Difference between revisions of "Conga/it"
< Conga
Darklight782 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Oops.) |
||
| (14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Conga.png |
| − | | used-by = [[Classes/it| | + | | used-by = [[Classes/it|tutte le classi]] |
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel}} | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = Questa è una provocazione di gruppo<br>Gli altri giocatori possono | + | | prefix = Provocazione: |
| − | + | | item-kind = Provocazione speciale | |
| − | + | | item-description = Questa è una provocazione di gruppo<br>Gli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma<br><br>Premi il pulsante di provocazione per attivarla/disattivarla<br>Usa i tasti per muoversi a sinistra e a destra per cambiare la direzione della Conga | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|Fascetta pubblicitaria per la '''Conga'''|Fissate le vostre prese e afferrate dei fianchi, vermi! Le vostre mani sono due biglietti per un'avventura di danza Latina!}} |
| − | La | + | La '''Conga''' è una [[Taunts/it# Provocazioni speciali|provocazione speciale]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. |
| − | Quando il giocatore lo seleziona dal menu delle provocazioni, il personaggio inizierà a muoversi lentamente in Avanti danzando nel frattempo il "Conga"; questo è accompagnato da una luce, con un ripetuto rullo di tamburi in sottofondo. Se si gioca con l'esploratore, lui batterà anche le sue mani periodicamente, sopra la sua testa (nota:il suono del battito delle mani va in conflitto con la voce dell'esploratore mentre parla, e la linea della voce verrà frequentemente interrotta). Il giocatore può | + | Quando il giocatore lo seleziona dal menu delle provocazioni, il personaggio inizierà a muoversi lentamente in Avanti danzando nel frattempo il "Conga"; questo è accompagnato da una luce, con un ripetuto rullo di tamburi in sottofondo. Se si gioca con l'esploratore, lui batterà anche le sue mani periodicamente, sopra la sua testa (nota:il suono del battito delle mani va in conflitto con la voce dell'esploratore mentre parla, e la linea della voce verrà frequentemente interrotta). Il giocatore può ruotare agli altri premendo I tasti per muoversi. Questa provocazione si ripeterà da solo finchè il giocatore non verrà ucciso, o premendo solamente altri tasti come quello della provocazione dell'arma oppure semplicemente premendo il tasto per saltare,ovvero la barra spaziatrice. |
| − | Qualsiasi altro giocatore ( | + | Qualsiasi altro giocatore (includendo I [[Bots/it|bot]]), senza riguardo per il team o se loro possiedono la provocazione, possono unirsi a qualsiasi giocatore che sia in "Conga", stando vicino a loro e premendo il tasto d'azione. Gli altri giocatori potranno vedere un'icona sopra la testa dei danzatori il chè sta ad'indicare che la provocazione è attiva. Non come le altre provocazioni, la Conga può essere usata da tutti I giocatori nel server messi assieme, non è limitata a soli due giocatori. |
| + | {{All-class taunt}} | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == {{common string|Related achievements}} == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|General|Conga Line}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
| − | * Conga è | + | * La Conga è stata aggiunta al gioco. |
| − | |||
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Tutte le [[taunts/it|provocazioni]] possono ora essere [[Gift Wrap/it|regalabili]], [[Name Tag/it|rinominabili]], ed avere un [[Crafting/it|numero di forgiatura]]. |
| − | |||
== Errori == | == Errori == | ||
| − | *Ogni tanto la provocazione Conga non sarà usata correttamente e questa mostrerà l'animazione inattiva della classe che sta usando questa provocazione. | + | * Ogni tanto la provocazione Conga non sarà usata correttamente e questa mostrerà l'animazione inattiva della classe che sta usando questa provocazione. |
| − | *Il suono del battito delle mani dell'esploratore interferirà e andrà in conflitto con la sua voce nei comandi e nel parlato della line della Conga. | + | * Il suono del battito delle mani dell'esploratore interferirà e andrà in conflitto con la sua voce nei comandi e nel parlato della line della Conga. |
