Difference between revisions of "Catch-Up/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updates some things but need a new translation for the new things)
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Catch-Up}}
−
{{DISPLAYTITLE:Catch Up}}
 
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
|preview = Catchup01.jpg
+
  | preview         = Catchup01.jpg
−
|release-date = 2 Mai 2014
+
  | release-date   = 2 Mai 2014
−
|number-of-pages = 20
+
  | number-of-pages = 20
−
|artist = [http://rennerei.deviantart.com/ Rennerei]
+
  | artist         = [http://rennerei.deviantart.com/ Rennerei]
−
|writer = Eric Wolpaw
+
  | writer         = Eric Wolpaw
−
|colorist =
+
  | colorist       =  
 
}}
 
}}
  
−
'''''Catch Up''''' est une [[comic/fr|bandes dessinées]] sortie le 2 mai 2014. Il raconte a nouveau le scénario de l'univers TF , Ajout de TFC dans la liste , et compter un certain nombre de chose.
+
'''''Catch-Up''''' est une [[Comics/fr|bande dessinée]] sortie le 2 mai 2014. Elle présente un rappel des évènements de l'univers de Team Fortress et ajoute dans la liste l'équipe de ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]''. Le but est d'aider les personnes à comprendre les bandes dessinées "bi-mensuelles", qui peuvent être embrouillant pour quelqu'un qui ne connait pas l'histoire. Elles expliquent aussi la raison pourquoi les mercennaires se battent entre eux. Certains éléments de l'histoire ont été [[w:Retroactive continuity|retconné]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Pages ==
 
== Pages ==
Line 36: Line 35:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Trivia ==
+
== Anecdotes ==
−
* Free Comic Book Day est un Jour férié en Amérique du Sud, tenu tous les premier samedi en mai depuis 2002. Il a été crée pour célébrer les moyens de bandes dessinées, aussi pour motiver les non-lecteurs a commencé a lire des bandes dessinées. Courant dominant et bandes dessinées d'indépendant, mais aussi les éditeurs de mangas, la sortie de numéraux spéciaux et a être données gratuitement ce jour-là, mettant d'habitude en avant un scénario en suivi(suivi), ou un qui sera représenté dans un futur show télévisé show ou un film. Selon l'emplacement, le magasin peut aussi inviter des auteurs de magazine de bandes dessinées, des artistes a paraître dans leur magasin.
+
* Free Comic Book Day est un jour férié en Amérique du Nord, tenu tous les premier samedis en mai depuis 2002. Il a été créé pour célébrer l'univers de la bande-dessinée, mais aussi pour motiver les non-lecteurs de bandes-dessinées à commencer à les lire. Les bandes-dessinées mainstream ou indépendantes, mais aussi les éditeurs de mangas, sortent ce jour-là des volumes spéciaux pour les vendre gratuitement, mettant d'habitude en avant le scénario en cours ou un personnage qui sera représenté plus tard dans un film ou une série télévisée. Selon le lieu, les commerçants peuvent aussi inviter des auteurs, dessinateurs ou autres personnes en rapport avec l'univers de la bande-dessinée à apparaître dans leur magasin.
−
* A la Page 14, le [[Soldier (Classic)/fr|TFC Soldier]] peut être vue avec un parapluie . Cette arme est équipée par le [[Civilian (Classic)/fr|Civilian]] sur la carte [[Hunted (Classic)/fr|Hunted]], mais jamais utiliser par le Soldier lui même.
+
* A la page 14, le [[Soldier (Classic)/fr|TFC Soldier]] tient un parapluie. Cette arme est équipée par le [[Civilian (Classic)/fr|Civilian]] sur la carte [[Hunted (Classic)/fr|Hunted]] et n'est jamais utilisée par le Soldier en temps normal.
−
* On page 15, Saxton Hale states that the present day is 1972, meaning that the comic is taking place some time after the time of the game, which is set in the 1960's  
+
* A la page 15, Saxton Hale states that the present day is 1972, meaning that the comic is taking place some time after the time of the game, which is set in the 1960's  
−
* This is the first comic to ever reveal all members of the three Team Fortress mercenary groups.
+
* Le TFC Medic fait sa première apparition dans cette bande-dessinée, faisant de lui la dernière classe à faire son entrée dans l'univers TF2.
−
* The Team Fortress Classic's Medic is seen for the first time, making him the last TFC merc to debut in the TF2 universe.
+
** On apercevait un caméo du Civilian dans [[Meet the Sniper/fr|Meet the Sniper]].
−
** The Civilian made a cameo in [[Meet the Sniper]].
+
** Les huit autres classes apparaissaient dans [[A Cold Day in Hell/fr|A Cold Day in Hell]], mais le Medic original n'était pas présent.
−
** The other eight appeared in [[A Cold Day in Hell]], but were missing their original Medic.
 
