diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/null_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/all_class/chess_hologram_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_chest_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/heavy/heavy_wolf_helm_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet_blu.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/ds_football_helmet_blu.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudachievementtrackeritem.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudachievementtrackeritem.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/medic_auto.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/medic_auto.txt
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | notes         =
 === 패치 1 ===
-* <code>plugin_load</code>가 2진법이 아닌 파일 형식을 불러왔던 현상을 수정하였습니다
+* <code>plugin_load</code>가 2진법이 아닌 파일 형식을 불러오던 현상을 수정했습니다.
-* 압축이 풀어진 파일의 크기가 엔진에 의해 확인되지 않았던 현상을 수정하였습니다
+* 압축이 풀어진 파일의 크기가 엔진에 의해 확인되지 않았던 현상을 수정했습니다.
-* [[Unusual/ko|범상찮은 아이템]]과 캐릭터 [[loadout/ko|장비 설정]] 화면과 관련된 클라이언트 충돌 문제를 수정하였습니다
+* [[Unusual/ko|범상찮은 아이템]]과 캐릭터 [[loadout/ko|장비 설정]] 화면과 관련한 클라이언트 충돌 문제를 수정했습니다.
-* [[tool/ko|도구]]의 본래 쓰임과 다르게 [[Exploits/ko|악용]]이 되었던 점을 수정하였습니다
+* [[tool/ko|도구]]의 본래 쓰임과 다르게 [[Exploits/ko|취약점]]이 생기던 현상을 수정했습니다.
-* [[Shortstop/ko|유격수]]로 치명타를 쏘았을 때 올바르지 못한 소리가 재생되던 점을 수정하였습니다
+* [[Shortstop/ko|유격수]]로 치명타를 쏘았을 때 올바르지 않은 소리가 재생되던 현상을 수정했습니다.
-* HUD 도전 과제 기록기가 특정 맵 도전 과제를 필터링하지 않던 점을 수정하였습니다
+* HUD 도전 과제 기록기가 특정 맵 도전 과제를 필터링하지 않던 현상을 수정했습니다.
-* [[Voice commands/ko|캐릭터 음성 대사]]가 겹치던 현상을 수정하였습니다
+* [[Voice commands/ko|캐릭터 음성 대사]]가 겹치던 현상을 수정했습니다.
-* [[Disguise kit/ko|변장을 한 스파이가]] [[supply closet/ko|재보급 사물함]]에 닿았을 때 변장된 [[cosmetic item/ko|장식 아이템]]을 잃던 현상을 수정하였습니다
+* [[Disguise kit/ko|변장한 스파이]]가 [[supply closet/ko|재보급 소품함]]에 닿았을 때 변장된 플레이어의 [[cosmetic item/ko|장식 아이템]]이 사라지던 현상을 수정했습니다.
-* 스파이가 변장된 무기로 변경했을 때 3D [[HUD/ko|HUD]] 캐릭터가 올바르지 못한 아이템을 착용하고 있던 현상을 수정하였습니다
+* 스파이가 변장한 플레이어의 무기로 변경했을 때 3D [[HUD/ko|HUD]] 캐릭터가 올바르지 못한 아이템을 착용하고 있던 현상을 수정했습니다.
-* 조이스틱을 사용할 때 [[Demoman/ko|데모맨]]의 방패 돌격 수치가 달라지던 현상을 수정하였습니다
+* 조이스틱을 사용할 때 [[Demoman/ko|데모맨]]의 방패 돌격 수치가 달라지던 현상을 수정했습니다.
-** 이제 조이스틱 입력이 키보드/마우스 입력과 일치해 집니다
+** 이제 조이스틱 입력이 키보드/마우스 입력과 같아집니다.
-* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]이 추가되었습니다<ref>[[Der Maschinensoldaten-Helm/ko|Der Maschinensoldaten-Helm]], [[Die Regime-Panzerung/ko|Die Regime-Panzerung]]</ref>
+* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]을 추가했습니다.<ref>[[Der Maschinensoldaten-Helm/ko|기계 군인 투구]], [[Die Regime-Panzerung/ko|정권 갑옷]]</ref>
-* [[Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)/ko|ETF2L 6대6 시즌 17]]과 [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)/ko|ETF2L 하이랜더 시즌 5]] 메달이 추가되었습니다<ref>실제로는 [[April 18, 2014 Patch/ko|2014년 4월 18일 패치]] 때 추가됨</ref>
+* [[Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)/ko|ETF2L 6대6 17기]]와 [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)/ko|ETF2L 하이랜더 5기]] 훈장이 추가되었습니다.<ref>실제로는 [[April 18, 2014 Patch/ko|2014년 4월 18일 패치]] 때 추가되었습니다.</ref>
-* 로컬 파일을 업데이트 하였습니다
+* 현지화 파일을 업데이트했습니다.
