Difference between revisions of "Template:Health kit comparison"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(/ko)
m (Done and done.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{update trans}}</noinclude>
+
#Redirect [[Template:Class health pack and overheal table]]
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 
! class="header" | {{common string|Class}}
 
! class="header" width=40px | [[Image:Smallhealth.png|50x40px]]<br><small>{{lang
 
| en = Small
 
| de = Klein
 
| es = Pequeño
 
| fi = Pieni
 
| fr = Petit
 
| hu = Kicsi
 
| ja = 小
 
| ko = 소형
 
| nl = Klein
 
| pl = Mała
 
| pt-br = Pequeno
 
| ru = Маленькая
 
}}</small>
 
! class="header" width=40px | [[Image:Mediumhealth.png|50x40px]]<br><small>{{lang
 
| en = Medium
 
| de = Mittel
 
| es = Medio
 
| fi = Keskikokoinen
 
| fr = Moyen
 
| hu = Közepes
 
| ja = 中
 
| ko = 중형
 
| nl = Gemiddeld
 
| pl = Średnia
 
| pt-br = Médio
 
| ru = Средняя
 
}}</small>
 
! class="header" width=40px | [[Image:Largehealth.png|50x40px]]<br><small>{{lang
 
| en = Large
 
| de = Groß
 
| es = Grande
 
| fi = Suuri
 
| fr = Grand
 
| hu = Nagy
 
| ja = 大
 
| ko = 대형
 
| nl = Groot
 
| pl = Duża
 
| pt-br = Grande
 
| ru = Большая
 
}}</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Scout}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Sandman]] equipped
 
* [[Shortstop]] deployed
 
* [[Pretty Boy's Pocket Pistol]] equipped
 
| de = * {{Item link|Sandman}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Shortstop}} einsetzen
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} ausgerüstet
 
| es = {{Item link|Sandman}} equipado
 
* {{Item link|Shortstop}} desplegado
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} equipado
 
| fi = * {{Item link|Sandman}} käytössä
 
* {{Item link|Shortstop}} käyttöön
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} käytössä
 
| fr = * Équipé du {{item link|Sandman}}
 
* Déployé du {{Item link|Shortstop}}
 
* Équipé du {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
| hu = {{Item link|Sandman}}t viselve
 
* {{Item link|Shortstop}} tárgy-szettet viselve
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}át viselve
 
| ja = * {{Item link|Sandman}}装備時
 
* {{Item link|Shortstop}}を構えているとき
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}装備時
 
| ko = * {{Item link|Sandman}} 장착 시
 
* {{Item link|Shortstop}}를 들고 있을 때
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Sandman}}
 
* Met de {{Item link|Shortstop}}
 
* Met het {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Sandman/pl|Piaskuna]]
 
* Po wyciągnięciu [[Shortstop/pl|Wstrzymywacza]]
 
* Po wyposażeniu się w [[Pretty Boy's Pocket Pistol/pl|Kieszonkowy Pistolet Pretty Boy'a]]
 
| pt-br = * {{Item link|Sandman}} equipado
 
* {{Item link|Shortstop}} equipado
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} equipado
 
| ru = * При экипировке {{Item link|Sandman}}
 
* При вооружении {{Item link|Shortstop}}
 
* При экипировке {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
}}</small>
 
| 26<br><small>23<br>31<br>29</small>
 
| 63<br><small>55<br>75<br>70</small>
 
| 125<br><small>110<br>150<sup>†</sup><br>140</small>
 
|-
 
| align="left"| '''{{Class link|Soldier}}'''<small>{{lang
 
| en = * [[Battalion's Backup]] equipped
 
| ja = * {{Item link|Battalion's Backup}}装備時
 
| ko = * {{Item link|Battalion's Backup}} 장착 시
 
}}
 
| 41<br><small>45</small>
 
| 100<br><small>110</small>
 
| 200<br><small>220</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Pyro}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Back Scratcher]] equipped
 
| de = * {{Item link|Back Scratcher}} ausgerüstet
 
| es = * {{Item link|Back Scratcher}} equipado
 
| fi = * {{Item link|Back Scratcher}} käytössä
 
| fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}}
 
| hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve
 
| ja = * {{Item link|Back Scratcher}}装備時
 
| ko = * {{Item link|Back Scratcher}} 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}}
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]]
 
| ru = * При экипировке {{Item link|Back Scratcher}}
 
}}</small>
 
| 36<br><small>54</small>
 
| 88<br><small>132</small>
 
| 175<br><small>263<sup>†</sup></small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Demoman}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Eyelander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]], or [[Nessie's Nine Iron]] equipped, 0 heads
 
* Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
 
* Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
 
* Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
 
* Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
 
* [[Claidheamh Mòr]] equipped
 
* [[Ali Baba's Wee Booties]] or [[Bootlegger]] equipped
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,<br> or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,<br> or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,<br> or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,<br> or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,<br> or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
 
* Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Claidheamh Mòr equipped
 
| de = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, oder {{item link|Nessie's Nine Iron}} ausgerüstet, 0 Köpfe
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 Kopf
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 Köpfe
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 Köpfe
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 oder mehr Köpfe
 
* {{Item link|Claidheamh Mòr}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item link|Bootlegger}} ausgerüstet
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 0 Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 Kopf
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 oder mehr Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Claidheamh Mòr}} ausgerüstet
 
| es = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item link|Nessie's Nine Iron}} equipados, 0 cabezas
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 cabezas
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 cabezas
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 cabezas
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 cabezas o más
 
* {{Item link|Claidheamh Mòr}} equipado
 
* {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item link|Bootlegger}} equipados
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 0 cabezas
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 cabezas
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 cabezas
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 cabezas
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 cabezas o más
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Claidheamh Mòr}} equipado
 
| fi = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item link|Nessie's Nine Iron}} ausgerüstet, 0 päätä
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 pää
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 päätä
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 päätä
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 päätä tai enemmän
 
* {{Item link|Claidheamh Mòr}} käytössä
 
* {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item link|Bootlegger}} käytössä
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item name|Bootlegger}} ja {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 0 päätä
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item name|Bootlegger}} ja {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 pää
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item name|Bootlegger}} ja {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 päätä
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item name|Bootlegger}} ja {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 päätä
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} tai {{item name|Bootlegger}} ja {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 päätä tai enemmän
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Claidheamh Mòr}} ausgerüstet
 
| fr = * Équipé de l'{{item link|Eyelander}}, du {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou du {{item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 têtes
 
* Équipé de l'{{item name|Eyelander}}, du {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou du {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 tête
 
* Équipé de l'{{item name|Eyelander}}, du {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou du {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 têtes
 
* Équipé de l'{{item name|Eyelander}}, du {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou du {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 têtes
 
* Équipé de l'{{item name|Eyelander}}, du {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou du {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 têtes ou plus
 
* Équipé de la {{item link|Claidheamh Mòr}}
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}}
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec l'{{item name|Eyelander}}, le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 0 têtes
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec l'{{item name|Eyelander}}, le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 tête
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec l'{{item name|Eyelander}}, le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 têtes
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec l'{{item name|Eyelander}}, le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 têtes
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec l'{{item name|Eyelander}}, le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 têtes
 
* Équipé des {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou du {{item name|Bootlegger}} avec la {{item name|Claidheamh Mòr}}
 
| hu = * Az [[Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel
 
* Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
* Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
* Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
* Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy több levágott fejjel
 
* [[Claidheamh Mòr/hu|Claidheamh Mòr]]t viselve
 
* [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy több levágott fejjel
 
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és a Claidheamh Mòrt viselve
 
| ja = * {{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{Item link|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ0ヘッド
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ1ヘッド
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ2ヘッド
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ3ヘッド
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上
 
* {{Item link|Claidheamh Mòr}}装備時
 
* {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} または {{Item link|Bootlegger}}装備時
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ0ヘッド
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ1ヘッド
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ2ヘッド
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ3ヘッド
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Claidheamh Mòr}}装備時
 
| ko = * {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 0개
 
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 1개
 
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 2개
 
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 3개
 
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 4개 이상
 
* {{item name|Claidheamh Mòr}} 장착 시
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}} 장착 시
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 0개
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 1개
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 2개
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 3개
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 4개 이상
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Claidheamh Mòr}}를 동시에 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Eyelander}}, de {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 hoofden
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 hoofden
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 hoofden
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 of meer hoofden
 
* Met de {{Item link|Claidheamh Mòr}}
 
* Met {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item link|Bootlegger}}
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 hoofden
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 hoofden
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 of meer hoofden
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Eyelander/pl|Wyszczerbca]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazną Nessie]], przy 0 głów
 
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 1 głowie
 
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 2 głowach
 
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 3 głowach
 
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 4 głowach lub więcej
 
* Po wyposażeniu się w [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]]
 
