Difference between revisions of "Ghost/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Traducidas las curiosidades)
(updated)
 
(18 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
 
−
<br>
 
 
{{DISPLAYTITLE:Fantasma}}
 
{{DISPLAYTITLE:Fantasma}}
−
[[File:Zepheniah Ghost.png|250px|right]]
+
{{Hazard infobox
−
{{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Disparad sobre mis huesos y os obsesionaré de una forma que jamás habéis visto.}}
+
  | name          = Fantasma
 +
  | image          = Zepheniah Ghost.png
 +
  | 3d-image-1 = Zepheniah Ghost Normal
 +
  | 3d-image-2 = Zepheniah Ghost Hatless
 +
  | 3d-viewname-1 = Normal
 +
  | 3d-viewname-2 = Sin Sombrero
 +
  | 3d-button-1 = default_half
 +
  | 3d-button-2 = default_half
 +
  | hide-kill-icon = yes
 +
  | health        =
 +
  | damage        = No <small>([[Stun/es|Aturdimiento]])</small>
 +
  | backup        = No
 +
  | bonk          = Sí
 +
  | candy-cane    = No
 +
  | targe          = No
 +
  | dead-ringer    = No
 +
  | gunboats      = No
 +
  | jumpers        = No
 +
  | mini-crits    = No
 +
  | uber          = No
 +
  | maps          = {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Erebus}}, {{map link|Eyeaduct}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Ghoulpit}}, {{map link|Ghost Fort}}, {{map link|Harvest Event}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Helltower}}, {{map link|Moonshine Event}}, {{map link|Precipice}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Terror}}
 +
}}
 +
 
 +
{{hatnote|Este artículo trata sobre el peligro ambiental. Para otros fantasmas, véase [[Ghost (disambiguation)/es|Fantasma (desambiguación)]] y [[Player ghost/es|Jugador fantasma]]. Esta artículo no cubre los fantasmas estéticos que no asustan que puedan aparecer en algunos mapas.}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''[[Zepheniah Mann/es|Zepheniah Mann]]'''|Disparad sobre mis huesos y os aterrorizaré de una forma que jamás habéis visto.}}
 +
 
 +
El '''fantasma''' es un PNJ y [[Environmental death/es|peligro del entorno]] introducido en el {{update link|Haunted Hallowe'en Special}} en {{map link|Harvest Event}} (como la [[The Last Will and Testament of Zepheniah Mann/es|presencia de la última voluntad]] de [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]) y que apareció posteriormente en la mayoría de [[Halloween map/es|mapas de Halloween]]. Son fantasmas de color azul brillante con un diseño típico de sábana, los cuales a veces visten una {{item link|Ghastly Gibus}}.
 +
 
 +
Normalmente, los fantasmas aparecen en ciertos lugares del mapa antes de seguir una ruta predeterminada, y luego de ello desaparecerán. Durante sus breves apariciones, gemirá y las luces cercanas se apagarán. Si cualquier jugador se acerca demasiado, el fantasma soltará un «¡Buuu!» y asustará al jugador, [[Stun/es|embrujándolo]] durante unos segundos.
 +
 
 +
Los fantasmas pueden aparecen al producirse eventos especiales, dependiendo del mapa. Nótese que no todos los mapas tienen fantasmas.
 +
* Puede aparecer fantasmas tras capturar un objetivo (por ejemplo, en {{map link|Eyeaduct}} al capturar el punto de control).
 +
* Puede aparecer fantasmas en zonas y momentos clave (por ejemplo, en {{map link|Hellstone}}).
 +
* Puede aparecer fantasmas a la hora de las brujas (por ejemplo, a la hora de las brujas de {{map link|Helltower}}, el fantasma de [[Zepheniah Mann/es|Zepheniah Mann]] aparecerá en la isla).
 +
* Puede aparecer fantasmas cuando una Ruleta del Destino lo determina (por ejemplo, en {{map link|Ghost Fort}} y {{map link|Moonshine Event}}).
 +
 
 +
Matar a un jugador que ha sido asustado por un fantasma durante un evento de Halloween recompensará al jugador con el [[Scarechievements/es|asustalogro]] «Un susto de muerte». Además, un jugador asustado por fantasmas contará para ciertos logros que involucran aturdimiento/ralentización.
 +
 
 +
== Estrategia ==
 +
{{main|Community Halloween maps strategy/es#Fantasmas|l1=Estrategia de la comunidad para mapas de Halloween: Fantasmas}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 +
{{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
  
−
El '''Fantasma''' (en inglés, '''Ghost''') de [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company/es|Zepheniah Mann]] es un peligro ambiental exclusivo del evento Halloween 2009 que se produce en el mapa [[Harvest/es|Harvest]]. Aparece en algunos puntos y después sigue una ruta predeterminada antes de desaparecer. Si un jugador se acerca demasiado a él, el fantasma lo asustará, [[stun/es|aturdiéndolo]] durante algunos segundos. Su presencia se puede percibir gracias a los ruidos y gemidos que emite, y en interiores, debido al oscurecimiento de las luces.
 
