type        = weapon
−
| weapon-slot  = [[Primary]]
+
| image       = Iron Curtain Guy.png
−
| used-by      = [[Heavy]]
+
| used-by      = [[Heavy/nl|Heavy]]
−
| availability = Promotional
+
| slot        = primary
 +
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 +
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 +
| trade        = no
 +
| gift        = no
 +
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = 200
 
| ammo-loaded  = 200
−
| ammo-carried = N/A
+
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
−
| reload      = None
+
| reload      = Geen herlaad
 +
| loadout      = yes
 +
  | prefix    = Het
 +
  | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''{{item name|Iron Curtain}}''' reclameartikel|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.|translate=yes}}
 +
 
 +
Het '''{{item name|Iron Curtain}}''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[Weapons/nl#heavyprimary|primair wapen]] voor de [[Heavy/nl|Heavy]]. Het lijkt op een {{item link|Minigun}} gedeeltelijk gemaakt van hout, met enkele te identificeren eigenschappen zoals het communistische hamer en sikkel embleem, zichtbaar op de munitie omhulsel en een rokende uitlaat aan de zijkant. Dit wapen schijnt gemaakt te zijn door de Heavy zelf. Het Ijzeren Gordijn werkt op dezelfde manier als de standaard {{item name|Minigun}}.
 +
 
 +
Dit wapen wordt uitgedeeld aan spelers van ''[[Poker Night at the Inventory/nl|Poker Night at the Inventory]]'' voor het verslaan van de Heavy tijdens een ronde waar hij zich heeft ingekocht met het wapen in plaats van geld.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = [[Minigun/nl|Minigun]]
 +
| type            = [[Hitscan/nl|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 9 / per bullet
 +
|  fall off        = 4.5 / per bullet
 +
|  ramp up        = 13.5 / per bullet
 +
|  point blank    = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
 +
|  medium range    = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
 +
|  long range      = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
 +
|  crit            = 27 / per bullet
 +
|  minicrit        = 12-18 / per bullet
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.1 s
 +
|  windup time    = 0.87 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.}}
 
  
−
The '''Iron Curtain''' is a currently unreleased promotional [[primary]] weapon for the [[Heavy]]. It appears to be a [[Minigun]] made partially out of wood which is supposedly crafted by the [[Heavy]] himself. Based on precedence set by the Lugermorph and the Big Kill, two previously released promotional weapons, the Iron Curtain is most likely an alternate model for the Minigun.
 
  
−
It is awarded to players of ''Poker Night at the Inventory'' during a special bonus round.[http://pc.ign.com/articles/113/1132307p1.html]
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
  
−
==Trivia==
 
−
*The Iron Curtain is canonically Heavy's first Minigun before Sasha. Telltale initially revealed that Heavy would wager Sasha in the bonus round.
 
−
*The name of this weapon is a reference to a quote from British Prime Minster [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], in which he said the [[Wikipedia:Iron Curtain|"Iron Curtain"]] would divide the Soviet Union's territory from the Western Democracies.
 
−
*The Soviet Union emblem is visible on the ammo casing.
 
  
−
== See also ==
+
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
−
*[[Heavy strategy#Minigun AKA 'Sasha'|Minigun strategy]]
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 +
}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
== Voorgaande veranderingen ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Het IJzeren Gordijn is toegevoegd aan het spel.
 +
* {{Item schema}} Het IJzeren Gordijn kan niet langer verkregen worden via het [[Item Drop System/nl|Voorwerpen Vind Systeem]] of via [[Crafting/nl|Ontwerpen]].
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Het IJzeren Gordijn heeft een snel verander effect tussen wapens waarbij de tijd die nodig is om het te wapen te laten stoppen met draaien wordt genegeerd. Aangezien het Ijzeren Gordijn een promotie voorwerp is, is dit waarschijnlijk niet de bedoeling. Bovendien wordt bij [[Sandvich/nl|Sandwiches]] die direct worden gegeten niet de herlaad periode geactiveerd.
 +
* De kogel vlam die uit het IJzeren Gordijn komt is verder weg dan het einde van de loop van het geweer.
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* De naam van dit wapen is een verwijzing naar een citaat van de Britse minister-president [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], waarbij hij zei dat het [[Wikipedia:Iron Curtain|"IJzeren Gordijn"]] de Sovjet Unie zou scheiden van de westerse democratieën.
 +
* In Poker Night at the Inventory noemt de Heavy het IJzeren Gordijn [[Minigun/nl|Sasha]]. Dit is of een fout door de makers van het spel, of het IJzeren Gordijn is eigenlijk een vroeger model van Sasha.
 +
 