* Po wyposażeniu się w [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkie Butki Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternogę]]
 
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 0 głów
 
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 1 głowie
 
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 2 głowach
 
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 3 głowach
 
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 4 głowach lub więcej
 
| ru = * При экипировке {{Item link|Eyelander}} или {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} или {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, с 0 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 1 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 2 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 3 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 4 и более счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item link|Claidheamh Mòr}}
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}}
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}} с {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 0 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}} с {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 1 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}} с {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 2 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}} с {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 3 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} или {{Item link|Bootlegger}} с {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 4 и более счетчиком голов
 
}}</small>
 
| 36<br><small>31<br>34<br>37<br>40<br>43<br>33<br>41<br>36<br><br>39<br><br>42<br><br>45<br><br>48<br><br>38</small>
 
| 88<br><small>75<br>83<br>90<br>98<br>105<br>80<br>100<br>88<br><br>95<br><br>103<br><br>110<br><br>118<br><br>93</small>
 
| 175<br><small>150<br>165<br>180<br>195<br>210<br>160<br>200<br>175<br><br>190<br><br>205<br><br>220<br><br>235<br><br>185</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Heavy}}''' <small>{{lang
 
| en = * Under effect of [[Dalokohs Bar]] or [[Fishcake]]
 
* [[Warrior's Spirit]] equipped
 
* Warrior's Spirit equipped and under effect of Dalokohs Bar or Fishcake
 
| fi = * [[Dalokohs Bar/fi|Suklaalevyn]] tai [[Fishcake/fi|Kalakakun]] vaikutuksen alaisena
 
* [[Warrior's Spirit/fi|Soturin sielu]] käytössä
 
* Soturin sielu käytössä ja [[Dalokohs Bar/fi|Suklaalevyn]] tai [[Fishcake/fi|Kalakakun]] vaikutuksen alaisena
 
| de = * Unter dem Effekt von {{item link|Dalokohs Bar}} oder {{item link|Fishcake}}
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}} ausgerüstet
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}} ausgerüstet und unter dem Effekt vom {{item name|Dalokohs Bar}} oder {{item name|Fishcake}}
 
| es = * Bajo efecto de la [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]] o la [[Fishcake/es|Barrita de Pescado]]
 
* Con el [[Warrior's Spirit/es|Espíritu del Guerrero]] equipado
 
* Con el Espírito del Guerrero equipado y bajo el efecto de la Chocolatina Dalokohs o la Barrita de Pescado
 
| fr = * Sous l'effet de la {{item link|Dalokohs Bar}} ou du {{item link|Fishcake}}
 
* Équipé de l'{{item link|Warrior's Spirit}}
 
* Équipé de l'{{item name|Warrior's Spirit}} et sous l'effet de la {{item name|Dalokohs Bar}} ou du {{item name|Fishcake}}
 
| hu = * A {{Item link|Dalokohs Bar}} vagy {{Item link|Fishcake}} hatása alatt
 
* A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve
 
* A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve, mialatt a {{Item name|Dalokohs Bar}} vagy a {{item name|fishcake}} hatása tart
 
| ja = * {{Item link|Dalokohs Bar}} または {{Item link|Fishcake}}の効果中
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}}装備時
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}}装備時かつ{{Item name|Dalokohs Bar}} または {{item name|fishcake}}の効果中
 
| ko = * {{Item name|Dalokohs Bar}} 혹은 {{Item name|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}} 장착 시
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}} 장착 시에 {{Item name|Dalokohs Bar}} 혹은 {{Item name|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
 
| nl = * Onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}}
 
* Met de {{Item name|Warrior's Spirit}} en onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 
| pl = * Pod wpływem [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]] lub [[Fishcake/pl|Ciastka Rybnego]]
 
* Po wyposażeniu się w [[Warrior's Spirit/pl|Ducha Wojownika]]
 
* Po wyposażeniu się w Ducha Wojownika lub pod wpływem Tabliczki Ladyczeko lub Ciastka Rybnego
 
| ru = * Под эффектом от [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]] или [[Fishcake/ru|Рыбного батончика]]
 
* При экипировке [[Warrior's Spirit/ru|Воинским духом]]
 
* При экипировке Воинским духом и под эффектом от Плитки «Далокош» или Рыбного батончика
 