  
−
Matar a un jugador que ha sido asustado por el fantasma (o por el [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado Sin Montura]]) durante el evento anual de Halloween recompensará al jugador con el [[Scarechievements/es|asustalogro]] "Un susto de muerte". Además, un jugador asustado por el fantasma cuenta para el logro [[Scout achievements/es|Strike tres]] del Scout y [[Soldier achievements|5 del patíbulo patidifuso]] del Soldier.
+
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
  
−
==Logros relacionados==
 
  
−
===Asustalogros===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
−
}}
 
  
−
===Scout===
+
== Historial de actualización ==
−
{{achievement table
+
'''{{Patch name|6|21|2022}}'''
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
+
* Se corrigieron las animaciones con retardo en los [[Halloween boss/es|jefes de Halloween]], [[Skeletons/es|esqueletos]], fantasmas y otros seres demoníacos.
−
}}
 
  
−
===Soldier===
+
== Errores ==
−
{{Achievement table
+
* Si un jugador se queda atrapado en la torre durante la Hora de las brujas de Helltower, asustado por Zepheniah, serán capaces de burlarse repetidamente y moverse a la vez.
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
 
−
}}
 
  
−
==Galería==
+
== Notas ==
 +
* Los fantasmas deben permanecer en algún lugar del mapa antes y después de deambular por el mapa. Usualmente, se mantienen escondidos en ubicaciones ocultas, donde aparecen luego de deambular, siendo el caso más famoso el cuarto bajo el punto de control de {{map link|Harvest Event}}.
 +
 +
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Zepheniaboo.jpg|El fantasma de Zepeheniah Mann asustando a los equipos
+
File:Zepheniaboo.jpg|Diseño promocional de Zepheniah Mann en {{update link|Haunted Hallowe'en Special}}.
−
File:Ghost Yikes!.png|El icono que aparece encima de un jugador asustado
+
File:Tf2Ghost nohat.png|Fantasma sin sombrero, visto en mapas mas recientes de Halloween.
 +
File:Ghost Yikes!.png|El icono que aparece encima de un jugador asustado. «''Yikes!''» es una interjección de susto en inglés.
 +
File:Harvest Event Ghost Room.jpg|El cuarto en el que espera el fantasma de Zepheniah Mann, cuando no está en la zona jugable.
 +
File:Ghost Fort Pit Ghosts.png|Fantasmas en el pozo sin fondo de Ghost Fort.
 +
File:Zepheniah Mann on Helltower.jpg|Zepheniah Mann en Helltower.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Demonstración===
+
== Véase también ==
−
{{youtube|tpeZLk7qJeY}}
+
* [[Ghost voice responses/es|Respuestas de voz del fantasma]]
−
 
+
* [[Halloween/es|Halloween]]
−
==Curiosidades==
+
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}, <small>estilo {{item name|Pocket Zepheniah}}</small>
−
*Si no tememos en cuenta al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado Sin Montura]], no hay ninguna otra manera de "asustarse" en el juego.
+
* {{item link|Spooky Head-Bouncers}}, <small>estilo {{item name|Floating Phantoms}}</small>
−
 
+
* {{item link|Trickster's Treats}}, <small>estilo {{item name|Naughty}}</small>
−
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
 
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
−
[[Category:Halloween]]
+
{{Mechanics Nav}}

Latest revision as of 11:42, 23 September 2024

Fantasma
https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/96/Zepheniah_Ghost_Normal_3D.jpg?1710571787.2148433593,280,275,1,0,232,76,114,233,51,228,236,29,362,238,13,512,243,2,673,247,0,837,252,7,992,258,7,1147,264,0,1309,269,2,1469,272,14,1618,274,36,1774,274,67,1935,272,105,2085,269,115,2242,264,115,2406,258,115,2567,253,115,2717,247,116,2877,242,116,3039,239,116,3194,236,117,3334,233,117,3456,233,103https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b2/Zepheniah_Ghost_Hatless_3D.jpg?1710571901.6491243577,280,242,1,0,205,76,114,207,51,229,209,29,362,212,12,511,215,2,671,219,0,833,224,7,987,229,7,1142,234,0,1304,238,3,1463,241,15,1612,242,37,1767,242,67,1927,242,106,2076,239,116,2232,235,117,2394,230,117,2553,225,117,2702,220,117,2860,216,116,3022,212,116,3177,210,116,3318,207,116,3440,206,102
Zepheniah Ghost.png
Información básica
Daño infligido: No (Aturdimiento)
Afectado por:
• Refuerzo del Batallón: No
• ¡Bonk! La Bebida Salvavidas: Sí
• Bastón de Caramelo: No
• Targe de Carga: No
• Duplicante: No
• Botas Blindadas: No
• Minicríticos: No
• Supercarga: No
Encontrado en: Brimstone, Erebus, Eyeaduct, Gravestone, Ghoulpit, Ghost Fort, Harvest Event, Hellstone, Helltower, Moonshine Event, Precipice, Slasher, Terror
Este artículo trata sobre el peligro ambiental. Para otros fantasmas, véase Fantasma (desambiguación) y Jugador fantasma. Esta artículo no cubre los fantasmas estéticos que no asustan que puedan aparecer en algunos mapas.
«
Disparad sobre mis huesos y os aterrorizaré de una forma que jamás habéis visto.
»

