Difference between revisions of "Bread/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update)
m (→‎Curiosidades)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Pão}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pão}}
−
{{ra}}
+
{{hatnote|Este artigo é sobre objetos que podem aparecer quando jogadores morrem ou se teletransportam. Para outros usos, veja [[Bread (disambiguation)/pt-br|Pão (desambiguação)]].}}
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
  
−
{{Quotation|Anúncio da Mann Co. sobre "Pães de Dezoito Dólares"|Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?}}
+
{{Quotation|Anúncio da Mann Co. para "Pães de Dezoito Dólares"|Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?}}
  
 
'''Pão''' é um objeto que aparece raramente quando um jogador se [[Teleporters/pt-br|teletransporta]]. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da {{update link|Love & War Update}}
 
'''Pão''' é um objeto que aparece raramente quando um jogador se [[Teleporters/pt-br|teletransporta]]. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da {{update link|Love & War Update}}
−
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* {{Undocumented}} Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teleporter.
+
* {{Undocumented}} Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teletransportador.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
−
* Corrigimento de mapas
+
* Correção de mapas
 
** Atualizado o mapa [[Upward/pt-br|pl_upward]]
 
** Atualizado o mapa [[Upward/pt-br|pl_upward]]
−
*** Corrigido os destroços sendo ativados após a explosão final do [[Cart/pt-br|Cart de Payload]].
+
*** Corrigido destroços ativando a explosão final do [[Cart/pt-br|carrinho de Carga Explosiva]].
 +
 
 +
'''[Data desconhecida]'''
 +
* Reduzida a chance de pães aparecerem ao se teletransportar ou morrer.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Cada tipo de pão representa uma das classes. [[w:pt:Baguete|Baguete]] representa o [[Spy/pt-br|Spy]], pão queimado representa [[Pyro/pt-br|Pyro]], pão de canela representa o [[Demoman/pt-br|Demoman]], [[w:pt:Cornbread|pão de milho]] representa o [[Engineer/pt-br|Engineer]], [[w:Crumpet|''crumpet'']] {{lang icon|en}} representa o [[Sniper/pt-br|Sniper]], pão branco representa o [[Scout/pt-br|Scout]], [[w:pt:Bretzel|pretzel]] representa o [[Medic/pt-br|Medic]], pão racionado representa o [[Soldier/pt-br|Soldier]] e [[w:Borodinsky bread|pão russo preto]] {{lang icon|en}} representa o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Isto é suportado por uma série de códigos<!--string array--> chamada {{code|g_pszBreadModels}} encontrada no código fonte, contendo nomes de arquivos para os nove tipos de pães juntos a comentários sobre para qual classe cada tipo de pão é.<ref>game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195</ref>
 +
* Pães apareceram múltiplas vezes em mídias antes de aparecerem no jogo:
 +
** Pão foi mencionado pela primeira vez na página sobre [[Lecture Valley/pt-br|Lecture Valley]].
 +
** Pão também apareceu no blog, na postagem [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza] {{lang icon|en}}, no canto superior direito, acima do [[Scout/pt-br|Scout]], um par de baguetes pode ser visto.
 +
** O ícone da {{item link|Summer Appetizer Crate}} contém duas baguetes.
 +
** A [http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ página] {{lang icon|en}} da {{update link|Two Cities Update}} sobre [[Rottenburg/pt-br|Rottenburg]] mostra {{item link|Archimedes}} voando carregando um pretzel.
 +
** Uma das companhias afiliadas ao RED é ''RED Bread'' ("Pão RED"), proeminentemente vista como a fachada da equipe RED no curta [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]].
 +
* O pão de forma simples apareceu no curta Expiration Date como um pão mutante senciente e depois se tornou um [[Bread monster/pt-br|monstro gigante cheio de tentáculos]].
 +
* Todos os pães que aparecem em partidas podem ser destruídos com o {{Item link|Short Circuit}} e empurrados com [[Compression blast/pt-br|rajadas de ar]] como se fossem projéteis.
 +
* Antes de 17 de junho de 2014, pão aparecia raramente. Então, durante a {{update link|Love & War Update}}, começou a aparecer toda vez que um jogador se teletransportava. Isto foi eventualmente revertido para aparecimentos ocasionais.
 +
 
