Difference between revisions of "4v4/fr"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:4v4}} | {{DISPLAYTITLE:4v4}} | ||
| − | '''''4v4''''' est un mode de jeu compétitif de '''''Team Fortress 2'''''. Il consiste en un scénario de 4-sur-4 avec une limite d'un effectif de chaque classe dans des cartes | + | '''''4v4''''' est un mode de jeu compétitif de '''''Team Fortress 2'''''. Il consiste en un scénario de 4-sur-4 avec une limite d'un effectif de chaque classe dans des cartes variées de [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]. C'est plus rapide et plus focalisé sur le Deathmatch que le mode de jeu compétitif [[6v6]]. |
== Vue Générale == | == Vue Générale == | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
*1 [[Demoman/fr|Demo]] | *1 [[Demoman/fr|Demo]] | ||
| − | + | Le Medic est d'habitude un joueur constant (ou essentiel), mais peut être échangé contre un Heavy si la situation est sinistre. Le Demoman obtient beaucoup de flexibilité envers les autres classes, qu'il peut massacrer en 6s, mais il est toujours dirigé à plein temps. Le Scout et le Soldier, cependant, peuvent échanger de classe à chaque vie. Le Pyro et le Sniper font un excellent travail, et sont très populaires lorsque l'ennemi ne s'attend pas à se retrouver confronté à eux. | |
== Maps == | == Maps == | ||
| − | 4v4 | + | Le 4v4 ne marche en général qu'avec l'UGC, et généralement juste avec une liste de cartes. Les cartes pouvant être jouées sont: |
*[[Badlands (King of the Hill)/fr|Badlands]] | *[[Badlands (King of the Hill)/fr|Badlands]] | ||
*Arctic | *Arctic | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
*[[Doomsday/fr|Doomsday]] | *[[Doomsday/fr|Doomsday]] | ||
*Whitefrost | *Whitefrost | ||
| − | *[[Gravelpit/fr| | + | *[[Gravelpit/fr|Gravel Pit]] |
*[[Viaduct/fr|Viaduct]] | *[[Viaduct/fr|Viaduct]] | ||
| − | == | + | == Armes restreintes == |
| − | + | Il est impossible d'utiliser ces armes en 4v4: | |
*[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]] | *[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]] | ||
*[[Gunslinger/fr|Flingueur]] | *[[Gunslinger/fr|Flingueur]] | ||
Latest revision as of 22:09, 4 January 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de 4v4 (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
4v4 est un mode de jeu compétitif de Team Fortress 2. Il consiste en un scénario de 4-sur-4 avec une limite d'un effectif de chaque classe dans des cartes variées de Roi de la Colline. C'est plus rapide et plus focalisé sur le Deathmatch que le mode de jeu compétitif 6v6.
Vue Générale
Le mode de jeu 4v4 vous force à jouer uniquement un seul effectif de chaque classe, à l'exception d'une combinaison Heavy + Medic en même temps. Mis à part ça, toutes les combinaisons de classes sont possibles. Le nombre de stratégies qu'une équipe peut employer et les combinaisons de classes sont immenses.
L'équipe de base ressemble à ça:
Le Medic est d'habitude un joueur constant (ou essentiel), mais peut être échangé contre un Heavy si la situation est sinistre. Le Demoman obtient beaucoup de flexibilité envers les autres classes, qu'il peut massacrer en 6s, mais il est toujours dirigé à plein temps. Le Scout et le Soldier, cependant, peuvent échanger de classe à chaque vie. Le Pyro et le Sniper font un excellent travail, et sont très populaires lorsque l'ennemi ne s'attend pas à se retrouver confronté à eux.
Maps
Le 4v4 ne marche en général qu'avec l'UGC, et généralement juste avec une liste de cartes. Les cartes pouvant être jouées sont:
- Badlands
- Arctic
- Gorge
- Airfield
- Doomsday
- Whitefrost
- Gravel Pit
- Viaduct
Armes restreintes
Il est impossible d'utiliser ces armes en 4v4:
- Hachtincteur
- Flingueur
- Crit-a-Cola
- Vita-Scie
- Bouclier du risque Darwinien
- Pétoire du Bazar
- Secou'Rapide
- Tireur Réserviste
- Court-Circuit
- Pomson 6000
- Phlogistinateur
- Enregistreur de Formalités
| |||||||||||||||||||||||||||||||