 +
== Galerij ==
 +
<gallery>
 +
File:Iron Curtain 1st person.png|Perspectief vanuit eerste persoon.
 +
File:Iron Curtain Prototype.png|Een vorige versie van het Ijzeren Gordijn.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zie ook ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/nl#{{item name|Minigun}} + alternatieve varianten|{{item name|Iron Curtain}} strategie]]
 +
* [[Poker Night at the Inventory/nl|''Poker Night at the Inventory'']]
 +
 
 +
== Externe links ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
[[Category:Primary weapons]]
+
 
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items]]
+
[[Category:Achievement Items/nl]]
 +
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/nl]]
 +
[[Category:Reskins/nl]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/nl]]

Latest revision as of 06:24, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Iron Curtain (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.
— IJzeren Gordijn reclameartikel
 ”

Het IJzeren Gordijn is een promotioneel primair wapen voor de Heavy. Het lijkt op een Minigun gedeeltelijk gemaakt van hout, met enkele te identificeren eigenschappen zoals het communistische hamer en sikkel embleem, zichtbaar op de munitie omhulsel en een rokende uitlaat aan de zijkant. Dit wapen schijnt gemaakt te zijn door de Heavy zelf. Het Ijzeren Gordijn werkt op dezelfde manier als de standaard Minigun.

Dit wapen wordt uitgedeeld aan spelers van Poker Night at the Inventory voor het verslaan van de Heavy tijdens een ronde waar hij zich heeft ingekocht met het wapen in plaats van geld.

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Identiek aan: Minigun
Schade en functietijden
Type schot Hitscan
Damage type Kogelschade
Ranged or Melee damage? Afstand
Schade
Maximale toename 150% 13.5 / per bullet
Basisschade 100% 9 / per bullet
Maximale afname 52.8% 4.5 / per bullet
Op de man af 50-54 / per 1 ammo
500-540 / per second
Gemiddelde afstand 5-30 / per 1 ammo
50-300 / per second
Lange afstand 5-10 / per 1 ammo
50-100 / per second
Voltreffer 27 / per bullet
Minivoltreffers 12-18 / per bullet
Functietijden
Attack interval 0.1 s
Opdraaitijd 0.87 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class heavy.png Heavy

Zware industrie
 Zware industrie
Vuur in één leven $ 200.000 aan minigunkogels af.


Scherpschutter
 Scherpschutter
Dood vanuit de lucht 10 vijanden met je minigun.
Permanente revolutie
 Permanente revolutie
Dood 5 vijanden zonder dat je je minigun laat stoppen met draaien.


Rantsoenering
 Rantsoenering
Dood een vijand met je shotgun terwijl je geen munitie meer hebt voor je minigun.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


De Grote Steam Schat Jacht

Up the Ante
 Up the Ante
Unlock The Iron Curtain in Poker Night at the Inventory.

Voorgaande veranderingen

19 november 2010-patch

Bugs

  • Het IJzeren Gordijn heeft een snel verander effect tussen wapens waarbij de tijd die nodig is om het te wapen te laten stoppen met draaien wordt genegeerd. Aangezien het Ijzeren Gordijn een promotie voorwerp is, is dit waarschijnlijk niet de bedoeling. Bovendien wordt bij Sandwiches die direct worden gegeten niet de herlaad periode geactiveerd.
  • De kogel vlam die uit het IJzeren Gordijn komt is verder weg dan het einde van de loop van het geweer.

Trivia

  • De naam van dit wapen is een verwijzing naar een citaat van de Britse minister-president Winston Churchill, waarbij hij zei dat het "IJzeren Gordijn" de Sovjet Unie zou scheiden van de westerse democratieën.
  • In Poker Night at the Inventory noemt de Heavy het IJzeren Gordijn Sasha. Dit is of een fout door de makers van het spel, of het IJzeren Gordijn is eigenlijk een vroeger model van Sasha.

Galerij

  • Perspectief vanuit eerste persoon.

  • Een vorige versie van het Ijzeren Gordijn.

