diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11842/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Grandmaster/ko|Grandmaster]]는 이제 착용자의 현재 연속 사살 횟수에 따라 모델이 업데이트 됩니다.
+* [[Grandmaster/ko|체스의 대가]]는 이제 착용자의 현재 연속 사살 횟수에 따라 모델이 업데이트됩니다.
 * 지난 업데이트 때 소개된 SSE2 필요 여부를 제거했습니다.
-* [[Jupiter Jumpers/ko|Jupiter Jumpers]]를 [[Mantreads/ko|인간딛개]]와 [[Gunboats/ko|건보츠]]와 함께 착용할 수 있도록 업데이트했습니다.
+* [[Jupiter Jumpers/ko|목성표 도약 장비]]를 [[Mantreads/ko|인간딛개]]와 [[Gunboats/ko|건보츠]]와 함께 착용할 수 있도록 업데이트했습니다.
-[[Scream Fortress 2013/ko|핼러윈 이벤트]] 관련:
+[[Scream Fortress 2013/ko|핼러윈 행사]] 관련:
-* [[Enchantment: Eternaween/ko|Eternaween]] 서버 주문은 이제 해당 서버에서 두 시간동안 할로윈 아이템 사용을 가능케 할지 투표를 할 수 있게 해줍니다.
+* [[Enchantment: Eternaween/ko|우리들의 핼러윈은 이제부터 시작이다!]] 서버 주문은 이제 해당 서버에서 두시간 동안 핼러윈 아이템 사용을 가능케 할지 투표를 할 수 있게 해 줍니다.
 * 지옥에 있을 때 팀을 바꾸면서 일어나는 [[Helltower/ko|Helltower]] 버그를 수정했습니다.
 * [[Halloween Spell/ko|핼러윈 주문]]을 핼러윈과 보름달 기간에만 보이도록 업데이트했습니다. 주문은 적용된 아이템에서 사라지지 않습니다.
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#74|으스스한 상자]]와 [[Pile Of Curses/ko|저주 더미]]를 제외한 모든 핼러윈 이벤트 아이템은 자동으로 사라지며, 으스스한 상자와 저주 더미는 다음 날 사라집니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#74|으스스한 상자]]와 [[Pile Of Curses/ko|저주덩어리]]를 제외한 모든 핼러윈 행사 아이템은 자동으로 사라지며, 으스스한 상자와 저주덩어리는 다음 날 사라집니다.
-==언급되지 않은 사항==
+==언급되지 않은 변경 사항==
-* 사용되지 않은 [[ID Badge/ko|ID Badge]] 파일을 제거했습니다.
+* 사용되지 않은 [[ID Badge/ko|신분증]] 파일을 제거했습니다.
-* Eternaween에 사용될 13개의 새로운 [[Halloween_Boss_voice_responses/ko#Merasmus_2|메라즈무스]] 대사를 추가했습니다.
+* 우리들의 핼러윈은 이제부터 시작이다!에 사용될 13개의 새로운 [[Halloween_Boss_voice_responses/ko#Merasmus_2|메라즈무스]] 대사를 추가했습니다.
 * 핼러윈 주문은 이제 거래할 수 없습니다.
 }}