| − | |||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | *La "Conga" era originariamente una | + | * La "Conga" era originariamente una danza eseguita nelle strade di Cuba. La gente in Havana vietava di fare la conga a causa dell'ammasso di adrenalina e dell'eccitamento che alimentava il desiderio di combattere nelle strade vicino a delle elezioni. A causa di ciò,il presidente Cubano Fulgencio Batista premise al popolo di danzare la conga durante le elezioni, ma solo con un permesso dalla polizia. La [[Spy/it|Spia]] riferisce questo in una frase quando dice "Danziamo! Questa è la danza proibita!" |
== Galleria == | == Galleria == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Conga Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File: | + | File:Conga Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:Conga Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File: | + | File:Conga Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:Conga Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:Conga Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:Conga Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:Conga Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Conga Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 18:03, 15 January 2025
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Conga (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Conga | |
|---|---|
 |
|
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | tutte le classi |
| Slot: | Provocazione |
| Rilasciato: | Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace) |
| Disponibilità: | Drop (expired), Acquisto, Film Dimostrativo della Mann Co. oppure Pellicola del Regista della Mann Co. |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Provocazione: Conga |
|
| “ | Fissate le vostre prese e afferrate dei fianchi, vermi! Le vostre mani sono due biglietti per un'avventura di danza Latina!
— Fascetta pubblicitaria per la Conga
|
” |
La Conga è una provocazione speciale per tutte le classi.
Quando il giocatore lo seleziona dal menu delle provocazioni, il personaggio inizierà a muoversi lentamente in Avanti danzando nel frattempo il "Conga"; questo è accompagnato da una luce, con un ripetuto rullo di tamburi in sottofondo. Se si gioca con l'esploratore, lui batterà anche le sue mani periodicamente, sopra la sua testa (nota:il suono del battito delle mani va in conflitto con la voce dell'esploratore mentre parla, e la linea della voce verrà frequentemente interrotta). Il giocatore può ruotare agli altri premendo I tasti per muoversi. Questa provocazione si ripeterà da solo finchè il giocatore non verrà ucciso, o premendo solamente altri tasti come quello della provocazione dell'arma oppure semplicemente premendo il tasto per saltare,ovvero la barra spaziatrice.
Qualsiasi altro giocatore (includendo I bot), senza riguardo per il team o se loro possiedono la provocazione, possono unirsi a qualsiasi giocatore che sia in "Conga", stando vicino a loro e premendo il tasto d'azione. Gli altri giocatori potranno vedere un'icona sopra la testa dei danzatori il chè sta ad'indicare che la provocazione è attiva. Non come le altre provocazioni, la Conga può essere usata da tutti I giocatori nel server messi assieme, non è limitata a soli due giocatori.
Per le frasi e animazioni di ogni classe, vedi le rispettive pagine.
Indice
Dimostrazione
Achievement relativi
Achievement Generali
|
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)
- La Conga è stata aggiunta al gioco.
- [Non documentato] Tutte le provocazioni possono ora essere regalabili, rinominabili, ed avere un numero di forgiatura.
Errori
- Ogni tanto la provocazione Conga non sarà usata correttamente e questa mostrerà l'animazione inattiva della classe che sta usando questa provocazione.
- Il suono del battito delle mani dell'esploratore interferirà e andrà in conflitto con la sua voce nei comandi e nel parlato della line della Conga.
Curiosità
- La "Conga" era originariamente una danza eseguita nelle strade di Cuba. La gente in Havana vietava di fare la conga a causa dell'ammasso di adrenalina e dell'eccitamento che alimentava il desiderio di combattere nelle strade vicino a delle elezioni. A causa di ciò,il presidente Cubano Fulgencio Batista premise al popolo di danzare la conga durante le elezioni, ma solo con un permesso dalla polizia. La Spia riferisce questo in una frase quando dice "Danziamo! Questa è la danza proibita!"
