diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet_blu.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet_blu.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudachievementtrackeritem.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudachievementtrackeritem.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/medic_auto.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/medic_auto.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month         = april
 | year          = 2014
-| after         =
+| after         = {{Patch name|4|25|2014}}
-| source-title  = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title  = Выход обновления Team Fortress 2
 | source        = http://store.steampowered.com/news/13144/
-| source2-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source2-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source2       = http://store.steampowered.com/news/13152/
-| notes         =
+| notes         = === Обновление 1 ===
-*Исправлена ошибка, из-за которой plugin_load мог загружать файлы не бинарного типа.
+*Исправлена ошибка, из-за которой {{code|plugin_load}} мог загружать файлы не бинарного типа.
 *Исправлена ошибка, из-за которой размер сжатых файлов не проверялся движком игры.
 *Исправлено падение клиента, связанное с предметами [[Unusual/ru|необычного типа]] и меню [[Loadout/ru#Loadout|снаряжения]].
-*Исправлена [[Exploits/ru|oшибка предметов]], из-за которой [[Tool/ru|инструменты]] мoгли быть применены не по их назначению.
+*Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], из-за которой [[Tool/ru|инструменты]] могли быть применены не по их назначению.
 *Исправлена ошибка, из-за которой [[Shortstop/ru|Прерыватель]] не использовал звуки критических выстрелов.
-*Исправлена ошибка, из-за которой HUD системы отслеживания достижений не фильтровал достижения, зависимые oт карты.
+*Исправлена ошибка, из-за которой [[HUD/ru|HUD]] системы отслеживания достижений не фильтровал достижения, зависимые oт карты.
 *Исправлены [[Voice commands/ru|голосовые реплики]], которые могли быть прерваны.
-*Исправлена [[Disguise kit/ru|маскировка шпиона]], когда при использовании [[Respawn/ru|шкафчика снабжения]] сбрасывались [[Cosmetic_item/ru|косметические предметы]] маскировки.
+*Исправлена [[Disguise kit/ru|маскировка шпиона]]: теперь [[Cosmetic item/ru|аксессуары]] маскировки не будут сбрасываться при взаимодействии со [[Respawn/ru|шкафчиком снабжения]].
-*Исправлена ошибка, связанная с 3D [[HUD/ru|HUD]], из-за которой шпион имел не верное «замаскированное» оружие.
+*Исправлена ошибка, связанная с 3D HUD, из-за которой шпион имел не верное «замаскированное» оружие.
-*Исправлена скорость поворота рывка [[Demoman/ru|Подрывника]] при использовании джойстика, теперь она соответствует системе клавиатура/мышь.
+*Исправлена скорость поворота рывка [[Demoman/ru|подрывника]] при использовании джойстика, теперь она соответствует системе клавиатура/мышь.
-*Добавлены новые [[Promotional_items/ru|промо предметы]].<ref>[[Der Maschinensoldaten-Helm]], [[Die Regime-Panzerung]]</ref>
+*Добавлены новые [[Promotional items/ru|промо-предметы]]<ref>{{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}, {{item link|Die Regime-Panzerung}}</ref>.
-*Добавлены [[Tournament_Medal/ru|ETF2L 6v6 Season 17]] и [[Tournament_Medal/ru|ETF2L Highlander Season 5]] медали.<ref>Actually added in the [[April 18, 2014 Patch]]</ref>
+*Добавлены: {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)}}, {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)}}<ref>На самом деле они были добавлены {{Patch name|04|18|2014|date=true}}</ref>.
-*Обновлены файлы локализации.
+*Обновлены [[localization files/ru|файлы локализации]].
-*Обновлены металлические шапки, теперь они издают металлический звук при падении с головы игрока.
+*Теперь металлические шапки издают металлический звук при падении с головы игрока.
-*Обновлен equip_region для [[Toss-Proof_Towel/ru|Неспадающее полотенце]], [[Titanium_Towel/ru|Нержавеющее полотенце]], [[Tartan_Shade/ru|Высокогорная вуаль]], [[Marshall's Mutton Chops/ru|Marshall's Mutton Chops]], [[Stockbroker's_Scarf|Галстук брокера]], [[Carl/ru|Карл]] и [[Polar_Pullover/ru|Полярный пуловер]].
