Difference between revisions of "Badlands maps (Shadow Boxers)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to russian)
 
m
 
Line 6: Line 6:
 
|contents= Команда изучает карту области Badlands
 
|contents= Команда изучает карту области Badlands
 
}}
 
}}
{{hatnote|Эта статья о географических картах Badlands, увиденных в комиксе «Короб-бой с тенью». Для статей об игровых картах Badlands, регионе Badlands и остальных статьях, см. Badlands (значения).}}
+
{{hatnote|Эта статья о географических картах Badlands, увиденных в комиксе «Короб-бой с тенью». Для статей об игровых картах Badlands, регионе Badlands и остальных статьях, см. Badlands (значения).}}
  
'''Карты Badlands (в «Короб-бое с тенью»)''' — это карты, которые изучали Мисс Полинг и наемники в комиксе [[Shadow Boxers/ru|«Короб-бой с тенью»]]. В этой истории эти карты представляют собой области, в которых наемники сражались с [[MvM/ru|роботами]] и где стоит ожидать следующих атак.  Короче говоря, это карты области [[Badlands (Region)|Badlands, Нью-Мексико]], которая является главной в операциях Манн Ко. [[:File:Shadowboxersrus2.jpg|Сотни]] объектов Манн Ко расположены в Badlands.
+
'''Карты Badlands (в «Короб-бое с тенью»)''' — это карты, которые изучали Мисс Полинг и наемники в комиксе [[Shadow Boxers/ru|«Короб-бой с тенью»]]. В этой истории эти карты представляют собой области, в которых наемники сражались с [[MvM/ru|роботами]] и где стоит ожидать следующих атак.  Короче говоря, это карты области [[Badlands (Region)/ru|Badlands, Нью-Мексико]], которая является главной в операциях Манн Ко. [[:File:Shadowboxersrus2.jpg|Сотни]] объектов Манн Ко расположены в Badlands.
  
Как показано в ранее выпущенной [[Map of Badlands/ru|карте Badlands]], большая часть большей зоны Badlands привязана к географии северо-центральной части Нью-Мексико. Например, Badwater Basin Австралие-образным местом, соответствующим с фактической в горной местности Нью-Мексико. Две карты из комикса «Короб-бой с тенью» подтверждают данное местоположение гораздо больше, но некоторые детали все же ограничены.  
+
Как показано в ранее выпущенной [[Map of Badlands/ru|карте Badlands]], большая часть большей зоны Badlands привязана к географии северо-центральной части Нью-Мексико. Например, Badwater Basin Австралие-образным местом, соответствующим с фактической в горной местности Нью-Мексико. Две карты из комикса «Короб-бой с тенью» подтверждают данное местоположение гораздо больше, но некоторые детали все же ограничены.  
  
На странице 4 комикса «Короб-бой с тенью» можно изучить 2 карты; главная карта, изображающая дороги, реки и населенные пункты, беллетризированная область Badlands, и прикрытая карта, на которой можно заметить [[w:Santa Fe National Forest|Национальный лес Санта-Фе]] и окружающую местность. Обе карты отображают фактический Нью-Мексико и вымышленную географию Badlands. Однако, детали карты и текста размыты, либо они маскируются и цвета сходятся к оттенку морского цвета.
+
На странице 4 комикса «Короб-бой с тенью» можно изучить 2 карты; главная карта, изображающая дороги, реки и населенные пункты, беллетризированная область Badlands, и прикрытая карта, на которой можно заметить [[w:Santa Fe National Forest|Национальный лес Санта-Фе]] и окружающую местность. Обе карты отображают фактический Нью-Мексико и вымышленную географию Badlands. Однако, детали карты и текста размыты, либо они маскируются и цвета сходятся к оттенку морского цвета.
  
