Difference between revisions of "Conga/fr"
< Conga
(Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt_Conga.png | used-by = Toutes | released = {{Patch name|6|18|20...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Conga.png |
| − | | used-by = [[Classes|Toutes]] | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel| | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Raillerie : |
| − | | item-description = | + | | item-kind = Raillerie Spéciale |
| − | + | | item-description = Une raillerie pour toutes les classes<br>D'autres joueurs peuvent vous rejoindre en effectuant une raillerie<br><br>Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver<br>Utilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant votre Conga | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''Conga''' publicity blurb|Fix your grip and grab some hips, maggots! Your hands are two tickets to a Latin dance adventure!|translate=yes}} |
| − | La "Conga" est une [[Taunts | + | La "Conga" est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] pour [[classes|toutes les classes]]. |
| − | Lorsque le joueur commence la raillerie, son personnage va lentement avancer vers l’avant en dansant la "conga" ; tout cela accompagné par un tambour léger et des battements répétés en arrière-plan. Si le joueur est un | + | Lorsque le joueur commence la raillerie, son personnage va lentement avancer vers l’avant en dansant la "conga" ; tout cela accompagné par un tambour léger et des battements répétés en arrière-plan. Si le joueur est un {{cl|Scout}}, il tapera aussi dans ses mains au-dessus de sa tête de temps en temps. Le joueur peut faire changer de direction ses personnages en utilisant les touches de déplacements. Cette raillerie continuera à se répéter toute seule jusqu’à ce qu’un personnage soit tué, ou en utilisant le bouton d’action. |
| − | N’importe quel autre joueur (Incluant les [[Bots]]), des deux équipes ou possédant la raillerie, peut se joindre à un autre joueur utilisant la "conga" en s’approchant et en appuyant sur le bouton d’action. Les autres joueurs verront une icône au-dessus de la tête du danseur indiquant que la raillerie peut être effectuée. Contrairement aux autres railleries, la « conga » peut être utilisée par tous les joueurs et n’est pas limitée à deux personnes. | + | N’importe quel autre joueur (Incluant les [[Bots/fr|bots]]), des deux équipes ou possédant la raillerie, peut se joindre à un autre joueur utilisant la "conga" en s’approchant et en appuyant sur le bouton d’action. Les autres joueurs verront une icône au-dessus de la tête du danseur indiquant que la raillerie peut être effectuée. Contrairement aux autres railleries, la « conga » peut être utilisée par tous les joueurs et n’est pas limitée à deux personnes. |
| − | + | ||
| − | == Succès | + | {{All-class taunt}} |
| − | === | + | |
| − | {{Show achievement|General|Conga Line | + | {{Weapon Demonstration}} |
| − | {{Show achievement|General|Party Crasher | + | |
| + | == Succès associés == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|General|Conga Line}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | }} | ||
== Historiques des mises à jour == | == Historiques des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
* La Conga est ajoutée au jeu | * La Conga est ajoutée au jeu | ||
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Toutes les {{item link| | + | * {{undocumented}} Toutes les {{item link|taunts}} sont rendues [[Gift Wrap/fr|emballables]], [[Name Tag/fr|renommables]] et des [[Crafting/fr|numéros de fabrication]] leur ont été attribuées. |
'''{{Patch name|7|17|2014}}''' | '''{{Patch name|7|17|2014}}''' | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
* S’il y a beaucoup de joueur sur un serveur, généralement plus de 10, utilisant la Conga, le serveur peut rencontrer des ralentissements. | * S’il y a beaucoup de joueur sur un serveur, généralement plus de 10, utilisant la Conga, le serveur peut rencontrer des ralentissements. | ||
* Occasionnellement, un joueur semblera être bloqué dans l’animation de la Conga. Ceci gène le jeu car les hitboxes ne correspondent pas avec le modèle. | * Occasionnellement, un joueur semblera être bloqué dans l’animation de la Conga. Ceci gène le jeu car les hitboxes ne correspondent pas avec le modèle. | ||
| − | ** Si ce bug arrive avec un Spy, tous ses [[Disguise|déguisements]] (ennemis ou alliés) seront bloqués dans l’animation de la Conga et seront visible par tous | + | ** Si ce bug arrive avec un Spy, tous ses [[Disguise/fr|déguisements]] (ennemis ou alliés) seront bloqués dans l’animation de la Conga et seront visible par tous. |