Zie ook

Externe links

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Wapens
Primair
Secundair
Slagwapen
Vaardigheden
Cosmetics
American Footballhelm · Officiers Oesjanka · Stoerekerelstoque · Hound Dog · Robuuste Lap · Volwaardige Tegenzet · Boksers Beschermer · Kadavers Cranium · Delers Klep · Grote Opperhoofd · Coupe D'isaster · Magnifieke Mongool · Afgrijselijke Knoop · Grote Luchadore · Teamcaptain · Capohoed · Zakmedic · Grote Stalen Kaak van Zomerpret · Smerishelm · Beveiligersbril · Pilotka · Dragonbornhelm · Zuiverheidsvuist · Storm Spirits Vrolijke Hoed · Gymrat · Eenmansleger · Buitenman · Blikopener · Sovjet-stikwerk · Stalen Neuzenstampers · Koude Oorlog-Luchador · Gevechtskop · Sandvichkluis · Alvader · Trainingshanddoek · Sovjetshirt · Kampioenenkenmerk · Triadetooi · Oe-klank-a · Voodoo-vervloekte Heavy-ziel · Listige Haar · Sovjet-Heer · Zwaar Geschutsofficiersmuts · Wolvenpels · Feeënvleugels van de Groothertogin · Tiara van de Groothertogin · Tutu van de Groothertogin · Monsterlijke Mouwen · Slimme Siberiaan · Aquaflops · Brocks Lokken · Carl · Heavy's Hockeyhaar · Hongerbrigade · Bakkebaardenbink · Slaande Grondlegger · Samson-spies · Wilson-warrebol · Bunsenbrander · Gridiron-beschermer · Titanium Handdoek · Tungsten Toque · Coltrui · Snuiterst Noodzakelijke · Borsjtsjriem · Bolsjewiekse Biker · Gabe-bril · Zwaargewichtskampioen · Katyusha · Roodborstje van het Rode Leger · Tsaarboosh · Machomann · Cubaanse Haarcrisis · Oefeningsoutfit · Vikingvlechter · Kippetje Kiev · Gehoornde Gozer · Ivan de Onverslindbare · Laatste Beet · Monsterlijke Muil · Mann des Huizes · Minnesota-stijl · Kogelkapsel · Gevechtsgerei · Opruimersomhulsel · Gecamoufleerde Commando · Zware Heffer · Overgebleven Val · Rattenstampers · Sandvich-pet · Vuilnisman · Oorlogskijkers · Warmtebehouder · Kleine Beer · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri's Wraak · Ongeschoren Beer · Botte Riem · Stierenvlechten · Onbeweeglijke Pak · Minskvlees · Avonturiersachterwerk · Vachtzachte Vechter · Jagende Heavy · Mouwloos in Siberië · Sneeuwmouwen · Grootvadertje Vorst · Siberische Hoofdknuffelaar · Commissarisjas · El Duderino · White Russian · Sukkelzuiger · Buttler · Teufort Knight · Cadeaukledij · Siberische Sweater · Vlezige Vakantieganger · Mesjogge Masker · Hoornenkam · Hinderlijke Hofnar · Lezerskeuze · Luchtvaarderslivrei · Oorlogskap · Afschuwelijke Sneeuwbroek · Azteekse Aanvaller · Elitecommando · Vetzakkenveldpet · Heavy-harnas · Himalayaanse Haarshirt · Kapselmandu · Nuke · Siberische Tijgerstreep · Oorlogsadelaar · Zondaarszonnebescherming · Koedrijversknevel · IJsbeer · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Krijgsmann · Coole Capuchon · Paka-parka · Kapiteinskaftan · Middellandse Moordenaar · Gemutste Gevangene · Sterke Sovjet · Mama Kiev · Geraffineerde Roker · Boom Boxers · Mannvich · Bear Walker · BedBug Protection · SandMann's Brush · Deeltjesbeschermer · Snackstapel · Two Punch Mann · Computron 5000 · Moesjanka · Combat Casual · Squatter's Right · Horrorachtige Hoofddoek · Misha's Maw · Wegversperring · Verkeersagressie · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Schemerschoten · Helse Heer · Strigoi-staar · Cosmetische voorwerpen draagbaar door alle klassen
Voorwerpsets
Speciale Bespottingen
Prestaties
Personage
Strategie
Overig
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/nl&oldid=3628997"