El fantasma es un PNJ y peligro del entorno introducido en el Especial Embrujado de Halloween en Harvest Event (como la presencia de la última voluntad de Zepheniah Mann) y que apareció posteriormente en la mayoría de mapas de Halloween. Son fantasmas de color azul brillante con un diseño típico de sábana, los cuales a veces visten una Chistera Chunga.

Normalmente, los fantasmas aparecen en ciertos lugares del mapa antes de seguir una ruta predeterminada, y luego de ello desaparecerán. Durante sus breves apariciones, gemirá y las luces cercanas se apagarán. Si cualquier jugador se acerca demasiado, el fantasma soltará un «¡Buuu!» y asustará al jugador, embrujándolo durante unos segundos.

Los fantasmas pueden aparecen al producirse eventos especiales, dependiendo del mapa. Nótese que no todos los mapas tienen fantasmas.

  • Puede aparecer fantasmas tras capturar un objetivo (por ejemplo, en Eyeaduct al capturar el punto de control).
  • Puede aparecer fantasmas en zonas y momentos clave (por ejemplo, en Hellstone).
  • Puede aparecer fantasmas a la hora de las brujas (por ejemplo, a la hora de las brujas de Helltower, el fantasma de Zepheniah Mann aparecerá en la isla).
  • Puede aparecer fantasmas cuando una Ruleta del Destino lo determina (por ejemplo, en Ghost Fort y Moonshine Event).

Matar a un jugador que ha sido asustado por un fantasma durante un evento de Halloween recompensará al jugador con el asustalogro «Un susto de muerte». Además, un jugador asustado por fantasmas contará para ciertos logros que involucran aturdimiento/ralentización.

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para mapas de Halloween: Fantasmas

Logros relacionados

Pumpkin.png Asustalogros

Un susto de muerte
 Un susto de muerte
Mata a un jugador asustado por un fantasma.


Leaderboard class scout.png Scout

Strike tres
 Strike tres
Mata o ayuda a matar a 50 enemigos mientras estén aturdidos o paralizados.


Leaderboard class soldier.png Soldier

5 del patíbulo patidifuso
 5 del patíbulo patidifuso
Mata a 5 jugadores aturdidos o ralentizados.


Historial de actualización

Parche del 21 de junio de 2022

Errores

  • Si un jugador se queda atrapado en la torre durante la Hora de las brujas de Helltower, asustado por Zepheniah, serán capaces de burlarse repetidamente y moverse a la vez.

Notas

  • Los fantasmas deben permanecer en algún lugar del mapa antes y después de deambular por el mapa. Usualmente, se mantienen escondidos en ubicaciones ocultas, donde aparecen luego de deambular, siendo el caso más famoso el cuarto bajo el punto de control de Harvest Event.

Galería

  • Diseño promocional de Zepheniah Mann en Especial Embrujado de Halloween.

  • Fantasma sin sombrero, visto en mapas mas recientes de Halloween.

  • El icono que aparece encima de un jugador asustado. «Yikes!» es una interjección de susto en inglés.

  • El cuarto en el que espera el fantasma de Zepheniah Mann, cuando no está en la zona jugable.

  • Fantasmas en el pozo sin fondo de Ghost Fort.

  • Zepheniah Mann en Helltower.

Véase también

v • d • e
Pumpkin.png Especial Embrujado de Halloween
Mapas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
v • d • e
TF2 crosshair.png Mecánicas
Clases
Leaderboard class scout.png Scout · Leaderboard class soldier.png Soldier · Leaderboard class pyro.png Pyro · Leaderboard class demoman.png Demoman · Leaderboard class heavy.png Heavy · Leaderboard class engineer.png Engineer · Leaderboard class medic.png Medic · Leaderboard class sniper.png Sniper · Leaderboard class spy.png Spy
Combate
Efectos de estado
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghost/es&oldid=3816606"