−
 
 
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://www.teamfortress.com/catchup/ ''Catch Up''] on the [[TF2 Official Website]].
+
* [https://www.teamfortress.com/catchup/ ''Catch-Up''] {{lang icon|en}} sur le [[TF2 Official Website/fr|Site Officiel TF2]].
−
* [http://www.freecomicbookday.com/Home/1/1/27/990 Free Comic Book Day Website].
+
* [https://www.freecomicbookday.com/Home/1/1/27/990 Free Comic Book Day Website].
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Storyline]]
+
* [[Storyline/fr|Histoire]]
−
*[[Team Fortress Classic]]
+
* ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]''
−
*[[Non-player characters]]
+
* [[Non-player characters/fr|Personnages non-joueur]]
−
 
 
  
−
{{Comics nav}}
+
{{Comics Nav}}
−
[[Category:Comics]]
 

Latest revision as of 19:55, 28 June 2022

Catch-Up
Catchup01.jpg
Informations sur la bande dessinée
Date de publication: 2 Mai 2014
Nombre de pages: 20
Artiste: Rennerei
Écrivain: Eric Wolpaw

Catch-Up est une bande dessinée sortie le 2 mai 2014. Elle présente un rappel des évènements de l'univers de Team Fortress et ajoute dans la liste l'équipe de Team Fortress Classic. Le but est d'aider les personnes à comprendre les bandes dessinées "bi-mensuelles", qui peuvent être embrouillant pour quelqu'un qui ne connait pas l'histoire. Elles expliquent aussi la raison pourquoi les mercennaires se battent entre eux. Certains éléments de l'histoire ont été retconné (anglais).

Pages

  • Page 1

  • Page 2

  • Page 3

  • Page 4

  • Page 5

  • Page 6

  • Page 7

  • Page 8

  • Page 9

  • Page 10

  • Page 11

  • Page 12

  • Page 13

  • Page 14

  • Page 15

  • Page 16

  • Page 17

  • Page 18

  • Page 19

  • Page 20

Anecdotes

  • Free Comic Book Day est un jour férié en Amérique du Nord, tenu tous les premier samedis en mai depuis 2002. Il a été créé pour célébrer l'univers de la bande-dessinée, mais aussi pour motiver les non-lecteurs de bandes-dessinées à commencer à les lire. Les bandes-dessinées mainstream ou indépendantes, mais aussi les éditeurs de mangas, sortent ce jour-là des volumes spéciaux pour les vendre gratuitement, mettant d'habitude en avant le scénario en cours ou un personnage qui sera représenté plus tard dans un film ou une série télévisée. Selon le lieu, les commerçants peuvent aussi inviter des auteurs, dessinateurs ou autres personnes en rapport avec l'univers de la bande-dessinée à apparaître dans leur magasin.
  • A la page 14, le TFC Soldier tient un parapluie. Cette arme est équipée par le Civilian sur la carte Hunted et n'est jamais utilisée par le Soldier en temps normal.
  • A la page 15, Saxton Hale states that the present day is 1972, meaning that the comic is taking place some time after the time of the game, which is set in the 1960's
  • Le TFC Medic fait sa première apparition dans cette bande-dessinée, faisant de lui la dernière classe à faire son entrée dans l'univers TF2.
    • On apercevait un caméo du Civilian dans Meet the Sniper.
    • Les huit autres classes apparaissaient dans A Cold Day in Hell, mais le Medic original n'était pas présent.

Liens externes

Voir aussi

Bandes dessinées
v • d • m
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Catch-Up/fr&oldid=3204987"