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | * La Conga était à l’origine une danse exécutée dans les rues de Cuba. Le peuple de Havane a été interdit de faire la Conga due à un montant d’adrénaline et à une excitation alimentant les combats dans les rues près des élections. Finalement, le Président cubain Fulgencio Batista a permis aux gens de danser la Conga pendant les élections, mais avec un permis de police. Le [[Spy]] s’y réfère en disant "La danse ! C’est la danse interdite !" | + | * La Conga était à l’origine une danse exécutée dans les rues de Cuba. Le peuple de Havane a été interdit de faire la Conga due à un montant d’adrénaline et à une excitation alimentant les combats dans les rues près des élections. Finalement, le Président cubain Fulgencio Batista a permis aux gens de danser la Conga pendant les élections, mais avec un permis de police. Le [[Spy/fr|Spy]] s’y réfère en disant "La danse ! C’est la danse interdite !" |
| − | == | + | == Galerie == |
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Conga Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File: | + | File:Conga Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:Conga Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File: | + | File:Conga Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:Conga Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:Conga Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:Conga Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:Conga Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Conga Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 17:54, 15 January 2025
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Conga (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Conga | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Raillerie |
| Date d'ajout : | Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War) |
| Disponibilité : | Drop (expiré), Achat, Bobine ou Bobine Director's Cut |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Raillerie : Conga |
|
| « | Fix your grip and grab some hips, maggots! Your hands are two tickets to a Latin dance adventure!
— Conga publicity blurb
|
» |
La "Conga" est une raillerie spéciale pour toutes les classes.
Lorsque le joueur commence la raillerie, son personnage va lentement avancer vers l’avant en dansant la "conga" ; tout cela accompagné par un tambour léger et des battements répétés en arrière-plan. Si le joueur est un Scout, il tapera aussi dans ses mains au-dessus de sa tête de temps en temps. Le joueur peut faire changer de direction ses personnages en utilisant les touches de déplacements. Cette raillerie continuera à se répéter toute seule jusqu’à ce qu’un personnage soit tué, ou en utilisant le bouton d’action.
N’importe quel autre joueur (Incluant les bots), des deux équipes ou possédant la raillerie, peut se joindre à un autre joueur utilisant la "conga" en s’approchant et en appuyant sur le bouton d’action. Les autres joueurs verront une icône au-dessus de la tête du danseur indiquant que la raillerie peut être effectuée. Contrairement aux autres railleries, la « conga » peut être utilisée par tous les joueurs et n’est pas limitée à deux personnes.
Pour les répliques et les animations de chaque classe, veuillez vous référer aux pages de railleries par classe respectives.
Sommaire
Démonstration
Succès associés
Succès Généraux
|
Historiques des mises à jour
Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)
- La Conga est ajoutée au jeu
- [Non documenté] Toutes les Railleries sont rendues emballables, renommables et des numéros de fabrication leur ont été attribuées.
- Mise à jour de la Conga pour jouer les sons directement pour le client au lieu du serveur.
- Correction des voix des personnages étant légèrement coupées lorsque les personnages tapent dans les mains durant la Conga.
Bugs
- Parfois les animations pour la Conga ne s’activerons pas correctement et montreront le personnage marchant.
- Les bombes collantes ne peuvent pas être activée pendant la Conga.
- S’il y a beaucoup de joueur sur un serveur, généralement plus de 10, utilisant la Conga, le serveur peut rencontrer des ralentissements.
- Occasionnellement, un joueur semblera être bloqué dans l’animation de la Conga. Ceci gène le jeu car les hitboxes ne correspondent pas avec le modèle.
- Si ce bug arrive avec un Spy, tous ses déguisements (ennemis ou alliés) seront bloqués dans l’animation de la Conga et seront visible par tous.
Anecdotes
- La Conga était à l’origine une danse exécutée dans les rues de Cuba. Le peuple de Havane a été interdit de faire la Conga due à un montant d’adrénaline et à une excitation alimentant les combats dans les rues près des élections. Finalement, le Président cubain Fulgencio Batista a permis aux gens de danser la Conga pendant les élections, mais avec un permis de police. Le Spy s’y réfère en disant "La danse ! C’est la danse interdite !"