}}
 
</small>
 
| 62<br><small>72<br>57<br>68</small>
 
| 150<br><small>175<br>140<br>165</small>
 
| 300<br><small>350<br>280<br>330</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Engineer}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Gunslinger]] equipped
 
| de = * {{Item link|Gunslinger}} ausgerüstet
 
| es = * [[Gunslinger/es|Forajido]] equipado
 
| fi = * [[Gunslinger/fi|Karjakoura]] käytössä
 
| fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}}
 
| hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve
 
| ja = * {{item link|Gunslinger}}装備時
 
| ko = * {{item link|Gunslinger}} 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}}
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]]
 
| ru = * При экипировке [[Gunslinger/ru|Оружейником]]
 
}}</small> 
 
| 26<br><small>31</small>
 
| 63<br><small>75</small>
 
| 125<br><small>150</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Medic}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Vita-Saw]] equipped
 
| de = * {{Item link|Vita-Saw}} ausgerüstet
 
| es = * {{Item link|Vita-Saw}} equipado
 
| fi = * [[Vita-Saw/fi|Vita-saha]] käytössä
 
| fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}}
 
| hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve
 
| ja = * {{item link|Vita-Saw}}装備時
 
| ko = * {{item link|Vita-Saw}} 장착 시
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]]
 
| nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}}
 
| ru = * При экипировке [[Vita-Saw/ru|Вита-пилой]]
 
}}</small>
 
| 31<br><small>29</small>
 
| 75<br><small>70</small>
 
| 150<br><small>140</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Sniper}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Darwin's Danger Shield]] equipped
 
| de = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} ausgerüstet
 
| es = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} equipado
 
| fi = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} käytössä
 
| fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 
| hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve
 
| ja = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}}装備時
 
| ko = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} 장착 시
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]]
 
| nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}}
 
| ru = * При экипировке [[Darwin's Danger Shield/ru|Естественным отбором]]
 
}}</small>
 
| 26<br><small>31</small>
 
| 63<br><small>75</small>
 
| 125<br><small>150</small>
 
|-
 
| align="left" | '''{{Class link|Spy}}''' <small>{{lang
 
| en = * [[Conniver's Kunai]] equipped
 
* [[Big Earner]] equipped
 
| de = * {{Item link|Conniver's Kunai}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Big Earner}} ausgerüstet
 
| es = * [[Conniver's Kunai/es|Kunai del Conspirador]] equipado
 
* [[Big Earner/es|Cabeza de Familia]] equipado
 
| fi = * {{Item link|Conniver's Kunai}} käytössä
 
* {{Item link|Big Earner}} käytössä
 
| fr = * Équipé du {{item link|Conniver's Kunai}}
 
* Équipé du {{item link|Big Earner}}
 
| hu = * A {{item link|Conniver's Kunai}}t viselve
 
* A {{item link|Big Earner}}at viselve
 
| ja = * {{item link|Conniver's Kunai}}装備時
 
* {{item link|Big Earner}}装備時
 
| ko = * {{item link|Conniver's Kunai}} 장착 시
 
* {{item link|Big Earner}} 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
* Met de {{Item link|Big Earner}}
 
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Conniver's Kunai/pl|Kunai Krętacza]]
 
| ru = * При экипировке [[Conniver's Kunai/ru|Главным дельцом]]
 
* При экипировке [[Big Earner/ru|Кунаем заговорщика]]
 
}}</small>
 
| 26<br><small>12<br>21</small>
 
| 63<br><small>30<br>50</small>
 
| 125<br><small>60<br>100</small>
 
|}
 
<sup>†</sup>''{{lang
 
| en = Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.
 
| de = Theoretischer Wert. Durch Pickups erhaltene Gesundheit überschreitet die maximale Gesundheit der Klasse nicht.
 
| es = Valor teórico. La salud recibida de los recolectables no exceden la salud máxima de la clase.
 
| fi = Teoreettinen arvo. Poimittavista esineistä saatu parannus ei ylitä luokan maksimiterveyttä.
 
| fr = Valeur théorique. Les soins reçus grâce aux packs de soins ne peuvent excéder la santé maximale de la classe.
 
| hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején.
 
| ja = 数値は理論上のものです。ピックアップアイテムによって得たヘルスによってクラスのヘルスの最大値を超えることはありません。
 
| ko = 모든 값은 이론치입니다. 습득물로 얻은 체력은 병과의 최대 체력을 초과할 수 없습니다.
 
| nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
| pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy.
 
| ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
}}''<noinclude>
 
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru}}
 
</noinclude>
 

Latest revision as of 18:59, 22 April 2016