 
== Прикрытая карта ==
 
== Прикрытая карта ==
 
[[File:Covered Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|Прикрытая карта]]{{clr}}
 
[[File:Covered Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|Прикрытая карта]]{{clr}}
Слева и частично скрытая плечом шпиона карта, ориентированная на север на сторону подрывника; на данной карте показаны определенные леса, заповедники и окружающая местность северо-центральной части Нью-Мексико. Перспектива сравнима с [[Map of Badlands/ru|картой Badlands]] с северо-востока. Несколько настоящих географических черт можно узнать на этой карте:
+
Слева и частично скрытая плечом шпиона карта, ориентированная на север на сторону подрывника; на данной карте показаны определенные леса, заповедники и окружающая местность северо-центральной части Нью-Мексико. Перспектива сравнима с [[Map of Badlands/ru|картой Badlands]] с северо-востока. Несколько настоящих географических черт можно узнать на этой карте:
* [[w:Valles Caldera National Preserve|Национальный заповедник Валлес-Кальдера]] (светлый квадрат в центре)
+
* [[w:Valles Caldera National Preserve|Национальный заповедник Валлес-Кальдера]] {{Lang icon|en}} (светлый квадрат в центре)
* [[w:Santa Fe National Forest|Национальный лес Санта-Фе]] (умеренно затененная площадь вокруг кальдеры)
+
* [[w:Santa Fe National Forest|Национальный лес Санта-Фе]] {{Lang icon|en}} (умеренно затененная площадь вокруг кальдеры)
 
* Санта-Клара, Сан-Ильдефонсо, Кочайти, Зиа, Джемез, и Заповедник апачей хикарилья (более глубоко затененная область с востока на юг и на запад)  
 
* Санта-Клара, Сан-Ильдефонсо, Кочайти, Зиа, Джемез, и Заповедник апачей хикарилья (более глубоко затененная область с востока на юг и на запад)  
* Дороги [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]], [[w:New Mexico State Road 126|NM 126]] и [[w:U.S. Route 550|US 550]] (более широкие светлые линии на западной стороне карты, в отличие от более темных тонких линий, используемых для автомобильных дорог в другом месте на картах)
+
* Дороги [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] {{Lang icon|en}}, [[w:New Mexico State Road 126|NM 126]] {{Lang icon|en}} и [[w:U.S. Route 550|US 550]] {{Lang icon|en}} (более широкие светлые линии на западной стороне карты, в отличие от более темных тонких линий, используемых для автомобильных дорог в другом месте на картах)
* [[w:Chama River (Rio Grande)|Река Рио Чама]] и [[w:Abiquiu lake|озеро Эбикью]] (река и озеро к северу от национального леса)  
+
* [[w:Chama River (Rio Grande)|Река Рио Чама]] {{Lang icon|en}} и [[w:Abiquiu lake|озеро Эбикью]] {{Lang icon|en}} (река и озеро к северу от национального леса)  
* [[w:Los Alamos, New Mexico|Лос-Аламос]] (нечитаемый текст на востоке от кальдеры)  
+
* [[w:ru:Лос-Аламос|Лос-Аламос]] (нечитаемый текст на востоке от кальдеры)  
* [[w:Los Alamos National Laboratory|Национальная лаборатория Лос-Аламос]] и [[w:Bandelier National Monument|Национальный монумент Баньдельер]] (легкий разрыв к юго-востоку от кальдеры)
+
* [[w:ru:Лос-Аламосская_национальная_лаборатория|Национальная лаборатория Лос-Аламос]] и [[w:ru:Бандельер|Национальный монумент Баньдельер]] (легкий разрыв к юго-востоку от кальдеры)
 
Несколько видимых дополнительных линий и маленькие темные фигуры не имеют соответствие с реальными местами, и они могут указывать на вымышленные места Team Fortress 2 или какие-либо объекты Манн Ко.
 
Несколько видимых дополнительных линий и маленькие темные фигуры не имеют соответствие с реальными местами, и они могут указывать на вымышленные места Team Fortress 2 или какие-либо объекты Манн Ко.
  