 * 철로 만들어진 모자가 플레이어의 머리에서 떨어졌을 때 실제로 철 소리가 나도록 업데이트 되었습니다
-* [[Toss-Proof Towel/ko|패배 따윈 없다]], [[Titanium Towel/ko|부식 따윈 없다]], [[Tartan Shade/ko|격자무늬 가리개]], [[Marshall's Mutton Chops/ko|연방 보안관의 구레나룻]], [[Stockbroker's Scarf/ko|투자 전문가의 넥타이]], [[Carl/ko|카를]]과 [[Polar Pullover/ko|The Polar Pullover]]의 <code>[[Equip region/ko|착용 부위]]</code>를 업데이트 하였습니다
+* [[Toss-Proof Towel/ko|패배 따윈 없다]], [[Titanium Towel/ko|부식 따윈 없다]], [[Tartan Shade/ko|격자무늬 가리개]], [[Marshall's Mutton Chops/ko|연방 보안관의 구레나룻]], [[Stockbroker's Scarf/ko|투자 전문가의 넥타이]], [[Carl/ko|카를]]과 [[Polar Pullover/ko|북극용 방한 복면]]의 [[장착 부위]]를 업데이트했습니다.
-* 맵 <code>[[Dustbowl/ko|cp_dustbowl]]</code>를 업데이트 하였습니다
+* 맵 <code>[[Dustbowl/ko|cp_dustbowl]]</code> 업데이트
-** 1 스테이지가 시작할 때 플레이어가 공중에 서있던 현상을 수정하였습니다
+** 1단계가 시작할 때 플레이어가 공중에 서 있을 수 있던 현상을 수정했습니다.
-** 1 스테이지의 앞에 있는 돌 속에 점착 폭탄이 설치될 수 있었던 현상을 수정하였습니다
+** 1단계의 앞에 있는 돌 속에 점착 폭탄을 설치할 수 있던 현상을 수정했습니다.
-* 맵 <code>[[Junction/ko|cp_junction_final]]</code>을 업데이트 하였습니다
+* 맵 <code>[[Junction/ko|cp_junction_final]]</code> 업데이트
-** 이제 부활 지역에 있는 플레이어는 구조물로부터 보호를 받습니다
+** 이제 부활 지역에 있는 플레이어는 구조물로부터 보호받습니다.
-* 맵 <code>[[2Fort/ko|ctf_2fort]]</code>를 업데이트 하였습니다
+* 맵 <code>[[2Fort/ko|ctf_2fort]]</code> 업데이트
-** 플레이어가 깃발 지역에 있는 도관 위에 서있던 현상을 수정하였습니다
+** 플레이어가 서류 보관실에 있는 파이프 위로 올라갈 수 있는 오류를 해결했습니다.
-** 플레이어가 레드 팀의 흉벽을 넘어 공중에 서있던 현상을 수정하였습니다<ref>실제로는 [[BLU/ko|블루 팀]] 성벽임</ref>
+** 플레이어가 레드 팀 발코니를 넘어 공중에 떠 있는 오류를 해결했습니다.<ref>정확히는 [[BLU/ko|블루]] 팀 발코니입니다.</ref>
-** 블루 팀 경사로 지역에서 위에 있는 적을 볼 수 있었던 현상을 수정하였습니다
+** 블루 팀 L-Shaft 아래에서 계단 너머에 있는 적이 보이는 오류를 해결했습니다.
-** 레드 팀 뜰 계단 아래에 있는 프롭끼리의 겹침 현상을 수정하였습니다
+** 레드 팀 코트야드 계단 밑에 있는 소품끼리 겹쳐지는 현상을 해결했습니다.
-* 맵 <code>[[Turbine/ko|ctf_turbine]]</code>을 업데이트 하였습니다
+* 맵 <code>[[Turbine/ko|ctf_turbine]]</code> 업데이트
-** 부활 지역 문의 겹침 현상을 수정하였습니다
+** 부활 지역 문의 겹침 현상을 수정했습니다.
-** 플레이어가 높은 지역에 올라갈 수 있도록 해주는 프롭을 추가, 주변 프롭의 겹침 현상을 수정였습니다
+** 플레이어가 높은 지역에 올라갈 수 있도록 해주는 소품을 추가하고 주변 소품의 겹침 현상을 수정했습니다.
-** 중간 지역 계단 아래 겹침 현상을 수정하였습니다
+** 중간 지역 계단 아래 겹침 현상을 수정했습니다.
