Difference between revisions of "Flippin' Awesome/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Flippin' Awesome.png | | image = Taunt Flippin' Awesome.png | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 挑発: |
| − | | item-description = This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle. | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | + | | item-description = All Class Taunt<br><br>This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle. | |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|"Love and War 1日目 予告編 - Flippin' Awesome 宣伝広告"|ライト兄弟は空を飛ぶために、何年もかけて工学的問題を解決しました。あなたが空を飛ぶために必要なのは、誰かの手助けと広い空間だけです。}} | {{Quotation|"Love and War 1日目 予告編 - Flippin' Awesome 宣伝広告"|ライト兄弟は空を飛ぶために、何年もかけて工学的問題を解決しました。あなたが空を飛ぶために必要なのは、誰かの手助けと広い空間だけです。}} | ||
| − | '''Flippin' Awesome'''は[[classes/ja|全クラス]] | + | '''{{item name|Flippin' Awesome}}'''は[[classes/ja|全クラス]]向けの2人用[[Taunts/ja#スペシャル挑発|アクションアイテム]]です。 |
実行すると、プレイヤーは身をかがめて両手をお椀状に重ね、セリフを発声します。このポーズのまま、誰かが前に立ってタウントを実行するのを待ちます。他のプレイヤーは、最初のプレイヤーの重ねた手の上に乗り、持ち上げられたあと空中で宙返りをしてみせます。 | 実行すると、プレイヤーは身をかがめて両手をお椀状に重ね、セリフを発声します。このポーズのまま、誰かが前に立ってタウントを実行するのを待ちます。他のプレイヤーは、最初のプレイヤーの重ねた手の上に乗り、持ち上げられたあと空中で宙返りをしてみせます。 | ||
| − | [[Heavy/ja|ヘビー]] | + | [[Heavy/ja|ヘビー]]が宙返りすると、頭から落ちてしまいます。また、ヘビーが1人目だと、両手を使わず指1本で他のプレイヤーを持ち上げます。パイロは身軽に3回転をすることができ、1人目だと短く盛大に笑って拍手します。 |
| + | |||
| + | {{All-class taunt}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Flip-kabob}} |
| − | {{Show achievement|Pyro|Flip-kabob}} | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == アップデート履歴 == |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
| − | * Flippin' Awesome がゲームに追加された。 | + | * {{item name|Flippin' Awesome}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} 全ての[[taunts/ja| | + | * {{undocumented}} 全ての[[taunts/ja|挑発アクション]]を[[Gift Wrap/ja|ギフト]]と[[Name Tag/ja|名前の変更]]を可能にし、また[[Crafting/ja|クラフト番号]]を付与した。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|27|2015}}''' | ||
| + | * 挑発の効果音がキャラクターのセリフと被っていたのを修正した。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * Flippin' | + | * {{item name|Flippin' Awesome}}や、その他{{update link|Love & War Update}}で追加された挑発のいくつかは、アニメーションだけが{{update link|Scream Fortress 2013}}で追加されていました。その様子は[https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 2013年11月1日に投稿されたこの動画]で見られます。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Flippin Awesome Scout.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Flippin Awesome Soldier.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Flippin Awesome Pyro.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Flippin Awesome Demoman.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Flippin Awesome Heavy.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Flippin Awesome Engineer.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Flippin Awesome Medic.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Flippin Awesome Sniper.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Flippin Awesome Spy.png|{{ | + | File:Flippin Awesome Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 14:28, 14 February 2025
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Flippin' Awesomeの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Flippin' Awesome | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | 挑発 |
| 実装日: | 2014年6月18日 パッチ （Love & War アップデート） |
| 入手方法: | ドロップ (期限切れ), 購入, Audition Reel または Director's Cut Reel |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 挑発: Flippin' Awesome |
|
| 「 | ライト兄弟は空を飛ぶために、何年もかけて工学的問題を解決しました。あなたが空を飛ぶために必要なのは、誰かの手助けと広い空間だけです。
— "Love and War 1日目 予告編 - Flippin' Awesome 宣伝広告"
|
」 |
Flippin' Awesomeは全クラス向けの2人用アクションアイテムです。
実行すると、プレイヤーは身をかがめて両手をお椀状に重ね、セリフを発声します。このポーズのまま、誰かが前に立ってタウントを実行するのを待ちます。他のプレイヤーは、最初のプレイヤーの重ねた手の上に乗り、持ち上げられたあと空中で宙返りをしてみせます。
ヘビーが宙返りすると、頭から落ちてしまいます。また、ヘビーが1人目だと、両手を使わず指1本で他のプレイヤーを持ち上げます。パイロは身軽に3回転をすることができ、1人目だと短く盛大に笑って拍手します。
それぞれのクラスで話されるセリフは、それぞれのクラスの挑発のページを参照してください。
実演動画
関連実績
共通実績
|
パイロ
|
アップデート履歴
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- Flippin' Awesomeがゲームに追加された。
- 挑発の効果音がキャラクターのセリフと被っていたのを修正した。
トリビア
- Flippin' Awesomeや、その他Love & War アップデートで追加された挑発のいくつかは、アニメーションだけがスクリームフォートレス 2013で追加されていました。その様子は2013年11月1日に投稿されたこの動画で見られます。