 
== Главная карта ==
 
== Главная карта ==
 
[[File:Top Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|Главная карта]]{{clr}}
 
[[File:Top Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|Главная карта]]{{clr}}
На главной карте изображена расширенная область Badlands, охватывающая промежуток в несколько сотен миль к северу и западу от {{botignore|Badwater Pipeline}} со стоящей Мисс Полинг на севере на странице 4 комикса «Короб-боей с тенью». На странице 5 дается вид той же карты, но уже ближе.
+
На главной карте изображена расширенная область Badlands, охватывающая промежуток в несколько сотен миль к северу и западу от {{botignore|Badwater Pipeline}} со стоящей Мисс Полинг на севере на странице 4 комикса «Короб-боей с тенью». На странице 5 дается вид той же карты, но уже ближе.
  
 
Некоторые линии изображают дороги и реки северо-западного Нью-Мексико, хотя их курсы могут быть изменены по-разному в географии Team Fortress 2:  
 
Некоторые линии изображают дороги и реки северо-западного Нью-Мексико, хотя их курсы могут быть изменены по-разному в географии Team Fortress 2:  
* Основной курс [[w: Rio Grande|реки Рио Гранде]] прослеживается от Берналильо, через абстрактное озеро Кочайти для разветвления к северу от Эспаньолы.
+
* Основной курс [[w:ru:Рио-Гранде_(река,_впадает_в_Мексиканский_залив)|реки Рио Гранде]] прослеживается от Берналильо, через абстрактное озеро Кочайти для разветвления к северу от Эспаньолы.
 
* Курс шоссе Interstate 25, видимо, связан с Санта-Фе на востоке и Берналильо на юге.
 
* Курс шоссе Interstate 25, видимо, связан с Санта-Фе на востоке и Берналильо на юге.
* Несколько остальных автомобильных и служебных дорог также изображены; [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] и [[w:New Mexico State Road 502|NM 502]] можно проследить во всем их объеме.
+
* Несколько остальных автомобильных и служебных дорог также изображены; [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] {{Lang icon|en}} и [[w:New Mexico State Road 502|NM 502]] {{Lang icon|en}} можно проследить во всем их объеме.
* Небольшое пятно изображено на западном конце NM 502, соответствующее с [[w:Los Alamos National Laboratory|национальной лабораторией Лос-Аламоса]].  
+
* Небольшое пятно изображено на западном конце NM 502, соответствующее с [[w:ru:Лос-Аламосская_национальная_лаборатория|национальной лабораторией Лос-Аламоса]].  
 
Несколько небольших темных фигур видно на этой карте, а также несколько больших темных фигур с нечитаемыми прямоугольными ярлыками не имеют никакого отношения с реальным миром и эти фигуры могут представлять собой объекты Манн Ко, общины Badlands или другие вымышленные географические объекты.
 
Несколько небольших темных фигур видно на этой карте, а также несколько больших темных фигур с нечитаемыми прямоугольными ярлыками не имеют никакого отношения с реальным миром и эти фигуры могут представлять собой объекты Манн Ко, общины Badlands или другие вымышленные географические объекты.
  
 
[[File:Top Map (detail).PNG|200px|thumb|right|Детали главной карты]]
 
[[File:Top Map (detail).PNG|200px|thumb|right|Детали главной карты]]
Главная карта снова появляется на следующих страницах в более подробном виде местоположения относительно центральной части [[Map of Badlands/ru|карты Badlands]]. В обоих видах на главной карте можно увидеть неузнаваемый объект, рядом с ним находится маршрут [[w:New Mexico State Road 16|NM 16]], заканчивающийся в вымышленном месте рядом с озером.
+
Главная карта снова появляется на следующих страницах в более подробном виде местоположения относительно центральной части [[Map of Badlands/ru|карты Badlands]]. В обоих видах на главной карте можно увидеть неузнаваемый объект, рядом с ним находится маршрут [[w:New Mexico State Road 16|NM 16]] {{Lang icon|en}}, заканчивающийся в вымышленном месте рядом с озером.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  

Latest revision as of 17:32, 20 August 2016

Карты Badlands (в «Короб-бое с тенью»)
ShadowBoxers04.png
Команда изучает карту области Badlands
Эта статья о географических картах Badlands, увиденных в комиксе «Короб-бой с тенью». Для статей об игровых картах Badlands, регионе Badlands и остальных статьях, см. Badlands (значения).