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Linhas de código para nomes de arquivos de textura foram encontrados listados no arquivo {{code|texture_preload_list.txt}} adicionado na {{Patch name|10|28|2015}}, sugerindo 3 tipos de pães que não foram adicionados ao jogo; pão empacota, robo-pão e bolo seco.
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
File:Bread_Baguette.png|Baguete.
+
File:Bread_Loaf.png|Pão inteiro (Scout).
−
File:Bread_Burnt.png|Fatia de pão queimado.
+
File:Bread_Ration.png|Fatia de pão racionado (Soldier).
−
File:Bread_Cinnamon.png|Fatia de pão de canela.
+
File:Bread_Burnt.png|Fatia de pão queimado (Pyro). Apenas um lado está queimado.
−
File:Bread_Cornbread.png|Pão de milho.
+
File:Bread_Cinnamon.png|Fatia de pão de canela (Demoman).
−
File:Bread_Crumpet.png|''Crumpet''.
+
File:Bread_Russian_Black.png|Pão Russo Preto inteiro (Heavy).
−
File:Bread_Loaf.png|Pão inteiro.
+
File:Bread_Cornbread.png|Pão de milho (Engineer).
−
File:Bread_Pretzel.png|Pretzel
+
File:Bread_Pretzel.png|Pretzel (Medic).
−
File:Bread_Ration.png|Fatia de pão racionado.
+
File:Bread_Crumpet.png|''Crumpet'' (Sniper).
−
File:Bread_Russian_Black.png|Pão Russo Preto inteiro.
+
File:Bread_Baguette.png|Baguete (Spy).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Curiosidades ==
+
== Referências ==
−
* Antes de ser adicionado ao jogo, pão apareceu na página da [[Two Cities Update/pt-br|Atualização Two Cities]] que fala sobre [[Rottenburg/pt-br|Rottenburg]], mostrando [[Archimedes/pt-br|Archimedes]] voando agarrado a um pretzel.<ref>[http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ "Two Cities Update: Rottenburg"], 21 de novembro de 2013</ref>
+
<references/>
−
* Pão também apareceu no blog, no post [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza] {{lang icon}}, no canto superior direito (acima do [[Scout/pt-br|Scout]]).
 
−
* Pão foi mencionado na página sobre [[Lecture Valley/pt-br|Lecture Valley]].
 
−
* Estranhamente, todas as props podem ser destruídas com o {{Item link|Short Circuit}}, como se fossem projéteis.
 
  
−
== Referências ==
+
{{LoveAndWar Update Nav}}
−
<references />
 

Latest revision as of 18:14, 19 June 2020

Este artigo é sobre objetos que podem aparecer quando jogadores morrem ou se teletransportam. Para outros usos, veja Pão (desambiguação).
Bread.png
“
Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?
— Anúncio da Mann Co. para "Pães de Dezoito Dólares"
 ”

Pão é um objeto que aparece raramente quando um jogador se teletransporta. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da Atualização Amor e Guerra

Histórico de atualizações

Atualização de 11 de junho de 2014

  • [Não documentado] Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teletransportador.

Atualização de 18 de junho de 2014

[Data desconhecida]

  • Reduzida a chance de pães aparecerem ao se teletransportar ou morrer.

Curiosidades

  • Cada tipo de pão representa uma das classes. Baguete representa o Spy, pão queimado representa Pyro, pão de canela representa o Demoman, pão de milho representa o Engineer, crumpet (em inglês) representa o Sniper, pão branco representa o Scout, pretzel representa o Medic, pão racionado representa o Soldier e pão russo preto (em inglês) representa o Heavy. Isto é suportado por uma série de códigos chamada g_pszBreadModels encontrada no código fonte, contendo nomes de arquivos para os nove tipos de pães juntos a comentários sobre para qual classe cada tipo de pão é.[1]
  • Pães apareceram múltiplas vezes em mídias antes de aparecerem no jogo:
  • O pão de forma simples apareceu no curta Expiration Date como um pão mutante senciente e depois se tornou um monstro gigante cheio de tentáculos.
  • Todos os pães que aparecem em partidas podem ser destruídos com o Curto-Circuito e empurrados com rajadas de ar como se fossem projéteis.
  • Antes de 17 de junho de 2014, pão aparecia raramente. Então, durante a Atualização Amor e Guerra, começou a aparecer toda vez que um jogador se teletransportava. Isto foi eventualmente revertido para aparecimentos ocasionais.

Conteúdo não utilizado

  • Linhas de código para nomes de arquivos de textura foram encontrados listados no arquivo texture_preload_list.txt adicionado na Atualização de 28 de outubro de 2015, sugerindo 3 tipos de pães que não foram adicionados ao jogo; pão empacota, robo-pão e bolo seco.
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf

Galeria

  • Pão inteiro (Scout).

  • Fatia de pão racionado (Soldier).

  • Fatia de pão queimado (Pyro). Apenas um lado está queimado.

  • Fatia de pão de canela (Demoman).

  • Pão Russo Preto inteiro (Heavy).

  • Pão de milho (Engineer).

  • Pretzel (Medic).

  • Crumpet (Sniper).

  • Baguete (Spy).

Referências

  1. ↑ game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195
v • d • e
Bread.png Atualização Amor e Guerra
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Leaderboard class soldier.png Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Leaderboard class pyro.png Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Leaderboard class demoman.png Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Leaderboard class heavy.png Vingança do Yuri · Leaderboard class engineer.png Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Leaderboard class medic.png Cronocachecol · Mala Médica · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Leaderboard class spy.png Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · TF2 crosshair orange.png Bandana do Brutamontes · Papa-Olho · Moicano do Mercenário · Chapéu-Coco Caridoso · Vive La France
Conjuntos de itens
Provocações
Ferramentas
Outros
Vídeos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bread/pt-br&oldid=2784178"