Difference between revisions of "Mining Light/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixed trivia)
m (Added missing gallery image.)
 
(26 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat infobox
+
{{update trans}}
−
| hat-slot=[[Head]]
+
 
−
| used-by=[[Engineer]]
+
{{Item infobox
−
| hat-image=Engineerwithhat.PNG
+
| type              = cosmetic
−
| released= [[Sniper vs. Spy]]
+
| image              = Mining Light.png
−
| paint = No
+
| used-by           = [[Engineer/fi|Engineer]]
−
| display-loadout-stats=yes
+
| equip-region      = none
−
| neutral-attributes = For Engineers with bright ideas.
+
| released           = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = kosmeettinen esine
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = Engineereille, joilla on välkkyjä ideoita.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav}}
 
  
−
Kaivosvalo on hattu insinöörille. Se on kaivosmiesten käyttämä kypärään kiinnitetty kaivosvalo.
+
{{Quotation|'''Engineer''' kykyynsä nähdä pimeässä|Mie toivoisin, että te kaikki näkisit, kuinka pahasti mie rökitän teitä.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Kaivosvalo''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on [[Self-illumination/fi|heikosti hehkuva]] hihna-kypärävalo, kiinnitettynä normaaliin kypäräänsä, se on saman tyylinen mitä kaivosmiehet käyttävät.
 +
 
 +
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]], jota Valve muokkasi hieman.
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Hattu lisättiin peliin ensimmäisten päähineiden mukana.
  
−
Hatun kuvaili [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s], mutta Valve hieman muunteli kuvausta.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Esine lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]].
 +
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
 +
* {{Undocumented}} Hatun voi nyt avata laatikosta epätavallisena versiona.
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
* Hatun valo pysyy kirkkaana pimeässä
+
* Tyypillisesti [[w:fi:Mining helmet|kaivosmiesten kypärissä]] on joko liitetty tai sulatettu osa, joka pitää valoa kiinni. Koska Engineer käyttää rakennustyöntekijän kypärää, valo täytyy olla kiinnitetty, joko sähköä johtamattomalla nahalla tai nylon hihnoilla.
  
−
* [[Engineer]] pitää kypäräänsä takaperin, mikä oli yleistä tiettyjen kaivosmiesten keskuudessa. Koska hatussa on tietynlainen kiinnitysmekanismi, joka on suunniteltu niin että valo tulee hatun etupäähän, tämä tarkoittaa että kaivosvalo on kiinnitetty hänen kypäräänsä väärin.
+
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
== Katso myös ==
−
<br/>
+
* {{item link|Data Mining Light}}
−
{{Engineer Nav}}
 
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Hats]]
+
[[Category:Retired items/fi]]
 +
[[Category:Self-illuminated/fi]]

Latest revision as of 10:39, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mining Light (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Mie toivoisin, että te kaikki näkisit, kuinka pahasti mie rökitän teitä.
Kuuntele (englanniksi)
— Engineer kykyynsä nähdä pimeässä
 ”

Kaivosvalo on kosmeettinen esine Engineerille. Se on heikosti hehkuva hihna-kypärävalo, kiinnitettynä normaaliin kypäräänsä, se on saman tyylinen mitä kaivosmiehet käyttävät.

Hatun kuvauksen on kirjoittanut ravn0s (englanniksi) hatun kuvailukilpailussa, jota Valve muokkasi hieman.

Päivityshistoria

21. toukokuuta 2009 -päivitys (Sniper vs. Spy -päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Hattu lisättiin peliin ensimmäisten päähineiden mukana.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • Esine lisättiin Mann Co. -kauppaan.
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
  • [Dokumentoimaton] Hatun voi nyt avata laatikosta epätavallisena versiona.

Trivia

  • Tyypillisesti kaivosmiesten kypärissä on joko liitetty tai sulatettu osa, joka pitää valoa kiinni. Koska Engineer käyttää rakennustyöntekijän kypärää, valo täytyy olla kiinnitetty, joko sähköä johtamattomalla nahalla tai nylon hihnoilla.

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

Katso myös

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy -päivitys Leaderboard class spy.png
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Cosmetics
Pilkat
Saavutukset
Muut
Sarjakuvat
Tapaa joukkue
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/fi&oldid=3731852"