Карты Badlands (в «Короб-бое с тенью») — это карты, которые изучали Мисс Полинг и наемники в комиксе «Короб-бой с тенью». В этой истории эти карты представляют собой области, в которых наемники сражались с роботами и где стоит ожидать следующих атак. Короче говоря, это карты области Badlands, Нью-Мексико, которая является главной в операциях Манн Ко. Сотни объектов Манн Ко расположены в Badlands.

Как показано в ранее выпущенной карте Badlands, большая часть большей зоны Badlands привязана к географии северо-центральной части Нью-Мексико. Например, Badwater Basin Австралие-образным местом, соответствующим с фактической в горной местности Нью-Мексико. Две карты из комикса «Короб-бой с тенью» подтверждают данное местоположение гораздо больше, но некоторые детали все же ограничены.

На странице 4 комикса «Короб-бой с тенью» можно изучить 2 карты; главная карта, изображающая дороги, реки и населенные пункты, беллетризированная область Badlands, и прикрытая карта, на которой можно заметить Национальный лес Санта-Фе и окружающую местность. Обе карты отображают фактический Нью-Мексико и вымышленную географию Badlands. Однако, детали карты и текста размыты, либо они маскируются и цвета сходятся к оттенку морского цвета.

Прикрытая карта

Прикрытая карта

Слева и частично скрытая плечом шпиона карта, ориентированная на север на сторону подрывника; на данной карте показаны определенные леса, заповедники и окружающая местность северо-центральной части Нью-Мексико. Перспектива сравнима с картой Badlands с северо-востока. Несколько настоящих географических черт можно узнать на этой карте:

Несколько видимых дополнительных линий и маленькие темные фигуры не имеют соответствие с реальными местами, и они могут указывать на вымышленные места Team Fortress 2 или какие-либо объекты Манн Ко.

Главная карта

Главная карта

На главной карте изображена расширенная область Badlands, охватывающая промежуток в несколько сотен миль к северу и западу от Badwater Pipeline со стоящей Мисс Полинг на севере на странице 4 комикса «Короб-боей с тенью». На странице 5 дается вид той же карты, но уже ближе.

Некоторые линии изображают дороги и реки северо-западного Нью-Мексико, хотя их курсы могут быть изменены по-разному в географии Team Fortress 2:

  • Основной курс реки Рио Гранде прослеживается от Берналильо, через абстрактное озеро Кочайти для разветвления к северу от Эспаньолы.
  • Курс шоссе Interstate 25, видимо, связан с Санта-Фе на востоке и Берналильо на юге.
  • Несколько остальных автомобильных и служебных дорог также изображены; NM 4 (английский) и NM 502 (английский) можно проследить во всем их объеме.
  • Небольшое пятно изображено на западном конце NM 502, соответствующее с национальной лабораторией Лос-Аламоса.

Несколько небольших темных фигур видно на этой карте, а также несколько больших темных фигур с нечитаемыми прямоугольными ярлыками не имеют никакого отношения с реальным миром и эти фигуры могут представлять собой объекты Манн Ко, общины Badlands или другие вымышленные географические объекты.

Детали главной карты

Главная карта снова появляется на следующих страницах в более подробном виде местоположения относительно центральной части карты Badlands. В обоих видах на главной карте можно увидеть неузнаваемый объект, рядом с ним находится маршрут NM 16 (английский), заканчивающийся в вымышленном месте рядом с озером.

См. также

Карта Badlands