-** 기타 프롭 겹침 현상을 수정하였습니다
+** 기타 소품 겹침 현상을 수정했습니다.
-** 중간 지역 표지판의 겹침 현상을 수정하였습니다
+** 중간 지역 표지판의 겹침 현상을 수정했습니다.
-** 깃발 지역 서까래의 깎임 현상을 수정하였습니다
+** 깃발 지역 서까래의 깎임 현상을 수정했습니다.
-** [[vdc:areaportal/ko|지역 포탈]]을 포함한 맵 퍼포먼스가 향상되었습니다
+** [[vdc:areaportal/ko|지역 포탈]]을 포함한 맵 퍼포먼스가 향상되었습니다.
-** 탄약과 치료제 아래에 데칼을 추가하였습니다
+** 탄약통과 치료제 아래에 데칼을 추가했습니다.
-** 환풍구의 기하학적 구조를 평탄화 하였습니다
+** 환풍구의 기하학적 구조를 평탄화했습니다.
-** 부활 지역 문 근처에 [[vdc:func_nobuild/ko|건설이 불가능한]] 지역을 추가하였습니다
+** 부활 지역 문 근처에 [[vdc:func_nobuild/ko|건설 불가]] 지역을 추가했습니다.
-** 레드 팀과 블루 팀 1번 출입구에 광원 프롭을 추가하였습니다
+** 레드 팀과 블루 팀 1번 출입구에 광원 소품을 추가했습니다.
-* 맵 <code>[[Ghost Fort/ko|koth_lakeside_event]]</code>가 업데이트 되었습니다
+* 맵 <code>[[Ghost Fort/ko|koth_lakeside_event]]</code> 업데이트
-* 맵 <code>[[Lakeside/ko|koth_lakeside_final]]</code>이 업데이트 되었습니다
+* 맵 <code>[[Lakeside/ko|koth_lakeside_final]]</code> 업데이트
-** 봇의 길찾기 인공지능 오류를 수정하였습니다
+** 봇의 길찾기 인공지능 오류를 수정했습니다.
-** 플레이어가 부활 지역 문에 구조물을 설치할 수 있었던 점을 수정하였습니다
+** 플레이어가 부활 지역 문에 구조물을 설치할 수 있었던 현상을 수정했습니다.
-** 레드 팀과 블루 팀 쪽 거울에 바위가 쌓이던 현상을 수정하였습니다
+** 레드 팀과 블루 팀 쪽 거울에 바위가 쌓이던 현상을 수정했습니다.
-* 맵 <code>[[Goldrush/ko|pl_goldrush]]</code>가 업데이트 되었습니다
+* 맵 <code>[[Goldrush/ko|pl_goldrush]]</code> 업데이트
-** 플레이어가 채광 탑의 창문을 통해 레드 팀의 최초 부활 지역과 블루 팀의 두 번째 부활 지역에 발사체를 통과시킬 수 있었던 현상을 수정하였습니다
+** 플레이어가 채광 탑의 창문을 통해 레드 팀의 최초 부활 지역과 블루 팀의 두 번째 부활 지역에 투사체를 통과시킬 수 있었던 현상을 수정했습니다.
-** 3 스테이지에서 플레이어가 블루 팀 부활 지역 위 하늘에 서있던 현상을 수정하였습니다
+** 3단계에서 플레이어가 블루 팀 부활 지역 위 하늘에 서 있을 수 있던 현상을 수정했습니다.
-** 플레이어가 3 스테이지의 블루 팀 출구 위에서 겹침 현상을 악용할 수 있었던 현상을 수정하였습니다
+** 플레이어가 3단계의 블루 팀 출구 위에서 겹칠 수 있었던 취약점을 수정했습니다.
 === 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Valve Store Shipment Box/ko|밸브 상점 수송 상자]]를 제거하였습니다
+* [[Valve Store Shipment Box/ko|Valve 상점 수송 상자]]를 제거했습니다.
-* [[Heavy's Hockey Hair/ko|헤비의 하키 선수풍 머리]]의 <code>[[Equip regions/ko|착용 부위]]</code>를 업데이트 하였습니다
+* [[Heavy's Hockey Hair/ko|헤비의 하키 선수풍 머리]]의 [[Equip regions/ko|장착 부위]]를 업데이트했습니다.
 === 패치 2 ===
-* 이제 호주 지역에서 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]]의 서버가 이용 가능해 집니다
+* 이제 호주 지역에서 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]]의 서버가 이용 가능해졌습니다.
 == 주석 ==
 <references/>
 }}