Difference between revisions of "Soaked/ru"
(Translated to russian) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:Обливание}} | ||
{{Quotation|'''Шпион'''|Банкате? Неееееееет!|sound=Spy_jaratehit02_ru.wav}} | {{Quotation|'''Шпион'''|Банкате? Неееееееет!|sound=Spy_jaratehit02_ru.wav}} | ||
− | Обливание — это эффект, который | + | [[File:Mad Milk Icon.png|right|Значок в дисплее игрока, показывающий, что вы облиты жидкостью]] <!-- Не менять! Если вставить картинку после текста, то будет не совсем красиво, а вернее - просто убого --> |
− | + | '''Обливание''' — это эффект, который накладывается при помощи некоторых видов оружия, а также при погружении в воду. С облитых игроков будут падать капли соответствующей жидкости. Жидкость может иметь различные эффекты в зависимости от того, что это за жидкость. Некоторыми жидкостями можно потушить огонь или убрать другие жидкости. | |
− | [[ | + | Действие эффектов обливания прекращается по истечению времени. За исключением воды, лечение из [[Medi Gun/ru|Лечебной пушки]] [[Medic/ru|медика]] или исцеляющего луча [[Dispenser/ru|раздатчика]] удвоит скорость, с которой эффекты обливания исчезают. |
+ | {{clr}} | ||
== Связанные оружия == | == Связанные оружия == | ||
{{List of covered-associated weapons}} | {{List of covered-associated weapons}} | ||
== Предыдущие обновления == | == Предыдущие обновления == | ||
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
* Банкате добавлено в игру. | * Банкате добавлено в игру. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Зломолоко и Сиднейский соня добавлены в игру. | * Зломолоко и Сиднейский соня добавлены в игру. | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
* Неоновый аннигилятор добавлен в игру. | * Неоновый аннигилятор добавлен в игру. | ||
− | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | |
− | * | + | * Мутировавшее молоко и Родинка с самосознанием добавлены в игру. |
− | * | + | |
− | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | |
+ | * Запасной бак добавлен в игру. | ||
+ | }} | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
Line 27: | Line 34: | ||
File:Water Coated - Covering article.png|[[Spy/ru|Шпион]], облитый [[Water/ru|водой]] | File:Water Coated - Covering article.png|[[Spy/ru|Шпион]], облитый [[Water/ru|водой]] | ||
File:Mad Milk Coated.png|Шпион, облитый [[Mad Milk/ru|Зломолоком]] | File:Mad Milk Coated.png|Шпион, облитый [[Mad Milk/ru|Зломолоком]] | ||
− | File:Jarate Coated.png|Шпион, облитый [[ | + | File:Jarate Coated.png|Шпион, облитый {{item link|Jarate}} |
+ | File:Spycoveredgas.png|Шпион, облитый из [[Gas Passer/ru|Запасного бака]] | ||
File:Water Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый водой | File:Water Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый водой | ||
File:Mad Milk Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый Зломолоком | File:Mad Milk Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый Зломолоком | ||
File:Jarate Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый Банкате | File:Jarate Cloaked.png|Невидимый шпион, облитый Банкате | ||
− | File:Covering example.png| | + | File:Gaspassercloakedspy.png|Невидимый шпион, облитый из Запасного бака |
+ | File:Covering example.png|Значок в [[HUD/ru|дисплее игрока]], показывающий, что игрок облит жидкостью | ||
File:Jarate colorblind icon.png|Иконка, находящаяся над игроками, облитыми Банкате, с режимом [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|цветовой слепоты]] | File:Jarate colorblind icon.png|Иконка, находящаяся над игроками, облитыми Банкате, с режимом [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|цветовой слепоты]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 38: | Line 47: | ||
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}} | {{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}} | ||
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}} | {{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}} | ||
+ | {{Mechanics Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Gameplay/ru]] |
Latest revision as of 17:34, 21 September 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Soaked (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Банкате? Неееееееет!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион
|
» |
Обливание — это эффект, который накладывается при помощи некоторых видов оружия, а также при погружении в воду. С облитых игроков будут падать капли соответствующей жидкости. Жидкость может иметь различные эффекты в зависимости от того, что это за жидкость. Некоторыми жидкостями можно потушить огонь или убрать другие жидкости.
Действие эффектов обливания прекращается по истечению времени. За исключением воды, лечение из Лечебной пушки медика или исцеляющего луча раздатчика удвоит скорость, с которой эффекты обливания исчезают.
Связанные оружия
Оружие, имеющее отношение к обливанию | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Дополнительное |
| ||||||
Зломолоко | Мутировавшее молоко | ||||||
Дополнительное |
| ||||||
Запасной бак | |||||||
Ближний бой |
| ||||||
Неоновый аннигилятор | |||||||
Основное |
| ||||||
Сиднейский соня | |||||||
Дополнительное |
| ||||||
Банкате | Родинка с самосознанием |
Предыдущие обновления
- Банкате добавлено в игру.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- Зломолоко и Сиднейский соня добавлены в игру.
Обновление от 2 августа 2012 (Набор триады)
- Неоновый аннигилятор добавлен в игру.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Мутировавшее молоко и Родинка с самосознанием добавлены в игру.
Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Запасной бак добавлен в игру.
Галерея
Шпион, облитый Зломолоком
Шпион, облитый Банкате
Шпион, облитый из Запасного бака
Значок в дисплее игрока, показывающий, что игрок облит жидкостью
Иконка, находящаяся над игроками, облитыми Банкате, с режимом цветовой слепоты
|
|
|