diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/pure_server_minimal.txt b/tf/cfg/pure_server_minimal.txt
diff --git a/tf/gameinfo.txt b/tf/gameinfo.txt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building03.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building03.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building04.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building04.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building05.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_building05.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_conduit01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_conduit01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_doors01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_doors01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_lights01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_lights01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes03.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_pipes03.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_radar01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_radar01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_railing01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_railing01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof03.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_roof03.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_tanks01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_redbase_tanks01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/radar_outpost02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/radar_outpost02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/radar_outpost02_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/radar_outpost02_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/florida_lan_medal/florida_lan_medal_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/xms2013_scout_skicap/xms2013_scout_skicap_blue.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2014
-| after        =
+| after        = {{Patch name|10|20|2014}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/14678/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Исправлена [[Exploit/ru|уязвимость]], связанная с клиентом загрузкой файлов на серверах
+* Исправлена [[Exploit/ru|уязвимость]], связанная с загрузкой пользовательских файлов на сервер.
-* Исправлена проблема, которая позволяла клиентам иметь старый, поврежденный или модифицированный файл {{code|items_game.txt}}
+* Исправлена проблема, которая позволяла клиентам иметь старый, поврежденный или изменённый файл {{code|items_game.txt}};
-** TF2 не будет работать, если файл {{code|items_game.txt}} не найден
+** Игра не будет запускаться если найден повреждённый файл {{code|items_game.txt}};
-** Если ваш файл {{code|items_game.txt}} имеет статус поврежденного файла, удалите {{code|items_game.txt}} файлы и проверьте правильность установки TF2
+** Если игра сообщает вам, что ваш файл {{code|items_game.txt}} повреждён, просто удалите его из каталога установки игры и запустите проверку целостности кэша.
-* Исправлена проблема, связанная с медленной анимацией [[Taunts/ru|насмешки]] [[Rancho Relaxo/ru|Ранчо Релаксо]]
+* Исправлена проблема анимации [[Taunts/ru|насмешки]] {{item link|Rancho Relaxo}}.
-* [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/ru#Limited_Late_Summer_Crate_Key|Ящик запоздавшего лета ограниченной серии]] был удален из списка [[Item drop system/ru|выпадаемых вещей]]
+* {{item link|Limited Late Summer Crate}} был удален из [[Item drop system/ru|системы получения предметов]].
-* Ящик запоздавшего лета ограниченной серии теперь нельзя открыть
+* Ящик запоздавшего лета ограниченной серии теперь нельзя открыть.
-* [[Mann_Co._Supply_Crate_Key#Limited_Late_Summer_Crate_Key|Ключ от ящика запоздавшего лета ограниченной серии]] был удален из [[Mann Co. Store/ru|магазина Манн Ко]]
+* {{item link|Limited Late Summer Crate Key}} был удален из [[Mann Co. Store/ru|магазина Манн Ко]].
-* Ключи от Ящиков запоздавшего лета ограниченной серии были превращены в обычные [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/ru|Ключи от ящика Манн Ко]]
+* Ключи от Ящиков запоздавшего лета ограниченной серии были превращены в обычные [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключи от ящика Манн Ко]].
-* Исправлены выделенные серверы для Linux, который не показывались в {{code|[[Server_Browser/ru|serverbrowser]]}} при активированном {{cvar|sv_lan 1}}
+* Исправлена ошибка, из за которой выделенные серверы с {{cvar|sv_lan 1}}, запущенные под Linux, не показывались в [[Server Browser/ru|браузере серверов]].
-* Исправлен рейтинг игроков, в котором не отображалось количество выигранных [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]]
+* Исправлена ошибка, которая приводила к отображению неправильного счёта во время [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]].
-* Добавлены частицы взрыва в список файлов, в котором мы всегда соблюдаем последовательность
+* Частицы взрыва добавлены в список файлов, целостность которых проверяется всегда, на любых серверах при подключении.
-* Добавлен ConVar {{cvar|tf_classlimit}}
+* Добавлена новая переменная {{cvar|tf_classlimit}}:
-** При активировании, ограничивает каждый класс до указанного значения
+** При активации ограничивает число игроков каждого класса;
-** Работает в любом игровом режиме, но переопределено в [[Tournament Mode/ru|режиме турнира]] и в Highlander
+** Работает в любом игровом режиме, но переопределяется в [[Tournament Mode/ru|турнирном режиме]] и в [[List of game modes/ru#Горец|Горце]].
-* Обновлена модель/материалы для [[Runner's Warm-Up/ru|Разогрева бегуна]], чтобы исправить проблему с освещением
+* Обновлены модель и материалы для [[Runner's Warm-Up/ru|Разогрева бегуна]], чтобы исправить проблему с освещением.
-* Обновлены [[Equip region/ru|области надевания]] для [[Couvre Corner/ru|Сложенного платка]] и [[Pocket Heavy/ru|Карманного Пулеметчика]]
+* Обновлены [[Equip region/ru|области надевания]] для [[Couvre Corner/ru|Сложенного платка]] и [[Pocket Heavy/ru|Карманного Пулеметчика]].
-* Обновлена карта {{code|[[Asteroid/ru|rd_asteroid]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Asteroid/ru|rd_asteroid]]}}:
-** Продолжение арт-пасс процесса
+** Продолжена работа над дизайном.
-* Обновлена [[Voting/ru|система голосования]]
+* Обновлена [[Voting/ru|система голосования]]:
-** Исправлены командные звуки/уведомления, звучащие/отображающиеся другой команде
+** Исправлены командные звуки/уведомления, звучащие/отображающиеся другой команде;
-** Значение {{cvar|sv_vote_issue_restart_game_allowed}} по умолчанию сменено на off
+** Значение переменной {{cvar|sv_vote_issue_restart_game_allowed}} теперь по умолчанию установлено в 0;
-** Добавлена команда {{cvar|sv_vote_issue_restart_game_allowed_mvm}} (только в обычном)
+** Добавлена переменная {{cvar|sv_vote_issue_restart_game_allowed_mvm}} (по умолчанию включено);
-** Добавлено голосование «Активировать/отключить ограничение на классы»
+** Добавлено голосование «Активировать/отключить ограничение на классы»:
-*** Управляется {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_allowed}} (off по умолчанию)
+*** Управляется переменной {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_allowed}} (по умолчанию выключено);
-**** Ограничение управляется {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_max}} (по умолчанию 4)
+**** Ограничение управляется переменной {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_max}} (по умолчанию 4);
-*** Управляется {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_allowed_mvm}} в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]] (off по умолчанию)
+*** В режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]] управляется переменной {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_allowed_mvm}} (по умолчанию выключено);
-**** Ограничение управляется {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_max_mvm}} в режиме Манн против машин (по умолчанию 2)
+**** В режиме Манн против машин ограничение управляется переменной {{cvar|sv_vote_issue_classlimits_max_mvm}} (по умолчанию 2).
 === Недокументированные изменения ===
 * Добавлена медаль турнира [[Tournament Medal - Florida LAN 2014/ru|Florida LAN 2014]].
 * Обновлено описание для Ящика запоздавшего лета ограниченной серии.
-* Уведомления об изгнании игроков переведены для клиентов.
+* Переведены уведомления для игроков, которых выгнали с сервера.
-* Названия голосований были переведены для клиентов.
+* Переведены названия голосований.
 }}