+*Обновлены [[Equip region/ru|области надевания]] предметов: {{item link|Toss-Proof Towel}}, {{item link|Titanium Towel}}, {{item link|Tartan Shade}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Polar Pullover}}.
-*Обновлен [[Dustbowl/ru|cp_dustbowl]]:
+*Обновлена карта {{code|[[Dustbowl/ru|cp_dustbowl]]}}:
 **Исправлены игроки, стоящие в воздухе на начале первой стадии карты.
 **Исправлена модель столкновения со скалами на первой стадии карты, где бомбы-липучки могли быть установлены внутри них.
-*Обновлен [[Junction/ru|cp_junction_final]]:
+*Обновлена карта {{code|[[Junction/ru|cp_junction_final]]}}:
 **Игроки больше не могут строить внутри зоны возрождения.
-*Обновлен [[2Fort/ru|ctf_2fort]]:
+*Обновлена карта {{code|[[2Fort/ru|ctf_2fort]]}}:
 **Исправлена возможность сидеть на трубах в комнатах с разведданными.
-**Исправлена возможность встать в воздухе около зоны Красных.<ref>Actually [[BLU]] battlements.</ref>
+**Исправлена возможность встать в воздухе около зоны Красных.<ref>На самом деле стена [[BLU/ru|Синих]].</ref>
 **Исправлено ошибка под лестницей Синих, которая позволяла видеть игроков выше.
 **Исправлена модель столкновения с пропами во дворе красных.
-*Обновлен [[Turbine/ru|ctf_turbine]]:
+*Обновлена карта {{code|[[Turbine/ru|ctf_turbine]]}}:
 **Исправлена модель столкновения с дверьми на зоне возрождения.
 **Добавлен проп, позволяющий игрокам залезть на вышестоящую платформу, и убрана возможность «въезжать по столбикам».
@@ Line 42: / Line 42: @@
 **Исправлено столкновение с табличками в центральной комнате.
 **Исправлена возможность сидеть на балках в комнате с разведданными.
-**Увеличена производительность с добавлением [http://developer.valvesoftware.com/wiki/areaportal Area portals].
+**Увеличена производительность с добавлением [[vdc:areaportal|определенных модификаций]].
 **Добавлены обозначения под боеприпасами и аптечками.
 **Сглажена геометрия в вентиляции.
-**Добавлена [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Func_nobuild зона не позволяющая строить] около дверей зоны возрождения.
+**Добавлена [[vdc:func nobuild|зона]], не позволяющая строить около дверей комнаты возрождения.
 **Добавлены пропы света около первых ворот Синих и Красных команд.
-*Обновлен [[Ghost_Fort/ru|koth_lakeside_event]].
+*Обновлена карта {{code|[[Ghost_Fort/ru|koth_lakeside_event]]}}.
-*Обновлен [[Lakeside/ru|koth_lakeside_final]]:
+*Обновлена карта {{code|[[Lakeside/ru|koth_lakeside_final]]}}:
 **Исправлены ошибки навигации ботов.
 **Запрещено строительство в комнатах возрождения игроков.
 **Скалы теперь имеют идентичную форму на обеих сторонах карты.
-*Обновлен [[Goldrush/ru|pl_goldrush]]:
+*Обновлена карта {{code|[[Goldrush/ru|pl_goldrush]]}}:
 **Исправлена возможность стрелять снарядами через окно в бурильной вышке на первую зону возрождения Красных или на вторую Синих.
 **Исправлена возможность стоять над зоной возрождения Синих на 3 стадии.
@@ Line 58: / Line 58: @@
 === Недокументированные изменения ===
-* Удалена [[Valve_Store_Shipment_Box/ru|Посылка из магазина Valve]].
+* Удалена {{item link|Valve Store Shipment Box}}.
-* Обновлен equip_region для [[Heavy's_Hockey_Hair/ru|Прически хоккеиста]].
+* Обновлена область надевания [[Heavy's Hockey Hair/ru|Прически хоккеиста]].
+* Удалены неточные [[List of official tips/ru#Разведчик|советы для разведчика]].
-=== Патч 2 ===
+=== Обновление 2 ===
-*Серверы [[Mann_Up/ru|Манневров]] теперь доступны в Австралии.
+*Серверы [[Mann Up/ru|Манневров]] теперь доступны в Австралии.
-== Notes ==
+== Примечания ==
 <references/>
 }}